1
00:00:01,035 --> 00:00:04,004
[ HILJAA]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

4
00:00:32,800 --> 00:00:36,870
>> EN YRITTÄNYT OLLA SANKARI.

5
00:00:36,870 --> 00:00:39,173
MUTTA AIHEUTTIN JOTAAN RUMAA

6
00:00:39,173 --> 00:00:40,974
TAPAHTUU.

7
00:00:40,974 --> 00:00:42,943
He sanovat, ettet voi pelastaa ketään

8
00:00:42,943 --> 00:00:45,746
KUKA EI HALUA PELASTUTUA.

9
00:00:45,746 --> 00:00:49,350
MUTTA JOS rakastat heitä, älä

10
00:00:49,350 --> 00:00:51,219
PITÄÄ KUIN KOKEA?

11
00:00:58,792 --> 00:01:00,661
[ KAMERAN SULKIJAT NAPSAUTAVAT ]

12
00:01:06,934 --> 00:01:08,802
>> OK! ON MINUN vuoroni!

13
00:01:08,802 --> 00:01:09,703
>> HAU!

14
00:01:09,703 --> 00:01:12,005
>> OK, ARMAND, TOTUUS TAI

15
00:01:12,005 --> 00:01:14,275
TULI -- OLETKO KOSKAAN Harrastanut seksiä

16
00:01:14,275 --> 00:01:15,343
MIEHEN KANSSA?

17
00:01:15,343 --> 00:01:17,378
>> TOTUUS -- MINÄ EI OLE KOSKAAN.

18
00:01:17,378 --> 00:01:19,913
>> TOTUUS TAI TULI -- MINkä IKÄ

19
00:01:19,913 --> 00:01:22,116
Menetitkö NEitsyytesi?

20
00:01:22,116 --> 00:01:23,317
>> [ KUITUA ]

21
00:01:23,317 --> 00:01:24,385
>> EI! ODOTA!

22
00:01:24,385 --> 00:01:25,819
OKOK, ODOTA! EI!

23
00:01:25,819 --> 00:01:27,121
NYT, MITÄ...

24
00:01:27,121 --> 00:01:28,456
ET ANTANUT MINULLE MAHDOLLISUUTTA

25
00:01:28,456 --> 00:01:29,056
LOPETA!

26
00:01:29,056 --> 00:01:30,023
>> KAHDEN SEKUN SÄÄNTÖ.

27
00:01:30,023 --> 00:01:31,392
SINULLA ON KAKSI SEKUNTIA TAI AVAAMME

28
00:01:31,392 --> 00:01:31,925
TULI.

29
00:01:31,925 --> 00:01:33,161
>> OK, vain -- OK!

30
00:01:33,161 --> 00:01:34,162
TÄMÄ ON hauska peli.

31
00:01:34,162 --> 00:01:34,928
>> [NAurua]

32
00:01:34,928 --> 00:01:35,363
>> HYVÄ.

33
00:01:35,363 --> 00:01:37,064
AAH!

34
00:01:37,064 --> 00:01:38,132
>> MIESTÄ SE ON HAUSKAA.

35
00:01:38,132 --> 00:01:38,866
KIITOS.

36
00:01:38,866 --> 00:01:40,268
>> OK, VIIMEINEN UHRI SAADA

37
00:01:40,268 --> 00:01:41,101
KYSY ENSIN.

38
00:01:41,101 --> 00:01:42,736
>> MITÄ SEKSI KYSYMYKSIÄ VOISISI

39
00:01:42,736 --> 00:01:44,138
MAHDOLLINEN KYSY ODESSA, HÄN EI OLE

40
00:01:44,138 --> 00:01:44,972
ONKO JO VALMIS?

41
00:01:44,972 --> 00:01:48,942
>> Ai, saat nähdä.

42
00:01:48,942 --> 00:01:50,211
ODIE, OLETKO VALMIS?

43
00:01:50,211 --> 00:01:51,044
>> KYLLÄ.

44
00:01:51,044 --> 00:01:53,481
>> TOTUUS TAI TULI -- ONKO SINÄ

45
00:01:53,481 --> 00:01:56,984
OLETKO IKINÄ OLLUT IKÄSIN rakastunut?

46
00:01:56,984 --> 00:01:59,953
>> [NAurua]

47
00:01:59,953 --> 00:02:01,822
>> [ GRUNTING ]

48
00:02:08,362 --> 00:02:10,231
[RADIO SOITTAA]

49
00:02:17,871 --> 00:02:19,740
[ SIREENI UTISEE ETÄISYYN ]

50
00:02:21,909 --> 00:02:23,477
>> HEI.

51
00:02:23,477 --> 00:02:25,346
>> HEI.

52
00:02:29,149 --> 00:02:30,218
>> ON PERJANTAI-ILTA.

53
00:02:30,218 --> 00:02:31,385
MITÄ SINULLE TOIMII TÄSTÄ

54
00:02:31,385 --> 00:02:32,420
VIIKONLOPPU?

55
00:02:32,420 --> 00:02:34,455
>> EN TIEDÄ.

56
00:02:34,455 --> 00:02:36,324
SAMA paska.

57
00:02:40,127 --> 00:02:41,995
[ VILOJAT ]

58
00:02:50,204 --> 00:02:52,806
>> KAIKKI SANOIVAT, ETTÄ TOTAT TYTTÖJÄ

59
00:02:52,806 --> 00:02:55,175
NÄISSÄ TREffipalveluissa, MUTTA I

60
00:02:55,175 --> 00:02:56,944
EI OLE TAPAnnut KETÄÄN.

61
00:02:56,944 --> 00:02:58,279
>> EI?

62
00:02:58,279 --> 00:03:00,314
>> MNH-MNH.

63
00:03:00,314 --> 00:03:04,318
>> HMM.

64
00:03:04,318 --> 00:03:05,386
>> [nauraa]

65
00:03:05,386 --> 00:03:07,120
KATSO TÄMÄ PORNOSIVU.

66
00:03:07,120 --> 00:03:09,122
TÄMÄ TIPU VENETELEI PERSEÄÄN

67
00:03:09,122 --> 00:03:10,991
AUKI.

68
00:03:19,132 --> 00:03:21,201
>> OKEI, BRIANNA, MITÄ EI

69
00:03:21,201 --> 00:03:23,103
JAA LUOKAN KANSSA MITÄ SINÄ

70
00:03:23,103 --> 00:03:26,006
Kuiskasitko vain GAGElle?

71
00:03:26,006 --> 00:03:27,508
>> Sanoin hänelle, että HALUAN nuolla

72
00:03:27,508 --> 00:03:28,276
HÄNEN PILU.

73
00:03:28,276 --> 00:03:29,910
>> [Huokkaa] Oi!

74
00:03:29,910 --> 00:03:32,012
BRIANNA!

75
00:03:32,012 --> 00:03:33,347
HYVIN, HYVIN, HYVIN.

76
00:03:33,347 --> 00:03:35,516
JOS SINÄ AITTELEE, että nuolet häntä

77
00:03:35,516 --> 00:03:37,951
PUSSY ON PALJON TÄRKEÄMPÄ

78
00:03:37,951 --> 00:03:40,053
KUIN AMERIKAN HISTORIA, NO,

79
00:03:40,053 --> 00:03:42,323
SITTEN NÄHETÄÄN

80
00:03:42,323 --> 00:03:44,325
TEE SE.

81
00:03:44,325 --> 00:03:44,992
>> JA LEIKKAA!

82
00:03:44,992 --> 00:03:46,226
Oi, SE -- SE OLI ERITTÄIN HYVÄ.

83
00:03:46,226 --> 00:03:46,860
KUNNOSSA.

84
00:03:46,860 --> 00:03:47,428
[ KELLOT SOITTAA ]

85
00:03:47,428 --> 00:03:48,228
HYVÄÄ TYÖT.

86
00:03:48,228 --> 00:03:49,963
UM, ME VEDÄMME

87
00:03:49,963 --> 00:03:51,432
BRIANNAN JA GAGEN KYLLÄ.

88
00:03:51,432 --> 00:03:52,866
KUNNOSSA.

89
00:03:52,866 --> 00:03:54,435
TALON VALOT, KIITOS!

90
00:03:54,435 --> 00:03:55,269
KIITOS.

91
00:03:55,269 --> 00:03:57,037
SINUA, SINÄ OLET ERITTÄIN

92
00:03:57,037 --> 00:03:58,439
KÄVEELLÄ HEIDÄN KÄYTÖSSÄ JA SITTEN,

93
00:03:58,439 --> 00:03:59,006
UM --

94
00:03:59,006 --> 00:04:00,574
MITÄ -- MIKÄ ON TARKKA RIVI?

95
00:04:00,574 --> 00:04:01,909
>> ODESSA KERTOA TYTÖJILLE

96
00:04:01,909 --> 00:04:03,243
HEIDÄN TÄYTYY JÄÄTTÄÄ SEN JÄLKEEN

97
00:04:03,243 --> 00:04:04,512
KOULU, ETTÄ EI TEE OIKEIN.

98
00:04:04,512 --> 00:04:05,879
>> OK, OTTA NIIN TUOTTAA

99
00:04:05,879 --> 00:04:06,980
KOHTEESSA HITAASTI, KUTEN --

100
00:04:06,980 --> 00:04:08,048
>> NO, OIKEASSA, MINUN

101
00:04:08,048 --> 00:04:09,082
EHKÄ -- ÄLÄ LUETA MINUA

102
00:04:09,082 --> 00:04:10,217
PITÄISI KUTSUA HEIDÄN KÄYTTÖÖN

103
00:04:10,217 --> 00:04:11,184
LUOKAN ETUSA?

104
00:04:11,184 --> 00:04:12,019
Etkö luule niin?

105
00:04:12,019 --> 00:04:13,253
>> OLEN HUOLESTA, ETTÄ SAATTAA NÄYTTÄÄ A

106
00:04:13,253 --> 00:04:15,956
Vähän JUUSTOA, MUTTA JOS...

107
00:04:15,956 --> 00:04:17,057
KYLLÄ, KYLLÄ.

108
00:04:17,057 --> 00:04:18,492
JEE, Sytytetään

109
00:04:18,492 --> 00:04:19,293
TYÖPÖYTÄ VARTEN.

110
00:04:19,293 --> 00:04:20,628
SE ON OIKEIN HYVÄ IDEA.

111
00:04:20,628 --> 00:04:22,496
>> OKEI.

112
00:04:26,066 --> 00:04:26,500
>> HEI.

113
00:04:26,500 --> 00:04:27,134
>> HEI!

114
00:04:27,134 --> 00:04:28,369
>> SIIN, JÄLKEEN VOITTIN

115
00:04:28,369 --> 00:04:29,903
AVN AWARD, YHTÄkkiä,

116
00:04:29,903 --> 00:04:31,439
SAATKO 250 YKSITYISTÄ?

117
00:04:31,439 --> 00:04:32,606
>> HMM. KYLLÄ, arvelen.

118
00:04:32,606 --> 00:04:33,441
EN TIEDÄ.

119
00:04:33,441 --> 00:04:35,008
SE OLET VAIN JOKU RIKAS KAUPPA, SINÄ

120
00:04:35,008 --> 00:04:36,377
TIEDÄ, KUKA TULI PALKINTOJA

121
00:04:36,377 --> 00:04:37,077
SEREMONIA.

122
00:04:37,077 --> 00:04:38,612
MUTTA KUKA TIETÄÄ, SAANKO AINA

123
00:04:38,612 --> 00:04:39,179
TÄTÄ.

124
00:04:39,179 --> 00:04:40,514
EN TIEDÄ. EN TIEDÄ.

125
00:04:40,514 --> 00:04:42,215
>> ET VAIKUTTAA KYSYÄ HÄNTÄ

126
00:04:42,215 --> 00:04:43,684
JOS HÄN HALUAISIA OTTAA UUDELLEEN?

127
00:04:43,684 --> 00:04:45,285
>> HMM, EI. EN usko.

128
00:04:45,285 --> 00:04:46,620
PANOSIN HÄNEN PUHUA

129
00:04:46,620 --> 00:04:48,255
ARMAND, TIEDÄT JA KAIKKI

130
00:04:48,255 --> 00:04:49,457
BUSINESS-Y MUMBO JUMBO.

131
00:04:49,457 --> 00:04:50,290
[nauraa]

132
00:04:50,290 --> 00:04:51,492
>> OK, ODOTA SEkunti.

133
00:04:51,492 --> 00:04:52,560
SINÄ -- JOKU MAKSAA NELJÄNNEKSEN

134
00:04:52,560 --> 00:04:53,927
MILJOONA DOLLARIA SEKSIIN

135
00:04:53,927 --> 00:04:55,028
SINUN KANSSA ETTE TIEDÄ JOS

136
00:04:55,028 --> 00:04:56,029
NÄETTÄÄN HÄNTÄ UUDELLEEN?

137
00:04:56,029 --> 00:05:00,368
>> HMM...MITÄ VOIN SANOA?

138
00:05:00,368 --> 00:05:01,001
AWW.

139
00:05:01,001 --> 00:05:03,236
VIHAAN SINUN LÄHETYKSIÄ, MUTTA RAKASTAN

140
00:05:03,236 --> 00:05:05,105
KATSOIN SINÄ LÄHDET.

141
00:05:08,175 --> 00:05:09,510
>> YO.

142
00:05:09,510 --> 00:05:11,211
OTA TÄMÄ JA SULJE.

143
00:05:11,211 --> 00:05:13,080
>> TULE. PESIN JUST.

144
00:05:13,080 --> 00:05:14,214
MINUN TÄYTYY MENET KOTIIN.

145
00:05:14,214 --> 00:05:15,082
>> PIDÄ.

146
00:05:15,082 --> 00:05:19,086
ASIAKKAAN TULEE.

147
00:05:19,086 --> 00:05:21,455
>> * JACKIE SANOO HÄNEN ON

148
00:05:21,455 --> 00:05:23,323
NÄYTTÄJÄ*

149
00:05:23,323 --> 00:05:25,993
* ISÄ SANOO "KÄYTÄ TUTKINTOASI"

150
00:05:25,993 --> 00:05:26,960
>> Hei, SIR.

151
00:05:26,960 --> 00:05:28,529
UM, JUKSEN JÄRJESTELMÄN

152
00:05:28,529 --> 00:05:30,431
KATTU TÄHÄN FUNKIIN, PIENIN

153
00:05:30,431 --> 00:05:31,365
KÄYTTÖKAUPPA.

154
00:05:31,365 --> 00:05:33,166
SOITATKO SOLUNI, KUN SE ON

155
00:05:33,166 --> 00:05:33,601
VALMIS?

156
00:05:33,601 --> 00:05:38,105
KIITOS.

157
00:05:38,105 --> 00:05:40,073
>> HA.

158
00:05:40,073 --> 00:05:42,342
KERTOI SINULLE, ETTÄ PORNOTÄHDÄT TULE TÄHÄN.

159
00:05:42,342 --> 00:05:44,144
>> HÄN ON PORNOTÄHTI?

160
00:05:44,144 --> 00:05:45,479
HÄN OLI NIIN KIVA.

161
00:05:45,479 --> 00:05:47,581
>> KOIRA, TÄMÄ ON ODESSA-RAKKAUTTA.

162
00:05:47,581 --> 00:05:50,117
HÄN ON UUSI SUURI PORNO.

163
00:05:50,117 --> 00:05:51,485
NÄMÄ TYTÖT OVAT KAIKKI VITUJA.

164
00:05:51,485 --> 00:05:52,986
HE EI KOSKAAN SAADA JARRUTA

165
00:05:52,986 --> 00:05:53,320
VALMIS.

166
00:05:53,320 --> 00:05:57,124
>> * BOBBY'S DOWN ATTIRASTA

167
00:05:57,124 --> 00:05:59,427
* VARMISTAMINEN, ETTÄ POMO

168
00:05:59,427 --> 00:06:01,194
PYSYY RÄINÄ*

169
00:06:01,194 --> 00:06:04,698
* VARMISTAMINEN, ETTÄ NUMEROT

170
00:06:04,698 --> 00:06:07,267
PYSY VAHVANA *

171
00:06:26,086 --> 00:06:27,220
>> Hei, MR. BRAKE MAN.

172
00:06:27,220 --> 00:06:27,621
>> Hei.

173
00:06:27,621 --> 00:06:28,556
>> Oi jumaluus.

174
00:06:28,556 --> 00:06:30,057
ÄLÄ VAIN RAKASTA SÄÄSTYMISTÄ

175
00:06:30,057 --> 00:06:30,491
MYYMÄLÄT?

176
00:06:30,491 --> 00:06:31,324
>> AH, KYLLÄ.

177
00:06:31,324 --> 00:06:32,359
KYLLÄ, rakastan heitä.

178
00:06:32,359 --> 00:06:33,561
>> MM-HMM. TÄNÄÄN.

179
00:06:33,561 --> 00:06:34,294
>> Oi, OK.

180
00:06:34,294 --> 00:06:35,563
LEVYT PITI VAIHDA

181
00:06:35,563 --> 00:06:36,329
YMPÄRISTÖLLÄ --

182
00:06:36,329 --> 00:06:37,330
>> ÄLÄ KERRO.

183
00:06:37,330 --> 00:06:38,699
EN HALUA KUULE SITÄ

184
00:06:38,699 --> 00:06:39,232
TAVARAT.

185
00:06:39,232 --> 00:06:40,200
SE VAIN hämmentää MINUA.

186
00:06:40,200 --> 00:06:42,169
VAIN, UM, LATAA MINUA MITÄ tahansa,

187
00:06:42,169 --> 00:06:42,803
TIEDÄTKÖ?

188
00:06:42,803 --> 00:06:44,738
Näytät rehelliseltä kaverilta.

189
00:06:44,738 --> 00:06:45,706
[nauraa]

190
00:06:45,706 --> 00:06:46,373
NIIN...

191
00:06:46,373 --> 00:06:48,241
>> OKEI. KIITOS.

192
00:06:54,448 --> 00:06:59,086
[ AUTON PIIPPI ]

193
00:06:59,086 --> 00:07:00,954
[ MOOTTORIN HIOMAA ]

194
00:07:08,095 --> 00:07:09,663
>> OKEI. [nauraa]

195
00:07:09,663 --> 00:07:11,131
SE EI ALOITA.

196
00:07:11,131 --> 00:07:12,733
>> Minä-I-I-I-I-MINÄ OLIN Juuri töissä

197
00:07:12,733 --> 00:07:14,401
JARRUISSA JA -- JA --

198
00:07:14,401 --> 00:07:15,335
>> Voi, EI, EI.

199
00:07:15,335 --> 00:07:16,504
TIEDÄN, ETTÄ SE OLE SINÄ.

200
00:07:16,504 --> 00:07:17,671
SE TEKEE AINA TÄMÄN.

201
00:07:17,671 --> 00:07:19,439
KAUPPA MYYJÄLLÄ SANOO

202
00:07:19,439 --> 00:07:21,074
SE TARVITSE KUIN UUDEN ALOITUKSEN

203
00:07:21,074 --> 00:07:21,575
THINGIE.

204
00:07:21,575 --> 00:07:23,143
>> VOIN HYPPÄÄ SEN SINUN.

205
00:07:23,143 --> 00:07:24,545
MINULLA ON KAAPELIT AUTOssani.

206
00:07:24,545 --> 00:07:26,213
SINUN TÄYTYY vain viedä se kotiin

207
00:07:26,213 --> 00:07:27,080
HETI JÄLKEEN.

208
00:07:27,080 --> 00:07:28,381
>> OKEI. KYLLÄ. KIITOS.

209
00:07:28,381 --> 00:07:29,082
>> OKEI.

210
00:07:29,082 --> 00:07:29,617
>> OKEI.

211
00:07:29,617 --> 00:07:31,318
SE TEKEE AINA TÄMÄN, joten älä tee sitä

212
00:07:31,318 --> 00:07:31,752
HUOLI.

213
00:07:31,752 --> 00:07:32,452
>> OKEI.

214
00:07:32,452 --> 00:07:33,153
>> OKEI.

215
00:07:33,153 --> 00:07:33,654
>> OKEI.

216
00:07:33,654 --> 00:07:37,525
>> OKEI.

217
00:07:37,525 --> 00:07:41,228
[ AUTON OVIT KIINNI ]

218
00:07:41,228 --> 00:07:44,598
[ MOOTTORI PÄÄYTYY ]

219
00:07:44,598 --> 00:07:46,333
Oi Luoja, KIITOS paljon.

220
00:07:46,333 --> 00:07:47,535
>> KYLLÄ, EI ONGELMA.

221
00:07:47,535 --> 00:07:49,336
>> KIITOS, KIITOS, KIITOS

222
00:07:49,336 --> 00:07:49,703
SINÄ.

223
00:07:49,703 --> 00:07:52,105
SINÄ -- SINÄ OLET PARAS.

224
00:07:52,105 --> 00:07:53,240
KIITOS.

225
00:07:53,240 --> 00:07:54,575
[ KUITUA ]

226
00:07:54,575 --> 00:07:55,408
Heippa!

227
00:07:55,408 --> 00:07:59,212
>> OKEI.

228
00:07:59,212 --> 00:08:01,314
Hei, voisin seurata sinua kotiin

229
00:08:01,314 --> 00:08:02,850
JOS SE JOSKI TAAS.

230
00:08:02,850 --> 00:08:04,652
>> Oi Luoja. HALUAISITKO?

231
00:08:04,652 --> 00:08:05,819
TÄMÄ ON NIIN MAKEAA.

232
00:08:05,819 --> 00:08:07,287
Joo, OK.

233
00:08:07,287 --> 00:08:08,589
UM, OIKEASTI, en ole niin kaukana

234
00:08:08,589 --> 00:08:09,823
TÄÄLTÄ, NIIN...KYLLÄ, OKEI.

235
00:08:09,823 --> 00:08:10,791
>> KYLLÄ, EI ONGELMA.

236
00:08:10,791 --> 00:08:12,292
>> OK, ODOTAN SINUA

237
00:08:12,292 --> 00:08:12,726
VEDÄ ULOS.

238
00:08:12,726 --> 00:08:15,896
>> OKEI.

239
00:08:15,896 --> 00:08:18,766
>> * ÄLÄ SANO, että sen ON ODOTTAVA

240
00:08:18,766 --> 00:08:21,201
* Epäjärjestys

241
00:08:21,201 --> 00:08:24,504
* MINUN ON VAIKKA TOIMIA

242
00:08:24,504 --> 00:08:28,475
TÄYTÄ PÄIVÄNI LIIKKEET *

243
00:08:28,475 --> 00:08:31,378
* OVAT SAMAT KUIN ENNEN

244
00:08:40,320 --> 00:08:41,555
>> TÄMÄ OLEN MINÄ.

245
00:08:41,555 --> 00:08:42,690
KIITOS TAAS.

246
00:08:42,690 --> 00:08:44,457
OLET TODELLA NIIN SLAKE.

247
00:08:44,457 --> 00:08:45,225
>> KYLLÄ.

248
00:08:45,225 --> 00:08:48,662
AIKANA!

249
00:08:48,662 --> 00:08:50,530
>> MIKSI ET TULE SISÄÄN?

250
00:08:50,530 --> 00:08:52,399
OLEN SINULLE VELKAAN AINA OLUT.

251
00:08:56,670 --> 00:08:57,337
>> WOW.

252
00:08:57,337 --> 00:08:58,338
>> [nauraa]

253
00:08:58,338 --> 00:08:59,640
>> TÄMÄ PAIKKA ON MAHTAVA.

254
00:08:59,640 --> 00:09:00,808
>> TIEDÄN. EIkö se ole?

255
00:09:00,808 --> 00:09:02,442
>> KYLLÄ.

256
00:09:02,442 --> 00:09:05,746
HUH.

257
00:09:05,746 --> 00:09:08,548
>> Muuten, olen ODESSA.

258
00:09:08,548 --> 00:09:09,783
>> VILLIAM.

259
00:09:09,783 --> 00:09:11,518
>> HEI! JOKU KOTONA?

260
00:09:11,518 --> 00:09:13,420
>> LUULIN, että tämä oli sinun

261
00:09:13,420 --> 00:09:13,954
PAIKKA.

262
00:09:13,954 --> 00:09:16,323
>> OI, SE ON, MUTTA ON, KUTEN

263
00:09:16,323 --> 00:09:18,225
AINA IHMISIÄ TÄÄLLÄ.

264
00:09:18,225 --> 00:09:20,427
Luoja, EI TÄMÄ SÄHKÖLIIKKA

265
00:09:20,427 --> 00:09:22,495
TOISELLA KAUPASTASI DOPE?

266
00:09:22,495 --> 00:09:23,396
>> KYLLÄ.

267
00:09:23,396 --> 00:09:25,265
JOO.

268
00:09:40,380 --> 00:09:41,915
>> HYVÄÄ.

269
00:09:41,915 --> 00:09:46,319
>> HYVÄÄ.

270
00:09:46,319 --> 00:09:48,188
[ HUOKAA ]

271
00:09:55,595 --> 00:09:57,464
[ ROCK MUSIIKKI SOITTAA ]

272
00:10:09,677 --> 00:10:11,845
>> LUKETKO OLENKO HYVÄ

273
00:10:11,845 --> 00:10:12,713
TANSSIJA?

274
00:10:12,713 --> 00:10:14,347
>> KYLLÄ.

275
00:10:14,347 --> 00:10:16,784
>> KIITOS.

276
00:10:16,784 --> 00:10:19,753
TULE. Istu alas.

277
00:10:19,753 --> 00:10:21,855
>> OKEI.

278
00:10:21,855 --> 00:10:25,893
HÄH, KÄDENI OVAT VIELÄ RASVAT.

279
00:10:25,893 --> 00:10:27,695
>> TIEDÄN.

280
00:10:27,695 --> 00:10:29,562
MINUN TÄMÄ ON SEKSIKSI.

281
00:11:54,848 --> 00:11:56,416
TIEDÄT MITEN MAKSAT MINULLE

282
00:11:56,416 --> 00:11:59,486
TAKAISIN SIIHEN?

283
00:11:59,486 --> 00:12:03,390
HMM.

284
00:12:03,390 --> 00:12:05,092
SINÄ MEIDÄT HELVETTIIN

285
00:12:05,092 --> 00:12:06,960
MINUSTA.

286
00:12:18,638 --> 00:12:20,841
>> SE OLI, KUIN, OH, MONTA

287
00:12:20,841 --> 00:12:21,942
AIKAA? KOLME?

288
00:12:21,942 --> 00:12:23,977
>> KUKA SANOO NICE GUYS LOPETTAVAT

289
00:12:23,977 --> 00:12:24,945
VIIMEINEN, HUH?

290
00:12:24,945 --> 00:12:26,379
[nauraa]

291
00:12:26,379 --> 00:12:27,747
>> Olen pahoillani, että LOPETIN NIN

292
00:12:27,747 --> 00:12:28,448
NOPEASTI.

293
00:12:28,448 --> 00:12:28,949
Minä, uh...

294
00:12:28,949 --> 00:12:30,683
>> MITÄ PUHUAT?

295
00:12:30,683 --> 00:12:31,651
OLET LOISTAVA.

296
00:12:31,651 --> 00:12:33,020
SIN KESTÄT MELTEN PITKÄN

297
00:12:33,020 --> 00:12:33,854
TOINEN KERTAA.

298
00:12:33,854 --> 00:12:35,622
>> KUN TEIT SEN KANSSA

299
00:12:35,622 --> 00:12:37,390
SINÄ JALAT MINUN HARTEILLENI, SE

300
00:12:37,390 --> 00:12:38,859
OLI KUIN HULLU OLYMPIAALINEN

301
00:12:38,859 --> 00:12:40,060
JOOGASEKSILUOKKA.

302
00:12:40,060 --> 00:12:40,727
Minä, uh...

303
00:12:40,727 --> 00:12:41,628
>> [NAurua]

304
00:12:41,628 --> 00:12:43,096
>> MIES, SE OLI SUURIN

305
00:12:43,096 --> 00:12:45,032
ELÄMÄNI SEKSI.

306
00:12:45,032 --> 00:12:45,966
TIEDÄTKÖ MITÄ?

307
00:12:45,966 --> 00:12:47,600
SE -- SE EI Ollut VAIN

308
00:12:47,600 --> 00:12:48,902
ELÄMÄNI SUURIN SEKSI.

309
00:12:48,902 --> 00:12:50,170
SE OLI -- SE OLI SE

310
00:12:50,170 --> 00:12:51,905
ELÄMÄNI SUURIN HETKENI IKINÄ.

311
00:12:51,905 --> 00:12:52,772
>> [NAurua]

312
00:12:52,772 --> 00:12:55,442
>> OIKEASTI.

313
00:12:55,442 --> 00:12:56,810
WOW.

314
00:12:56,810 --> 00:12:59,446
VOISAN KUOLLA ONNELLAAN. VAKAVASTI.

315
00:12:59,446 --> 00:13:00,547
>> TODELLA?

316
00:13:00,547 --> 00:13:01,849
Minustani?

317
00:13:01,849 --> 00:13:02,816
>> KYLLÄ.

318
00:13:02,816 --> 00:13:04,417
KIITOS.

319
00:13:04,417 --> 00:13:06,519
>> KIITOS.

320
00:13:06,519 --> 00:13:09,656
Oi, MINUN PAREMPI MENE SUIHKUKSEEN,

321
00:13:09,656 --> 00:13:11,158
MUTTA, UM, ÄLÄ lähde.

322
00:13:11,158 --> 00:13:13,026
MIKSI ET MENE ULKOON?

323
00:13:13,026 --> 00:13:14,627
NAUTI Auringonpaisteesta.

324
00:13:14,627 --> 00:13:16,663
NAUTI AIKUNAN SUURIMMASTA PÄIVÄSTÄ.

325
00:13:16,663 --> 00:13:17,530
>> OKEI.

326
00:13:17,530 --> 00:13:18,165
>> MWAH!

327
00:13:18,165 --> 00:13:19,566
>> [nauraa]

328
00:13:19,566 --> 00:13:22,669
>> MM!

329
00:13:22,669 --> 00:13:24,204
>> KYLLÄ.

330
00:13:24,204 --> 00:13:26,673
JOO.

331
00:13:26,673 --> 00:13:27,707
OIKEIN.

332
00:13:27,707 --> 00:13:31,144
[NAurua]

333
00:13:31,144 --> 00:13:33,013
[ LINNUT VIRSKUVAT ]

334
00:13:49,162 --> 00:13:51,164
>> HEI, SINÄ VITU!

335
00:13:51,164 --> 00:13:52,765
VITTU SINÄ LUULET OLEMASSA

336
00:13:52,765 --> 00:13:53,233
TEEE?!

337
00:13:53,233 --> 00:13:54,534
>> EI MITÄÄN. Olen hengailussa --

338
00:13:54,534 --> 00:13:55,502
>> SINÄ VITU STALKER?

339
00:13:55,502 --> 00:13:56,603
>> EI, EI! HÄN KUTSI MINUT TÄNÄÄN!

340
00:13:56,603 --> 00:13:57,670
>> paskaa, SINÄ TOM,

341
00:13:57,670 --> 00:13:58,471
SINÄ PIKKU PESU.

342
00:13:58,471 --> 00:13:59,039
>> Vannon, että olen --

343
00:13:59,039 --> 00:14:00,173
>> TIEDÄT MITÄ MINÄ TEKEEN VITUILLE

344
00:14:00,173 --> 00:14:00,740
STALKERIA?

345
00:14:00,740 --> 00:14:01,808
LÖYDIN HEIDÄN TÄMÄN VITUUN

346
00:14:01,808 --> 00:14:02,142
KAIDE.

347
00:14:02,142 --> 00:14:03,110
TÄTÄ MINÄ VITTU TEEN.

348
00:14:03,110 --> 00:14:03,710
>> ODESSA!

349
00:14:03,710 --> 00:14:04,644
>> MITÄ SINÄ PIDÄT?

350
00:14:04,644 --> 00:14:06,479
>> ODESSA!

351
00:14:06,479 --> 00:14:06,980
ODESSA!

352
00:14:06,980 --> 00:14:08,648
>> STOP! JACK, JACK, JACK!

353
00:14:08,648 --> 00:14:11,084
ANNA HÄN MENÄÄ. HÄN ON YSTÄVÄNI.

354
00:14:11,084 --> 00:14:12,752
>> MIKSI ET KANNATTU MINULLE

355
00:14:12,752 --> 00:14:13,586
OLIKO YRITYS?

356
00:14:13,586 --> 00:14:14,121
>> Anteeksi.

357
00:14:14,121 --> 00:14:15,722
JACK, SE ON WILLIAM.

358
00:14:15,722 --> 00:14:17,824
WILLIAM, SE ON VIHAINEN JACK.

359
00:14:17,824 --> 00:14:21,161
>> Soita minulle JACK.

360
00:14:21,161 --> 00:14:23,030
OTAN SINULLE TOINEN OLUT.

361
00:14:35,808 --> 00:14:37,610
[ PULLON HOISUU ]

362
00:14:37,610 --> 00:14:39,212
MY OLD MAN -- IRLANTI.

363
00:14:39,212 --> 00:14:41,681
ÄITI -- TÄYSVERINEN MOHAWK.

364
00:14:41,681 --> 00:14:42,282
TARKOITTAA, ETTÄ MINUN EI PITÄÄ

365
00:14:42,282 --> 00:14:43,850
JUOMA.

366
00:14:43,850 --> 00:14:45,052
>> SINÄ ET KULOSTA

367
00:14:45,052 --> 00:14:45,652
INTIAAN.

368
00:14:45,652 --> 00:14:46,920
Kuulostat NEW YORKILTA.

369
00:14:46,920 --> 00:14:48,288
>> KYLLÄ, ALGONQUIN INTIANIA OLI

370
00:14:48,288 --> 00:14:49,889
NEW YORKISSA 10 000 VIETTU VUOTTA

371
00:14:49,889 --> 00:14:50,890
ENNEN VALKOISTA IHMISTÄ.

372
00:14:50,890 --> 00:14:52,592
CANARSIE, BRONX, BROOKLYN.

373
00:14:52,592 --> 00:14:53,927
NÄMÄ OVAT INTIAALISET NIMET.

374
00:14:53,927 --> 00:14:54,761
MANHATTAN.

375
00:14:54,761 --> 00:14:56,096
MANHATTA.

376
00:14:56,096 --> 00:14:57,297
RAKENTAMME PUOLET TÄTÄ VIETUN KAUPUNKIA.

377
00:14:57,297 --> 00:14:58,698
TIEDÄT KUINKA MOHAWKSIA ON

378
00:14:58,698 --> 00:14:59,832
VIETUN RAUTATYÖJEN Ammattiliitto?

379
00:14:59,832 --> 00:15:01,601
RAKENTAMME VERRAZANON SILLAN,

380
00:15:01,601 --> 00:15:03,136
EMPIRE STATE, KAKSOSTORNI.

381
00:15:03,136 --> 00:15:03,836
>> JACK!

382
00:15:03,836 --> 00:15:04,737
>> HEI-EI-EY.

383
00:15:04,737 --> 00:15:05,172
>> Hei!

384
00:15:05,172 --> 00:15:06,073
>> HEI, BABY.

385
00:15:06,073 --> 00:15:06,773
>> HAU!

386
00:15:06,773 --> 00:15:07,274
>> MITÄ?

387
00:15:07,274 --> 00:15:08,675
Oi, MINUN HAMPATANI. KYLLÄ, KYLLÄ.

388
00:15:08,675 --> 00:15:10,043
METH MÄDÄSI HAMPAANI

389
00:15:10,043 --> 00:15:10,543
OUT.

390
00:15:10,543 --> 00:15:11,844
HE SAVAT TÄMÄN OHJELMAN

391
00:15:11,844 --> 00:15:12,279
Maakunta.

392
00:15:12,279 --> 00:15:13,913
HAMMASTAISET OPISKELIJAT -- HE HARJOITTAVAT

393
00:15:13,913 --> 00:15:15,282
VITTUISTA TUKIJOISTA ILMAISEKSI.

394
00:15:15,282 --> 00:15:15,983
>> TODELLA?

395
00:15:15,983 --> 00:15:16,616
>> KYLLÄ.

396
00:15:16,616 --> 00:15:18,218
ELÄMÄ ANTAA SITRUUNIA, SAAT

397
00:15:18,218 --> 00:15:19,286
KIILTÄVÄT, UUDET HAMPAAT.

398
00:15:19,286 --> 00:15:20,187
>> [NAurua]

399
00:15:20,187 --> 00:15:21,688
Oi, ikävöin sinua.

400
00:15:21,688 --> 00:15:22,822
>> IKÄSI SINUA.

401
00:15:22,822 --> 00:15:23,556
>> OH.

402
00:15:23,556 --> 00:15:25,692
Oi, UM, WILLIAM, JACK, HÄN...

403
00:15:25,692 --> 00:15:27,027
HÄN ON MINUN HENKILÖVARTIJANI.

404
00:15:27,027 --> 00:15:29,963
>> HMM.

405
00:15:29,963 --> 00:15:31,598
OLET VAPAA AgentTI NYT

406
00:15:31,598 --> 00:15:32,932
SOPIMUSSI J.B.N KANSSA

407
00:15:32,932 --> 00:15:33,600
>> KYLLÄ.

408
00:15:33,600 --> 00:15:34,267
>> NO, SITTEN OLET

409
00:15:34,267 --> 00:15:34,968
RICH.

410
00:15:34,968 --> 00:15:36,103
RIKKAAmpi.

411
00:15:36,103 --> 00:15:38,238
>> EHKÄSTI. EN TIEDÄ.

412
00:15:38,238 --> 00:15:39,772
VOI.

413
00:15:39,772 --> 00:15:41,008
UM...

414
00:15:41,008 --> 00:15:43,276
EN KOSKAAN KANNA SINULLE MITÄ TEIN

415
00:15:43,276 --> 00:15:44,777
ELÄMÄ, MINÄkö?

416
00:15:44,777 --> 00:15:46,279
>> M-MIKSI TEET TÄMÄN MIJOILLE?

417
00:15:46,279 --> 00:15:47,080
KATSO HÄNTÄ.

418
00:15:47,080 --> 00:15:48,348
HÄN NÄYTTÄÄ KUVASSA TYYPÄLTÄ.

419
00:15:48,348 --> 00:15:49,282
>> EN TIEDÄ.

420
00:15:49,282 --> 00:15:50,850
EN vain ajatellut sitä,

421
00:15:50,850 --> 00:15:51,218
JACK.

422
00:15:51,218 --> 00:15:52,819
>> WILLIAM, hei, ANNA MINULLE A

423
00:15:52,819 --> 00:15:54,621
TOISEKSEKSI YKSIN POMONI KANSSA, OK?

424
00:15:54,621 --> 00:15:56,489
>> KYLLÄ. O-OK.

425
00:16:00,060 --> 00:16:01,228
>> MISSÄ VITTU PETEY?

426
00:16:01,228 --> 00:16:02,329
OKEI, HÄNEN ON OLLA

427
00:16:02,329 --> 00:16:03,796
TÄYTTÄMINEN, KUN EN OLE TÄSSÄ.

428
00:16:03,796 --> 00:16:04,998
TÄSTÄ TÄRKEÄÄN ET LÄHETÄÄ

429
00:16:04,998 --> 00:16:06,333
MILLÄÄN ILMAN HENKILÖSUOJASI.

430
00:16:06,333 --> 00:16:07,334
>> PETEYSTÄ EI OLE hauskaa.

431
00:16:07,334 --> 00:16:08,968
MIES, NYT KUN SINÄ OLET ULOS, olen

432
00:16:08,968 --> 00:16:10,637
VARMASTI OLET vierelläni

433
00:16:10,637 --> 00:16:12,772
JOKA SEKUNI AINA.

434
00:16:12,772 --> 00:16:13,206
>> OIKEASTI.

435
00:16:13,206 --> 00:16:14,274
okei, okei, okei.

436
00:16:14,274 --> 00:16:15,075
OK, MITEN.

437
00:16:15,075 --> 00:16:16,109
KUULE, HALUATKO MINUN HETKÄN

438
00:16:16,109 --> 00:16:18,045
TÄMÄ KUKA VAI EI?

439
00:16:18,045 --> 00:16:19,912
>> EI. EI, PIDÄN HÄNESTÄ.

440
00:16:19,912 --> 00:16:21,081
HÄN ON HUSSI.

441
00:16:21,081 --> 00:16:21,848
>> OKEI.

442
00:16:21,848 --> 00:16:23,783
KATSOTAAN KUINKA HUSSI HÄN PITÄÄ SEN

443
00:16:23,783 --> 00:16:25,385
ON KUN KERRO HÄNELLE MITÄ SINÄ

444
00:16:25,385 --> 00:16:26,786
TEE.

445
00:16:26,786 --> 00:16:28,921
>> UNH-UNH. HÄN ON HYVÄ KAUPPA.

446
00:16:28,921 --> 00:16:30,790
KATSELLA.

447
00:16:35,628 --> 00:16:37,797
>> [NAurua]

448
00:16:37,797 --> 00:16:39,066
>> Hei, William?

449
00:16:39,066 --> 00:16:39,999
>> UH-HUH?

450
00:16:39,999 --> 00:16:42,635
>> MINUN TÄYTYY KERTOA SINULLE JOtain.

451
00:16:42,635 --> 00:16:43,770
MINÄ OLEN PORNOTÄHTI.

452
00:16:43,770 --> 00:16:45,738
>> No, se selittäisi asian

453
00:16:45,738 --> 00:16:47,207
SUURINTA SEKSIÄ, MITÄ MINUN OLEN KOSKAAN OLEVAT OMALLANI

454
00:16:47,207 --> 00:16:48,141
ELÄMÄ.

455
00:16:48,141 --> 00:16:49,276
[NAurua]

456
00:16:49,276 --> 00:16:51,711
>> KERTOI SINULLE, ETTÄ HÄN OLI HUSSI!

457
00:16:51,711 --> 00:16:53,012
TERVETULOA KOTIIN!

458
00:16:53,012 --> 00:16:55,748
JUHLIA TÄNÄÄN JACKILLE!

459
00:16:55,748 --> 00:16:57,617
[NAurua]

460
00:17:03,356 --> 00:17:04,924
[ ERITTÄVÄT keskustelut ]

461
00:17:04,924 --> 00:17:06,793
[NAurua]

462
00:17:12,399 --> 00:17:13,933
>> TUONTU 40 PUNALLA

463
00:17:13,933 --> 00:17:14,267
HASH.

464
00:17:14,267 --> 00:17:16,136
PASKA.

465
00:17:25,412 --> 00:17:27,280
[ SPLASH ]

466
00:17:33,286 --> 00:17:34,821
>> [ HUOKAA ]

467
00:17:34,821 --> 00:17:36,256
HEI, COWBOY.

468
00:17:36,256 --> 00:17:37,990
>> HEI.

469
00:17:37,990 --> 00:17:40,026
HYVÄ BILE, HAH?

470
00:17:40,026 --> 00:17:41,428
>> KYLLÄ.

471
00:17:41,428 --> 00:17:44,831
>> KYLLÄ. TÄMÄ ON MAHTAVAA.

472
00:17:44,831 --> 00:17:47,167
>> SINÄ MEKAANIKKO?

473
00:17:47,167 --> 00:17:48,468
>> KYLLÄ.

474
00:17:48,468 --> 00:17:50,770
MISTÄ TIESIT?

475
00:17:50,770 --> 00:17:52,439
>> KÄDET.

476
00:17:52,439 --> 00:17:54,707
OLET TYÖMINEN.

477
00:17:54,707 --> 00:17:57,344
>> KYLLÄ, MINÄ ENEMMÄN TYÖSKENTEEN

478
00:17:57,344 --> 00:17:59,146
JARRUT, MUTTA KYLLÄ.

479
00:17:59,146 --> 00:18:01,981
>> KYLLÄ, MINÄ OLEN ITSE VAIHTOEHDÄ.

480
00:18:01,981 --> 00:18:03,750
MINUT '71 BARRACUDA

481
00:18:03,750 --> 00:18:04,384
KUNNOSSA.

482
00:18:04,384 --> 00:18:06,186
TEIN KAIKKI KEHON RESTAURIOINTI

483
00:18:06,186 --> 00:18:06,886
ITSE.

484
00:18:06,886 --> 00:18:07,720
>> EI MITÄÄN.

485
00:18:07,720 --> 00:18:09,356
OLEN ENEMMÄN FORD-MIES, SO MINUN

486
00:18:09,356 --> 00:18:10,890
UNELMA ON TYÖSTÄ A:N KÄYTTÖÖN

487
00:18:10,890 --> 00:18:11,824
'62 PALAUTUS.

488
00:18:11,824 --> 00:18:12,392
>> PHEW.

489
00:18:12,392 --> 00:18:14,227
>> KYLLÄ.

490
00:18:14,227 --> 00:18:16,496
Olen muuten WILLIAM.

491
00:18:16,496 --> 00:18:17,830
>> TYKI.

492
00:18:17,830 --> 00:18:19,031
>> CANNON?

493
00:18:19,031 --> 00:18:20,800
>> TYKIKUULIA.

494
00:18:20,800 --> 00:18:23,270
>> [NAurua]

495
00:18:23,270 --> 00:18:25,972
OH, SE ON RIKAS.

496
00:18:25,972 --> 00:18:29,442
>> ET TIEDÄ KUKA MINÄ OLEN?

497
00:18:29,442 --> 00:18:32,745
>> EI.

498
00:18:32,745 --> 00:18:35,081
>> KUULE...

499
00:18:35,081 --> 00:18:37,750
KUVAAN ELOKUVAAN ensi viikolla.

500
00:18:37,750 --> 00:18:38,885
SE KUTSUU

501
00:18:38,885 --> 00:18:41,020
"NEITSEEN KAUPPA."

502
00:18:41,020 --> 00:18:43,790
SINUN TULISI OLLA SEN KANSSAni.

503
00:18:43,790 --> 00:18:46,526
>> EI KIITOS. EN OLE homo.

504
00:18:46,526 --> 00:18:48,928
>> MINÄ ENÄÄN.

505
00:18:48,928 --> 00:18:50,797
Lyön vetoa, että sinulla on karvainen kusipää,

506
00:18:50,797 --> 00:18:53,099
HUH, HUH?

507
00:18:53,099 --> 00:18:55,968
KATSO, ASIA ON, ET ET SAADA

508
00:18:55,968 --> 00:18:58,838
MAKSATTU PASKA VITUIN KUUMILLE TYTÖLLE,

509
00:18:58,838 --> 00:19:00,072
VAIKKA ON.

510
00:19:00,072 --> 00:19:01,408
MUTTA JOS HE MAKSAA MINULLE

511
00:19:01,408 --> 00:19:03,876
5 vitun SUURETTA SODOMISOITA JOITAKIN

512
00:19:03,876 --> 00:19:06,946
QUEERS ON FILM, MINÄ ARVON SE ON

513
00:19:06,946 --> 00:19:08,815
ON sen arvoista.

514
00:19:08,815 --> 00:19:09,949
>> HEI, BABY!

515
00:19:09,949 --> 00:19:10,550
>> Hei.

516
00:19:10,550 --> 00:19:11,318
>> Hei!

517
00:19:11,318 --> 00:19:13,420
PIDÄTKÖ HYVÄÄ AIKAA?

518
00:19:13,420 --> 00:19:14,821
>> KYLLÄ. JOO.

519
00:19:14,821 --> 00:19:17,089
SINULLA ON PALJON HYVIÄ YSTÄVIÄ.

520
00:19:17,089 --> 00:19:18,090
>> TIEDÄN.

521
00:19:18,090 --> 00:19:20,260
HEI, OLETKO KOSKAAN tehnyt ekstaasin?

522
00:19:20,260 --> 00:19:22,562
>> UH, EI, minä -- YRITIMME TEHDÄ

523
00:19:22,562 --> 00:19:25,198
ECSTASY KERRAN LUKIOSSA, MUTTA

524
00:19:25,198 --> 00:19:28,134
JOKU MYYJÄ RETTI MEIDÄT.

525
00:19:28,134 --> 00:19:29,469
>> No, TULE.

526
00:19:29,469 --> 00:19:30,970
SE ROKKAA.

527
00:19:30,970 --> 00:19:32,038
>> OKEI.

528
00:19:32,038 --> 00:19:35,842
KIVA TAPAAMINEN, MR. PALLOJA.

529
00:19:35,842 --> 00:19:39,579
>> SAAN SINUT Myöhemmin kiinni, COWBOY.

530
00:19:39,579 --> 00:19:43,383
[nauraa]

531
00:19:43,383 --> 00:19:46,286
>> Olen niin onnellinen.

532
00:19:46,286 --> 00:19:48,588
KYLLÄ. OLEN NIIN onnellinen.

533
00:19:48,588 --> 00:19:50,323
Ajattele, että TÄMÄ ON TAVARA, ON POTKAA

534
00:19:50,323 --> 00:19:50,823
IN.

535
00:19:50,823 --> 00:19:52,425
MINUN ECSTASYN PITÄÄ OLLA LAILLISIA.

536
00:19:52,425 --> 00:19:53,192
TÄMÄ ON --

537
00:19:53,192 --> 00:19:55,161
>> OH, TÄMÄ ON MINUN LOVER LADYNI.

538
00:19:55,161 --> 00:19:56,963
MMMMWAH.

539
00:19:56,963 --> 00:19:58,164
HÄN ON MINUN LOPPUNI.

540
00:19:58,164 --> 00:19:59,466
TÄMÄ ON MINUN LOPPUNI.

541
00:19:59,466 --> 00:20:00,933
TÄMÄ ON VIVIAN.

542
00:20:00,933 --> 00:20:02,535
>> MITÄ VOIT?

543
00:20:02,535 --> 00:20:03,336
>> ARMAND!

544
00:20:03,336 --> 00:20:04,371
>> MITÄ VOIT?

545
00:20:04,371 --> 00:20:06,005
SINÄ OLET ambulanssi

546
00:20:06,005 --> 00:20:06,506
KULJETTAJA?

547
00:20:06,506 --> 00:20:07,607
>> EI. [NAurua]

548
00:20:07,607 --> 00:20:09,442
>> OLETKO SINÄ KUOLEMAMETALLI?

549
00:20:09,442 --> 00:20:10,076
>> EI.

550
00:20:10,076 --> 00:20:10,577
>> HEI.

551
00:20:10,577 --> 00:20:12,579
>> Pidän sinusta -- kanssasi.

552
00:20:12,579 --> 00:20:14,146
TUNNEEKO SEN?

553
00:20:14,146 --> 00:20:14,914
>> KYLLÄ.

554
00:20:14,914 --> 00:20:16,115
>> TUNNETKO TÄMÄN?

555
00:20:16,115 --> 00:20:16,883
>> KYLLÄ.

556
00:20:16,883 --> 00:20:17,384
>> [NAurua]

557
00:20:17,384 --> 00:20:18,117
oletko kunnossa?

558
00:20:18,117 --> 00:20:18,418
>> OH.

559
00:20:18,418 --> 00:20:19,085
>> HERÄÄ.

560
00:20:19,085 --> 00:20:19,952
>> OH.

561
00:20:19,952 --> 00:20:20,420
OW.

562
00:20:20,420 --> 00:20:21,087
OW.

563
00:20:21,087 --> 00:20:23,290
>> MINULLA ON F-- SAAN A

564
00:20:23,290 --> 00:20:25,124
LOISTAVA IDEA PALLOJA --

565
00:20:25,124 --> 00:20:27,059
TYKIKUULAT AUTTAVAT MINUA,

566
00:20:27,059 --> 00:20:28,127
MUTTA EI OIKEASTI.

567
00:20:28,127 --> 00:20:29,396
entä KANAVA?

568
00:20:29,396 --> 00:20:31,398
VOIMISEMME TEHDÄ KOKO SUORRAAN TV:N

569
00:20:31,398 --> 00:20:32,932
TV-KANAVALLASI --

570
00:20:32,932 --> 00:20:36,235
ODESSA RAKASTUS KOKO AJAN.

571
00:20:36,235 --> 00:20:37,236
[ MOLEMMAT NARUVAT ]

572
00:20:37,236 --> 00:20:38,971
>> OH, TÄLLAINEN TEKI MINUA

573
00:20:38,971 --> 00:20:39,439
HURMISTA.

574
00:20:39,439 --> 00:20:41,240
OK, OIKEUTTA KÄDET TYKKÄÄN

575
00:20:41,240 --> 00:20:41,874
TÄMÄ.

576
00:20:41,874 --> 00:20:47,580
[ Nauraa ] MISS MARY --

577
00:20:47,580 --> 00:20:48,948
MACK, MACK --

578
00:20:48,948 --> 00:20:50,517
>> TIEDÄN TÄMÄN PELIN.

579
00:20:50,517 --> 00:20:51,951
>> ODOTA. ODOTA.

580
00:20:51,951 --> 00:20:54,987
HOPEALAISILLA PAINIKKEILLA, PAINIKKEILLA,

581
00:20:54,987 --> 00:20:57,424
PAINIKKEET KAIKKI HÄNEN ALAS -

582
00:20:57,424 --> 00:21:00,427
>> [NAurua]

583
00:21:00,427 --> 00:21:01,928
TÄYTYY KUVITTAA KOKO

584
00:21:01,928 --> 00:21:04,931
KOULU KATSOI JA KUVITTELU

585
00:21:04,931 --> 00:21:07,033
KUINKA OLEN NELJÄLLÄ LUOKKALLA LAIHA,

586
00:21:07,033 --> 00:21:08,935
JA MINÄ -- OLEN TÄYSIN PÄÄTTYNYT

587
00:21:08,935 --> 00:21:10,303
LEDERHOSEN JA TUKKEET.

588
00:21:10,303 --> 00:21:11,404
>> LEDERHOSEN?

589
00:21:11,404 --> 00:21:12,639
MITÄ LEDERHOSEN ON?

590
00:21:12,639 --> 00:21:15,041
>> NAHKAHOUSUT. GAY!

591
00:21:15,041 --> 00:21:15,675
[NAurua]

592
00:21:15,675 --> 00:21:16,443
>> TULE!

593
00:21:16,443 --> 00:21:18,177
SE OLI "HANSEL JA KURTU" JA

594
00:21:18,177 --> 00:21:19,245
PELAAN HANSELIA.

595
00:21:19,245 --> 00:21:20,413
JA OLEMME OSAAN

596
00:21:20,413 --> 00:21:21,614
MINNE MINUN TÄYTYY RISTOTA KEIJUA

597
00:21:21,614 --> 00:21:23,683
PÖLYÄ NAIDALLA JA -- JA

598
00:21:23,683 --> 00:21:25,952
TÄMÄN TAPATAAN NIDAN.

599
00:21:25,952 --> 00:21:26,686
SE ON OK.

600
00:21:26,686 --> 00:21:28,488
JA TÄMÄ KEIJUPÖLY OLI

601
00:21:28,488 --> 00:21:30,357
OIKEASTI VAIN NISTO KILMAA

602
00:21:30,357 --> 00:21:32,291
TAIDELUOKALTA, JA UNUNHAN

603
00:21:32,291 --> 00:21:33,326
LAITA SE MINUN -

604
00:21:33,326 --> 00:21:34,327
>> KEIPUTOLU?

605
00:21:34,327 --> 00:21:36,295
>> MITEN MINUN PITÄISI TAPATA

606
00:21:36,295 --> 00:21:36,963
NAITA?

607
00:21:36,963 --> 00:21:38,698
Joka tapauksessa, UNOHAN -- UNOHAN

608
00:21:38,698 --> 00:21:40,533
LAITA RISTETTÄ MINUN SISÄÄN

609
00:21:40,533 --> 00:21:42,402
MINUN -- TASKUSSAN JA MINÄ JUST

610
00:21:42,402 --> 00:21:44,170
KUVA MINÄ IMPROVISOIIN.

611
00:21:44,170 --> 00:21:45,972
JA PIKKU AMY LONGHORN,

612
00:21:45,972 --> 00:21:47,574
MUTTA MINÄ JUST PÄÄTIN -- VEDIN

613
00:21:47,574 --> 00:21:49,509
POIS PÄÄLTÄ JA LÖKI HÄNTÄ OIKEAN PÄÄLLE

614
00:21:49,509 --> 00:21:51,243
FACE, JA ANNIN HÄNELLÄ MUSTA

615
00:21:51,243 --> 00:21:51,611
SILMÄ.

616
00:21:51,611 --> 00:21:52,512
[NAurua]

617
00:21:52,512 --> 00:21:54,414
JA KOKO KOULU RAJOI.

618
00:21:54,414 --> 00:21:55,415
He rakastivat sitä.

619
00:21:55,415 --> 00:21:57,249
Heidän mielestä se oli hauskaa.

620
00:21:57,249 --> 00:21:58,250
MINÄ OLIN SANKARI.

621
00:21:58,250 --> 00:22:01,988
>> SINÄ OLET TODELLA HUSSI.

622
00:22:01,988 --> 00:22:04,090
[ HUOKAA ]

623
00:22:04,090 --> 00:22:06,359
Minä rakastan sinua. [nauraa]

624
00:22:06,359 --> 00:22:08,294
>> Rakastan sinua.

625
00:22:08,294 --> 00:22:09,629
>> Rakastan sinua.

626
00:22:09,629 --> 00:22:11,498
>> Rakastan sinua.

627
00:22:19,238 --> 00:22:20,707
KERRON SINULLE, SE ON KUIN SE

628
00:22:20,707 --> 00:22:22,274
SUURIMMAT RINTAT IKINÄ OLET

629
00:22:22,274 --> 00:22:22,642
NÄHTY.

630
00:22:22,642 --> 00:22:24,110
OIKEAT, VÄÄNTELYT JA

631
00:22:24,110 --> 00:22:25,545
ODESSA ON TÄYSIN rakastunut

632
00:22:25,545 --> 00:22:26,045
MINÄ.

633
00:22:26,045 --> 00:22:27,480
>> Sanoit, että rakastat häntä ja

634
00:22:27,480 --> 00:22:29,081
Hän sanoi rakastavansa sinuakin?

635
00:22:29,081 --> 00:22:30,116
>> Tottakai, MIES.

636
00:22:30,116 --> 00:22:31,651
>> VOIKO TYTÖT JUORUT JA TYÖTÄ

637
00:22:31,651 --> 00:22:32,652
SAMALLA?

638
00:22:32,652 --> 00:22:35,221
>> TÄMÄN ME TEEMME.

639
00:22:35,221 --> 00:22:37,123
KYLLÄ, KIITOS.

640
00:22:37,123 --> 00:22:38,525
Olen rakastunut.

641
00:22:38,525 --> 00:22:40,326
>> Pidätkö siitä, BABY?

642
00:22:40,326 --> 00:22:41,260
TUNTOKO HYVÄLTÄ?

643
00:22:41,260 --> 00:22:43,029
>> TÄMÄ TUON NIIN HYVÄLTÄ.

644
00:22:43,029 --> 00:22:45,231
>> PIDÄT KOVASTA, eikö niin?

645
00:22:45,231 --> 00:22:47,366
>> OH, LOPETA, SINÄ -- MUISTUTAT

646
00:22:47,366 --> 00:22:48,367
MINÄ TYÖN.

647
00:22:48,367 --> 00:22:49,469
>> [NAurua]

648
00:22:49,469 --> 00:22:51,037
KYLLÄ, kulta, ON TODELLA AIKA

649
00:22:51,037 --> 00:22:52,038
SINÄ PÄÄSIT TÄSTÄ POIS.

650
00:22:52,038 --> 00:22:53,339
>> EMME VOI PUHUA TÄSTÄ

651
00:22:53,339 --> 00:22:54,040
Juuri NYT?

652
00:22:54,040 --> 00:22:55,642
>> [ HUOKAA ]

653
00:22:55,642 --> 00:22:57,376
TÄMÄ EI OLE MINÄ VAHETAAN MINULLE

654
00:22:57,376 --> 00:22:59,078
VANHEMAT TIETOA MITÄ TEET A

655
00:22:59,078 --> 00:22:59,546
ELÄMÄ.

656
00:22:59,546 --> 00:23:01,213
>> KYLLÄ, MIKSI KERROIT HEILLE MINÄ

657
00:23:01,213 --> 00:23:02,248
KUVAAN TOSI-TV:tä?

658
00:23:02,248 --> 00:23:03,650
MINUN TÄMÄ ON MELOSTUS PAHEMPI.

659
00:23:03,650 --> 00:23:05,217
>> [NAurua]

660
00:23:05,217 --> 00:23:06,519
OLEN VELKAAN 80 000 dollaria A:sta

661
00:23:06,519 --> 00:23:08,120
TEATTERIN MASTERIT JA MINÄ OLEN

662
00:23:08,120 --> 00:23:09,088
ODOTUSPÖYDÄT.

663
00:23:09,088 --> 00:23:10,490
>> MINUN PITI AMMUTA GOMIPONO

664
00:23:10,490 --> 00:23:11,591
KOHTAUS TÄNÄÄN, DIANE.

665
00:23:11,591 --> 00:23:13,325
EN KÄYNNISSÄ -- EN KÄISIN ELOKUVAAN

666
00:23:13,325 --> 00:23:14,761
KOULU OPPI VALAISEMME

667
00:23:14,761 --> 00:23:16,362
JOTIEN MITEN PALLOJA TOISSA

668
00:23:16,362 --> 00:23:17,564
MITEN SUU, TIEDÄTKÖ?

669
00:23:17,564 --> 00:23:20,199
[nauraa]

670
00:23:20,199 --> 00:23:22,134
>> SE MUUTTUU MEILLE.

671
00:23:22,134 --> 00:23:23,035
>> TIEDÄN.

672
00:23:23,035 --> 00:23:24,804
JA TIEDÄN, ETTÄ OLEN SANOO TÄMÄN

673
00:23:24,804 --> 00:23:27,039
VUOSI, MUTTA minä...

674
00:23:27,039 --> 00:23:27,674
LOPPUN.

675
00:23:27,674 --> 00:23:29,208
MINÄ EI välitä, JOS MINUN TÄYTYY AMMUTA

676
00:23:29,208 --> 00:23:30,477
HÄÄVIDEOT PÄIVÄÄN I

677
00:23:30,477 --> 00:23:30,777
KUOLE.

678
00:23:30,777 --> 00:23:31,578
>> SINÄ PAREMPI.

679
00:23:31,578 --> 00:23:33,112
SAAT OMAN ELOKUVAN

680
00:23:33,112 --> 00:23:34,814
VALMISTETTU.

681
00:23:34,814 --> 00:23:37,349
SINÄ OLET OHJAUS.

682
00:23:37,349 --> 00:23:40,186
>> [nauraa]

683
00:23:40,186 --> 00:23:44,390
>> JAKELUMAKSUT.

684
00:23:44,390 --> 00:23:47,193
KAIKKI SAAN ON JAKELUMAKSUN.

685
00:23:47,193 --> 00:23:48,661
>> J.B., TEEMME KAIKEN

686
00:23:48,661 --> 00:23:49,195
MUUTA.

687
00:23:49,195 --> 00:23:50,096
>> [nauraa]

688
00:23:50,096 --> 00:23:51,564
>> KUVAUSTEN RAHOITUS, PALKKAAMINEN

689
00:23:51,564 --> 00:23:52,565
KAUPUNKI, EDITointi,

690
00:23:52,565 --> 00:23:53,500
JÄLKITUOTANNON.

691
00:23:53,500 --> 00:23:54,534
TEEMME KAIKKI.

692
00:23:54,534 --> 00:23:55,835
>> ARMAND, KUKAAN EI SAADA TÄTÄ

693
00:23:55,835 --> 00:23:57,804
TOIMINTA.

694
00:23:57,804 --> 00:23:59,105
KATSO, MITÄ JOS VÄLITTÄN TÄMÄN?

695
00:23:59,105 --> 00:23:59,806
MITÄ TEKEET?

696
00:23:59,806 --> 00:24:00,740
SINÄ JAKEUT sen

697
00:24:00,740 --> 00:24:01,340
ITSESI?

698
00:24:01,340 --> 00:24:02,509
>> SINUN EI TARVITSE KALASTAA.

699
00:24:02,509 --> 00:24:03,576
HALUATKO TIETÄÄ, Ollaanko

700
00:24:03,576 --> 00:24:04,711
PUHELUTKO MUIDEN JAKELUJEN KANSSA?

701
00:24:04,711 --> 00:24:05,478
TOTETTA OLEMME.

702
00:24:05,478 --> 00:24:06,546
KAIKKI TIEDÄT HÄNEN SOPIMUKSEN

703
00:24:06,546 --> 00:24:07,279
SINUN KANSSA ON YLÖS.

704
00:24:07,279 --> 00:24:08,447
>> NO, SYY HÄN PÄÄLLÄ

705
00:24:08,447 --> 00:24:09,549
RISE ON SIKSI HÄN ALKUPERÄISI

706
00:24:09,549 --> 00:24:10,717
MINÄ.

707
00:24:10,717 --> 00:24:12,619
TEIN HÄNESTÄ TÄHDEN, JOKA HÄN ON.

708
00:24:12,619 --> 00:24:13,753
>> JA JÄRJESTÄ SITÄ OLEMME TULOSSA

709
00:24:13,753 --> 00:24:14,587
SINULLE ENSIN, OK?

710
00:24:14,587 --> 00:24:15,722
EMME TARVITSE APUA SAATTAMISEEN

711
00:24:15,722 --> 00:24:16,789
ELOKUVA TÖLKISSÄ, OK?

712
00:24:16,789 --> 00:24:18,124
MITÄ ME TARVITAMME ON JOKU A:N KANSSA

713
00:24:18,124 --> 00:24:19,325
MAAILMANLAAJUINEN MARKKINOINTI, HOTELLIKETJU

714
00:24:19,325 --> 00:24:20,359
SULJE PIIRTO, SATELLIITTI

715
00:24:20,359 --> 00:24:20,793
TELEVISIO.

716
00:24:20,793 --> 00:24:22,128
ODESSA EI HALUA

717
00:24:22,128 --> 00:24:23,262
HÄTÄAIKANAN HÄNEN AIKAAN TÄMÄN paskan kanssa,

718
00:24:23,262 --> 00:24:23,563
OIKEIN?

719
00:24:23,563 --> 00:24:25,464
JOTEN ME TULEMME KÄYTTÖÖN, JA SAAT

720
00:24:25,464 --> 00:24:27,867
JAKELUMAKSUSI.

721
00:24:27,867 --> 00:24:29,702
>> MUISTA, KUN LÖYSIN SINUT,

722
00:24:29,702 --> 00:24:31,638
OLIT 18 VUOTTA RIIPPUNA

723
00:24:31,638 --> 00:24:33,540
JOSSAN BAARISSA SAN BERNARDINOSSA,

724
00:24:33,540 --> 00:24:35,174
JOIHIN LUITTIT OSAAN

725
00:24:35,174 --> 00:24:35,775
LOS ANGELES.

726
00:24:35,775 --> 00:24:37,309
>> MINUN EI SAA PUHUA

727
00:24:37,309 --> 00:24:39,178
YRITYSKOKOUSTEN AIKANA.

728
00:24:42,882 --> 00:24:44,316
[ HUOKAA ]

729
00:24:44,316 --> 00:24:47,353
>> OKEI. HYVIN.

730
00:24:47,353 --> 00:24:47,820
TOIMINTA.

731
00:24:47,820 --> 00:24:48,655
>> SUPER.

732
00:24:48,655 --> 00:24:50,523
ALOITETAAN PIIRTÄMÄÄN

733
00:24:50,523 --> 00:24:51,423
PAPERITYÖT.

734
00:24:51,423 --> 00:24:55,294
[ OVIKELLON RENKAAT ]

735
00:25:02,569 --> 00:25:03,435
>> Hei, JACK.

736
00:25:03,435 --> 00:25:03,903
>> KYLLÄ.

737
00:25:03,903 --> 00:25:05,638
>> TULI OIKEAN TYÖN JÄLKEEN

738
00:25:05,638 --> 00:25:08,174
SINÄ SANOIT.

739
00:25:08,174 --> 00:25:10,309
MITÄ TEET TÄNÄÄN?

740
00:25:10,309 --> 00:25:12,344
>> HALUATKO LUUSTILLA?

741
00:25:12,344 --> 00:25:13,445
>> KYLLÄ.

742
00:25:13,445 --> 00:25:14,614
TIEDÄKÄ RINKIN?

743
00:25:14,614 --> 00:25:16,616
>> LUISTELU. ICE. KRISTALLI.

744
00:25:16,616 --> 00:25:17,717
HALUATKO jotain?

745
00:25:17,717 --> 00:25:19,619
>> ÖÖ...EI, olen kunnossa.

746
00:25:19,619 --> 00:25:21,588
Luulen, että PYSYN TÄSSÄ

747
00:25:21,588 --> 00:25:22,889
ECSTASY, TIEDÄTKÖ?

748
00:25:22,889 --> 00:25:24,423
SE TEKEE MINUT ONNETTOMUKSEEN.

749
00:25:24,423 --> 00:25:26,525
>> KUKA HALUAA OLLA ONNELLINEN KAIKKI

750
00:25:26,525 --> 00:25:27,193
AIKA?

751
00:25:27,193 --> 00:25:28,661
Sinä näet.

752
00:25:28,661 --> 00:25:29,696
[ KEEVÄMMÄT LEPAUKSET ]

753
00:25:29,696 --> 00:25:30,830
>> OIKEIN. KUNNOSSA.

754
00:25:30,830 --> 00:25:33,766
No, TARKASTAN SISÄÄN

755
00:25:33,766 --> 00:25:35,334
ODESSA, OK?

756
00:25:35,334 --> 00:25:36,368
>> KYLLÄ.

757
00:25:36,368 --> 00:25:39,405
>> OK, KIITOS.

758
00:25:39,405 --> 00:25:41,641
JA MINÄ JÄSEN KÄYRIIN SISÄÄN

759
00:25:41,641 --> 00:25:43,943
TAKAPUOLI, JA KÄYTETÄÄN, KAUPPA

760
00:25:43,943 --> 00:25:46,545
OTA AUTON AJAN, AJO

761
00:25:46,545 --> 00:25:48,881
POISSA, 10 KORTTIA ENNEN JOKA

762
00:25:48,881 --> 00:25:51,317
HERÄÄ, JA HÄN EI EDES

763
00:25:51,317 --> 00:25:52,384
HUOMAA MINUA.

764
00:25:52,384 --> 00:25:53,620
>> [NAurua]

765
00:25:53,620 --> 00:25:55,655
>> HÄN LUI, että RYÖIN HÄNTÄ.

766
00:25:55,655 --> 00:25:56,589
>> [HUNTO]

767
00:25:56,589 --> 00:25:57,489
>> VANNON.

768
00:25:57,489 --> 00:25:59,525
PALAISIN AUTOTALLIIN, MYYJÄT

769
00:25:59,525 --> 00:26:00,660
OLI RAKKAUKSIA.

770
00:26:00,660 --> 00:26:01,794
>> SE ON HULLUTTA.

771
00:26:01,794 --> 00:26:03,429
>> OLI MAHTAVAA.

772
00:26:03,429 --> 00:26:04,731
[ MOLEMMAT NARUVAT ]

773
00:26:04,731 --> 00:26:08,735
[ HUOKAA ]

774
00:26:08,735 --> 00:26:10,569
Olen pahoillani, etten voinut viedä sinua

775
00:26:10,569 --> 00:26:11,570
IHANA PAIKKA.

776
00:26:11,570 --> 00:26:12,538
>> Oi, ole hiljaa.

777
00:26:12,538 --> 00:26:13,773
Juuri siksi minä pidän sinusta.

778
00:26:13,773 --> 00:26:16,375
SINÄ OLET TAVALLINEN KAUPPA.

779
00:26:16,375 --> 00:26:19,411
>> KIITOS.

780
00:26:19,411 --> 00:26:21,981
SAANKO KYSYYTÄ JOtain?

781
00:26:21,981 --> 00:26:23,716
>> [nauraa]

782
00:26:23,716 --> 00:26:26,252
TYKKÄÄT KYSYMYSTÄ MINULTA

783
00:26:26,252 --> 00:26:27,887
ASIAT, etkö niin?

784
00:26:27,887 --> 00:26:28,855
>> KYLLÄ.

785
00:26:28,855 --> 00:26:30,522
MINÄ. Olen pahoillani.

786
00:26:30,522 --> 00:26:32,558
en voi auttaa.

787
00:26:32,558 --> 00:26:34,761
UM...

788
00:26:34,761 --> 00:26:36,428
MITÄ SINUN -- MITÄ SINUN

789
00:26:36,428 --> 00:26:39,632
Ajattelevatko ihmiset TÄTÄ?

790
00:26:39,632 --> 00:26:40,967
>> MISTÄ?

791
00:26:40,967 --> 00:26:43,803
>> TIEDÄT, TIETOJA -- MISTÄ

792
00:26:43,803 --> 00:26:45,705
TEKEMÄÄN ELÄMÄN.

793
00:26:45,705 --> 00:26:47,306
>> vitsailetko minua?

794
00:26:47,306 --> 00:26:48,240
[nauraa]

795
00:26:48,240 --> 00:26:49,942
OSTIN NIITÄ, kuten A

796
00:26:49,942 --> 00:26:51,443
UUSI TALO VIIME VUONNA.

797
00:26:51,443 --> 00:26:52,311
>> EI MITÄÄN.

798
00:26:52,311 --> 00:26:52,879
>> KYLLÄ.

799
00:26:52,879 --> 00:26:54,280
KYLLÄ, TAPAAT HEIDÄT.

800
00:26:54,280 --> 00:26:55,715
Minun vanhempani OVAT TODELLA VITUJA

801
00:26:55,715 --> 00:26:56,282
VIILEÄ.

802
00:26:56,282 --> 00:26:56,716
>> WOW.

803
00:26:56,716 --> 00:26:58,350
>> MIES, MISSÄ VITTU SE ON

804
00:26:58,350 --> 00:26:59,618
KAUPPA, JOKA MYY HIUKSENI

805
00:26:59,618 --> 00:27:00,452
SUORISTAJA?

806
00:27:00,452 --> 00:27:01,888
>> entä MUUT

807
00:27:01,888 --> 00:27:02,689
PERHESI?

808
00:27:02,689 --> 00:27:03,690
MITÄ HE SANOVAT?

809
00:27:03,690 --> 00:27:04,957
>> SIELLÄ ON VAIN YKSI HIUS

810
00:27:04,957 --> 00:27:06,258
SUORISTAJA, ETTÄ OIKEASTI

811
00:27:06,258 --> 00:27:06,592
TOIMII.

812
00:27:06,592 --> 00:27:07,827
MUTTA EN MUISTA MISSÄ

813
00:27:07,827 --> 00:27:10,029
VITTU KAUPPA ON.

814
00:27:10,029 --> 00:27:12,865
>> LIKE, ONKO SINULLA VELJIÄ TAI

815
00:27:12,865 --> 00:27:15,868
Siskot?

816
00:27:15,868 --> 00:27:20,339
>> MINULLA OLI PIENI Sisko.

817
00:27:20,339 --> 00:27:22,008
>> SINÄ...

818
00:27:22,008 --> 00:27:24,310
OLETKO Sisko?

819
00:27:24,310 --> 00:27:25,678
>> MM-HMM.

820
00:27:25,678 --> 00:27:29,048
OH, HÄN TAPOI ITSENSÄ.

821
00:27:29,048 --> 00:27:30,482
>> UM...

822
00:27:30,482 --> 00:27:32,785
Oi, Luojani. Minä -- olen pahoillani.

823
00:27:38,490 --> 00:27:42,061
>> JACKISTA ALKAAN KÄYTTÄÄ MELÄ ERKKAA.

824
00:27:42,061 --> 00:27:43,529
MEIDÄN PITÄISI LÄHTEÄ.

825
00:27:43,529 --> 00:27:45,765
>> OKEI.

826
00:27:45,765 --> 00:27:48,901
[ ROCK MUSIIKKI SOITTAA ]

827
00:27:48,901 --> 00:27:50,569
JACK, SAATKO AJAA?

828
00:27:50,569 --> 00:27:52,071
>> JACK AJAA HITAASTI, KUN HÄN ON

829
00:27:52,071 --> 00:27:52,905
KORKEA, OKOK?

830
00:27:52,905 --> 00:27:54,573
HÄN AJAA VAIN KUIN MANIAKKI

831
00:27:54,573 --> 00:27:55,674
KUN HÄN EI OLE KORKEALLA.

832
00:27:55,674 --> 00:27:56,375
>> OKEI.

833
00:27:56,375 --> 00:27:57,744
>> OI, OK, TÄSSÄ SE ON.

834
00:27:57,744 --> 00:27:59,311
UM, VEDÄ AINOASTAAN JA ANNA MINUN

835
00:27:59,311 --> 00:27:59,611
OUT.

836
00:27:59,611 --> 00:28:01,080
OLEN KAUPASSA KUIN A

837
00:28:01,080 --> 00:28:01,680
MINUUTI.

838
00:28:01,680 --> 00:28:03,049
Pärjään yksin, JACK.

839
00:28:03,049 --> 00:28:05,051
MIKSI ET VAIN TODELLA LÖYDÄT

840
00:28:05,051 --> 00:28:06,886
PYSÄKÖINTIPAIKKA JA SITTEN UM,

841
00:28:06,886 --> 00:28:08,420
TAPAA MINUT SISÄLLÄ, KYLLÄ?

842
00:28:08,420 --> 00:28:10,289
KUNNOSSA. KUNNOSSA.

843
00:28:16,095 --> 00:28:19,999
[ RENKAAT KIRUSTA ]

844
00:28:19,999 --> 00:28:21,801
[ MOOTTORI SAMMUTTAA,

845
00:28:21,801 --> 00:28:23,669
MUSIIKKI PYSÄYTYY ]

846
00:28:23,669 --> 00:28:25,805
>> NIIN, JACK...

847
00:28:25,805 --> 00:28:27,807
TIESITKÖ, ETTÄ ODESSA OLI A

848
00:28:27,807 --> 00:28:29,041
SAR, KUKA TAPOI ITSENSÄ?

849
00:28:29,041 --> 00:28:30,576
>> TÄSSÄ vitun MAAILMASSA ON

850
00:28:30,576 --> 00:28:31,443
vitsailetko minua?

851
00:28:31,443 --> 00:28:32,478
PÄÄLLE UUTISET -- EN TIEDÄ

852
00:28:32,478 --> 00:28:33,479
MIKSI ME KAIKKI EI LAITA YHTÄ SISÄLLEMME

853
00:28:33,479 --> 00:28:36,715
VITUIN PÄÄT.

854
00:28:36,715 --> 00:28:39,952
>> TIEDÄTKÖ MIKSI MIKSI?

855
00:28:39,952 --> 00:28:41,387
>> ÄLÄ KYSY ODESSALTA

856
00:28:41,387 --> 00:28:41,854
ITSE.

857
00:28:41,854 --> 00:28:42,588
TYTÖT VAHELEVAT.

858
00:28:42,588 --> 00:28:43,790
Ajattele TRAGEDIA TEKEE heistä

859
00:28:43,790 --> 00:28:46,625
Mielenkiintoista.

860
00:28:46,625 --> 00:28:48,494
>> EI, HÄN TEE MAINOKSENTIEDON

861
00:28:48,494 --> 00:28:49,996
KIERRELMÄ, KUN DVD TULEE ULOS.

862
00:28:49,996 --> 00:28:50,596
JOO.

863
00:28:50,596 --> 00:28:52,364
Oi, hei, TÄMÄ ON MINUN TOINEN LINJANI.

864
00:28:52,364 --> 00:28:53,632
Ollaanko TÄMÄ VALMIS?

865
00:28:53,632 --> 00:28:55,467
OK, siistiä.

866
00:28:55,467 --> 00:28:57,136
BRIANNA, SAIN PUHELUN

867
00:28:57,136 --> 00:28:59,371
JOKU YKSITYISTÄ TEKEMÄÄN.

868
00:28:59,371 --> 00:29:00,372
>> PALJON?

869
00:29:00,372 --> 00:29:01,507
>> HIGH ROLLER.

870
00:29:01,507 --> 00:29:02,842
10 GRAND YÖN.

871
00:29:02,842 --> 00:29:03,542
>> PAIKALLINEN?

872
00:29:03,542 --> 00:29:04,844
>> EI, SINUN TÄYTYY MENÄ HÄNEEN

873
00:29:04,844 --> 00:29:05,744
PAIKKA MIAMISSA.

874
00:29:05,744 --> 00:29:07,413
>> KYLLÄ, EN LÖYDÄ MIAMIIN

875
00:29:07,413 --> 00:29:08,514
TODELLA 10 GRANDA.

876
00:29:08,514 --> 00:29:09,982
NYT, JOS HÄN HALUAA VARAA MINULLE

877
00:29:09,982 --> 00:29:11,650
VIIKONLOPPU SAKSA 100 -- SE ON

878
00:29:11,650 --> 00:29:13,619
ERI TARINA.

879
00:29:13,619 --> 00:29:14,854
>> OKEI. ANNA MINUN KATSO.

880
00:29:14,854 --> 00:29:19,725
TIEDÄTÄ, MINÄ SAAN 15%, EIkö?

881
00:29:19,725 --> 00:29:21,760
>> MITÄ MINÄ VAIN SINUA

882
00:29:21,760 --> 00:29:24,763
SIJAAN?

883
00:29:24,763 --> 00:29:28,567
>> OLLA PIKKAAN 15 000 dollaria.

884
00:29:28,567 --> 00:29:29,902
>> NEUVOTET MAKSUSSI KANSSA

885
00:29:29,902 --> 00:29:30,602
ASIAKAS.

886
00:29:30,602 --> 00:29:31,804
TAI VELVOLAA HÄNTÄ SÄRÄ JA A

887
00:29:31,804 --> 00:29:32,438
NELJÄNNES.

888
00:29:32,438 --> 00:29:33,005
en välitä.

889
00:29:33,005 --> 00:29:35,574
KUN NETTO 100.

890
00:29:35,574 --> 00:29:37,043
>> TÄMÄ ON ENSIMMÄINEN KERTAA

891
00:29:37,043 --> 00:29:38,677
HISTORIA, MISSÄ HOOKER ON

892
00:29:38,677 --> 00:29:39,979
PÖÖTÄMÄÄN HÄNEN PARITAJAAN.

893
00:29:39,979 --> 00:29:42,114
>> [nauraa]

894
00:29:42,114 --> 00:29:43,850
>> "Voi, BABE, ET VOI YRITTAA JA

895
00:29:43,850 --> 00:29:44,716
STOP DESTINY.

896
00:29:44,716 --> 00:29:46,418
JA KAIKKI, JOKA LUOTEE VOIVAT ON

897
00:29:46,418 --> 00:29:47,119
SUORA LOCO.

898
00:29:47,119 --> 00:29:47,854
Oi, joo?

899
00:29:47,854 --> 00:29:49,621
HENRY OLI LOCO, JA SINÄ OLET

900
00:29:49,621 --> 00:29:50,990
LOCO, ETTÄ EI LUOTETTU RAKKAUDEEN.

901
00:29:50,990 --> 00:29:51,490
RAKKAUS?

902
00:29:51,490 --> 00:29:52,524
TÄMÄ ON DETROIT, BABE.

903
00:29:52,524 --> 00:29:53,625
KELLÄ ON AIKAA RAKKAUDELLE?"

904
00:29:53,625 --> 00:29:54,693
DIANE, SINÄ OLET TÄMÄ ELOKUVA

905
00:29:54,693 --> 00:29:55,995
TARKASTUS ON -- REHELLISELLE

906
00:29:55,995 --> 00:29:57,529
Luoja, SE VOI OLLA PAHIN

907
00:29:57,529 --> 00:29:58,697
OLEN KOSKAAN LUKENUT KOKONAAN

908
00:29:58,697 --> 00:29:58,998
ELÄMÄ.

909
00:29:58,998 --> 00:30:00,099
>> SE ON TODISTUS TAITOSTANI

910
00:30:00,099 --> 00:30:01,200
ETTÄ en naura SANOSSA

911
00:30:01,200 --> 00:30:01,767
LINJAT.

912
00:30:01,767 --> 00:30:02,734
>> SE ON TESTAMENTTI MINUN

913
00:30:02,734 --> 00:30:04,203
vatsa, jota en oksenna

914
00:30:04,203 --> 00:30:04,937
LUKEMINEN.

915
00:30:04,937 --> 00:30:06,005
EN VITSI EDES.

916
00:30:06,005 --> 00:30:07,606
Luulen, että ON PAREMPI VUOROPUHELU

917
00:30:07,606 --> 00:30:08,074
PORNOSTA.

918
00:30:08,074 --> 00:30:09,741
>> SUKUMUKAINEN ON, JOS VARAAN TÄMÄN,

919
00:30:09,741 --> 00:30:10,609
HYPPÄN ILOSTA.

920
00:30:10,609 --> 00:30:11,143
>> Ai niin, jees.

921
00:30:11,143 --> 00:30:12,211
TÄSTÄ TULEVAT MAHTAVAA

922
00:30:12,211 --> 00:30:12,811
SINUN RESUME.

923
00:30:12,811 --> 00:30:13,779
KYLLÄ, TÄMÄ ON TÄMÄ

924
00:30:13,779 --> 00:30:16,682
ANNAN SINUT HOPUN YLLE.

925
00:30:16,682 --> 00:30:18,084
>> KIITOS.

926
00:30:18,084 --> 00:30:19,451
TÄMÄ MORAALIKOHTAUS ON TODELLA

927
00:30:19,451 --> 00:30:20,752
SAATTAAN MINUT VUORONI KÄYTTÖÖN AT

928
00:30:20,752 --> 00:30:21,053
TYÖTÄ.

929
00:30:21,053 --> 00:30:21,787
>> Olen pahoillani.

930
00:30:21,787 --> 00:30:22,855
OLEN -- OLEN TODELLA PAHOKI.

931
00:30:22,855 --> 00:30:24,123
en vain ymmärrä, kuten

932
00:30:24,123 --> 00:30:25,557
MITEN TÄMÄ ELOKUVA TEKEE,

933
00:30:25,557 --> 00:30:26,825
JA EN SAADA EDES KIRJOITUSOHJEITA

934
00:30:26,825 --> 00:30:28,694
KATSOIN.

935
00:30:32,798 --> 00:30:33,933
>> TIEDÄT, MITEN

936
00:30:33,933 --> 00:30:35,034
PALJON ODESSA-RAKKAUTTA JA NE

937
00:30:35,034 --> 00:30:36,235
IHMISET TEKEE, MIKSI ET KYSY

938
00:30:36,235 --> 00:30:39,838
NE RAHASTA?

939
00:30:39,838 --> 00:30:41,173
>> SE EI OLE HUONA IDEA,

940
00:30:41,173 --> 00:30:44,143
OIKEASTI.

941
00:30:44,143 --> 00:30:45,644
[ Tanssimusiikkia soittoa ]

942
00:30:45,644 --> 00:30:47,513
[ MIES susi-pillerit ]

943
00:31:26,919 --> 00:31:28,988
>> TIEDÄT SEN 40 VUOTTA SIIN

944
00:31:28,988 --> 00:31:31,723
SUUREMMAT NAISISTA OLI KOTIÄYTTEIÄ?

945
00:31:31,723 --> 00:31:33,960
OLEN VAKAVA.

946
00:31:33,960 --> 00:31:35,827
VAIN YKSI SUKUPOLVI ENNEN MEIDÄT,

947
00:31:35,827 --> 00:31:37,596
NAISTEN ODOTETTI JÄÄMISEEN

948
00:31:37,596 --> 00:31:39,231
KOTI, TEE KOTITYÖT, OTA

949
00:31:39,231 --> 00:31:40,566
LASTEN HOITO.

950
00:31:40,566 --> 00:31:42,734
>> OIKEIN.

951
00:31:42,734 --> 00:31:44,770
>> AJAT MUUTTUVAT, TIEDÄTKÖ?

952
00:31:44,770 --> 00:31:48,207
OLEN KÄYTÖSSÄ UUDELLE AIKANA.

953
00:31:48,207 --> 00:31:49,775
PORNOTÄHTEITÄ ALKAA SAADA

954
00:31:49,775 --> 00:31:53,079
TUNNUSTUS, KUNNITUS.

955
00:31:53,079 --> 00:31:55,181
MIKSI NAINEN EI OLE SALLITUA

956
00:31:55,181 --> 00:31:57,216
SEKSIÄ ELOKUVASSA JA EI OLLA

957
00:31:57,216 --> 00:31:58,884
TUOMIOITTU?

958
00:31:58,884 --> 00:31:59,685
>> YEE-HA.

959
00:31:59,685 --> 00:32:01,120
>> TIEDÄT, ON JOITAKIN

960
00:32:01,120 --> 00:32:02,989
PAIKKOJA TÄSSÄ MAAILMASSA, MISSÄ NAISET

961
00:32:02,989 --> 00:32:04,790
TÄYTYY PIDÄTTÄÄ HUUNNAN ALLA

962
00:32:04,790 --> 00:32:05,591
KAIKKI AIKAT.

963
00:32:05,591 --> 00:32:07,226
JOISSA MAISSA, JOS NAINEN ON

964
00:32:07,226 --> 00:32:09,028
PIDÄTTY PÄÄTTÄMÄN MIESEENSÄ,

965
00:32:09,028 --> 00:32:10,796
HÄT HAKAUTETtiin LAINSÄÄDÄNTÖÄ KUOLEMAAN

966
00:32:10,796 --> 00:32:11,630
KIVIEN KANSSA.

967
00:32:11,630 --> 00:32:12,931
OIKEUDELLISESTI.

968
00:32:12,931 --> 00:32:14,633
>> UH-HUH.

969
00:32:14,633 --> 00:32:17,869
>> SATELLIITTI-TV, TIEDÄTKÖ?

970
00:32:17,869 --> 00:32:20,039
SE TEE TÄÄN NÄIHIN

971
00:32:20,039 --> 00:32:21,207
ORJUTUJA NAISIA.

972
00:32:21,207 --> 00:32:23,175
MEIDÄN ON SÄITÄ PORNO KAIKKI

973
00:32:23,175 --> 00:32:25,244
YLI MAAILMANLAAJUUS JA SOKKI NÄMÄ

974
00:32:25,244 --> 00:32:27,579
MUSLIMET KESKIAJALTA.

975
00:32:27,579 --> 00:32:29,948
>> OIKEIN.

976
00:32:29,948 --> 00:32:31,717
>> YKSI TEISTÄ POJAT PIDÄÄ SILMISTÄ

977
00:32:31,717 --> 00:32:32,151
Tanssia?

978
00:32:32,151 --> 00:32:33,885
>> No, minä KERRON MITÄ.

979
00:32:33,885 --> 00:32:35,687
MIKSI ET OHITA 40 dollarin kierrosta

980
00:32:35,687 --> 00:32:38,357
TANSI JA ITU KANSSAmme

981
00:32:38,357 --> 00:32:40,892
PARIN MINUTTIIN, HAH?

982
00:32:40,892 --> 00:32:41,760
Olen J.B.

983
00:32:41,760 --> 00:32:42,995
TÄMÄ ON TYKKI.

984
00:32:42,995 --> 00:32:44,063
>> CAROLINE.

985
00:32:44,063 --> 00:32:45,331
>> Hei, CAROLINE.

986
00:32:45,331 --> 00:32:48,134
TIEDÄKÄ ODESSA RAKKAUDEN?

987
00:32:48,134 --> 00:32:50,669
ODESSA TEKEE 25 GRAND TO STRIP

988
00:32:50,669 --> 00:32:52,838
YHDEN YÖN NÄYTTÖÖN.

989
00:32:52,838 --> 00:32:55,207
>> HALLELUJA.

990
00:32:55,207 --> 00:32:56,775
>> KUULIN, ETTÄ PORNOTÄHTÄ TEKEE

991
00:32:56,775 --> 00:32:57,109
TÄTÄ.

992
00:32:57,109 --> 00:32:58,310
>> No, KUULIT OIKEIN.

993
00:32:58,310 --> 00:32:59,611
NYT, JOS olet kuin minä,

994
00:32:59,611 --> 00:33:00,879
CAROLINE, pidät hienommasta

995
00:33:00,879 --> 00:33:01,747
ELÄMÄN ASIAT.

996
00:33:01,747 --> 00:33:04,016
AINEELLISET ASIAT, HAH?

997
00:33:04,016 --> 00:33:05,717
Pidätkö aineellisista asioista?

998
00:33:05,717 --> 00:33:06,918
>> Pidän VAATTEISTA.

999
00:33:06,918 --> 00:33:08,287
>> No, TÄSSÄ.

1000
00:33:08,287 --> 00:33:10,156
NAISET, JOISTA MINÄ ON TEHNYT kuuluisia,

1001
00:33:10,156 --> 00:33:12,024
EI VAIN OSTA MITÄ tahansa

1002
00:33:12,024 --> 00:33:12,824
HE HALUAA.

1003
00:33:12,824 --> 00:33:14,360
MUUT IHMISET OSTAVAT ASIOITA

1004
00:33:14,360 --> 00:33:14,960
NE.

1005
00:33:14,960 --> 00:33:16,895
KATSO, PARHAIN SÄILYTTY SALAISTUS

1006
00:33:16,895 --> 00:33:18,764
AIKUISELOKUVIEN TEOLLISUUS -- RIKKAAT MIEHET

1007
00:33:18,764 --> 00:33:21,633
KUKA OVAT FANEJA, HE MAKSAAVAT PALJON

1008
00:33:21,633 --> 00:33:24,270
JA PALJON RAHAA AJAN VIETAAN

1009
00:33:24,270 --> 00:33:26,972
SINUN KANSSA.

1010
00:33:26,972 --> 00:33:28,207
>> TODELLA?

1011
00:33:28,207 --> 00:33:30,376
>> KYLLÄ.

1012
00:33:30,376 --> 00:33:32,878
OIKEIN?

1013
00:33:32,878 --> 00:33:34,913
>> YEE-HA.

1014
00:33:34,913 --> 00:33:36,248
>> ÄLÄ ANNA ARMANDIN NÄHDÄ SINUA

1015
00:33:36,248 --> 00:33:37,849
AUTTAA MEIDÄT PURKAAMAAN KORMAAN.

1016
00:33:37,849 --> 00:33:39,385
HÄN PELÄKÄÄ, ETTÄ RITKET KYNNEN.

1017
00:33:39,385 --> 00:33:40,052
>> MITÄ?

1018
00:33:40,052 --> 00:33:41,353
TÄMÄ ON HAUSTO OSI.

1019
00:33:41,353 --> 00:33:42,854
HALUAN OLLA OTTA.

1020
00:33:42,854 --> 00:33:43,955
MENE SEKSIIN.

1021
00:33:43,955 --> 00:33:45,424
Minusta tulee RYHMÄPALVELI.

1022
00:33:45,424 --> 00:33:47,359
>> OIKEASTI, TIEDÄT, MEILLÄ ON

1023
00:33:47,359 --> 00:33:49,261
KAIKKI VALAISIPAKETIT JA

1024
00:33:49,261 --> 00:33:50,429
MUOKKAUSALUKSET.

1025
00:33:50,429 --> 00:33:52,431
ME -- VOISIME TEHDÄ OIKEAN ELOKUVAN

1026
00:33:52,431 --> 00:33:54,166
JOS ME -- JOS HALUAMME.

1027
00:33:54,166 --> 00:33:55,101
>> VOITSEMME?

1028
00:33:55,101 --> 00:33:55,867
>> KYLLÄ.

1029
00:33:55,867 --> 00:33:56,768
UM, MINULLA OLI TÄMÄ SÄHKÖKIRJOITUS.

1030
00:33:56,768 --> 00:33:57,403
SE ON KUIN ERITTÄIN A

1031
00:33:57,403 --> 00:33:58,704
TÄYTYMISELLE NÄISTÄ

1032
00:33:58,704 --> 00:33:59,805
NELJÄ KAUPPAA, JOTKA KÄISIN KOLLEGIAN

1033
00:33:59,805 --> 00:34:00,972
YHDESSÄ, JA HE OVAT KOHTAAN

1034
00:34:00,972 --> 00:34:02,141
OIKEA MAAILMA, OIKEIN, JA KUIN JOITAKIN

1035
00:34:02,141 --> 00:34:03,309
HEISTÄ HALUAA KASVUA, JOTKUT

1036
00:34:03,309 --> 00:34:04,410
HE EI OIKEASTI TIEDÄ MITÄ PIDÄ

1037
00:34:04,410 --> 00:34:05,277
TEE HEIDÄN ELÄMÄSSÄ.

1038
00:34:05,277 --> 00:34:06,378
>> KYLLÄ. Oi, SE KUULOSTAA HYVÄLTÄ.

1039
00:34:06,378 --> 00:34:06,912
>> KYLLÄ.

1040
00:34:06,912 --> 00:34:08,880
MEIDÄN TÄYTYY TYÖSKENTELY

1041
00:34:08,880 --> 00:34:11,083
ERINOMAINEN TAHTO, ILMISTÄ,

1042
00:34:11,083 --> 00:34:13,152
MUTTA, UM, MINÄ NIIN ON

1043
00:34:13,152 --> 00:34:15,754
HOUKKO JOITAKIN MAINSTREAMIN TOIMIJOITA.

1044
00:34:15,754 --> 00:34:17,156
ammu KOKO ASIAN LIKE

1045
00:34:17,156 --> 00:34:18,757
PUOLI MILJOONAA DOLLARIA JA SE

1046
00:34:18,757 --> 00:34:20,092
TAKAISIN NIIN PALJON TAKAISIN

1047
00:34:20,092 --> 00:34:21,293
KUIN ENSIMMÄINEN VIIKONLOPPU

1048
00:34:21,293 --> 00:34:21,960
PALAUTA.

1049
00:34:21,960 --> 00:34:22,328
>> OH.

1050
00:34:22,328 --> 00:34:23,462
MAINSTREAM MOVIE, MAN.

1051
00:34:23,462 --> 00:34:24,230
SE ON siistiä.

1052
00:34:24,230 --> 00:34:25,297
WAIT, YOU KNOW WHAT?

1053
00:34:25,297 --> 00:34:26,365
WE SHOULD JUST DO IT.

1054
00:34:26,365 --> 00:34:27,299
Etkö usko?

1055
00:34:27,299 --> 00:34:27,933
>> KYLLÄ.

1056
00:34:27,933 --> 00:34:31,303
>> KYLLÄ!

1057
00:34:31,303 --> 00:34:32,304
>> TÄSTÄ.

1058
00:34:32,304 --> 00:34:33,205
>> OH.

1059
00:34:33,205 --> 00:34:37,476
[ CHUCKLES ] THANKS.

1060
00:34:37,476 --> 00:34:39,978
>> ONKO TÄMÄ JOTA, ETTÄ SINÄ TEIDÄT

1061
00:34:39,978 --> 00:34:42,414
OLLA KIINNOSTUNUT, kenties?

1062
00:34:42,414 --> 00:34:44,916
PITÄÄ, RAHOITTAMISTA ELOKUVAAN?

1063
00:34:44,916 --> 00:34:45,817
>> YEAH!

1064
00:34:45,817 --> 00:34:46,918
YEAH, SURE!

1065
00:34:46,918 --> 00:34:48,187
IT SOUNDS COOL.

1066
00:34:48,187 --> 00:34:49,488
>> [nauraa]

1067
00:34:49,488 --> 00:34:51,022
YOU ROCK!

1068
00:34:51,022 --> 00:34:52,090
NIIN, OLEMME KUORMASSA,

1069
00:34:52,090 --> 00:34:53,225
JA MENEN, "ODESSA, SINÄ HALUAT

1070
00:34:53,225 --> 00:34:54,092
TO MAKE A REAL MOVIE?

1071
00:34:54,092 --> 00:34:55,161
VOISIMME TEHDÄ OIKEAN ELOKUVAN."

1072
00:34:55,161 --> 00:34:56,094
AND SHE'S LIKE, "SURE."

1073
00:34:56,094 --> 00:34:56,862
IT WAS THAT EASY!

1074
00:34:56,862 --> 00:34:57,363
WE'RE DOING IT!

1075
00:34:57,363 --> 00:34:58,063
>> Oi Luoja.

1076
00:34:58,063 --> 00:34:59,097
TIESIN, ETTÄ SAAT SE TAPAHTUMAAN.

1077
00:34:59,097 --> 00:35:00,199
>> LUITUIN, ETTÄ HUHTAAN OMANI

1078
00:35:00,199 --> 00:35:01,099
TIME WITH THOSE PEOPLE.

1079
00:35:01,099 --> 00:35:02,201
>> SAANKO VIELÄ PELAA

1080
00:35:02,201 --> 00:35:03,335
ANDREAN ROOLI, TAI ONKO MINULLA

1081
00:35:03,335 --> 00:35:04,336
NUKKUMAAN OHJAajan KANSSA

1082
00:35:04,336 --> 00:35:04,836
FIRST?

1083
00:35:04,836 --> 00:35:07,173
>> UH, KYLLÄ molempiin KYSYMYKSIIN.

1084
00:35:07,173 --> 00:35:09,040
>> [nauraa]

1085
00:35:23,155 --> 00:35:25,224
>> KENEN TODELLA IDEA TÄMÄ OLI?

1086
00:35:25,224 --> 00:35:26,858
>> NO, ME ROIKUTEMME AINA

1087
00:35:26,858 --> 00:35:28,327
ULOS TALOLLA, NIIN AJAttelin

1088
00:35:28,327 --> 00:35:29,995
OLISI HYVÄ IDEA LÄHTEÄ ULOS,

1089
00:35:29,995 --> 00:35:31,062
OTA KULTTUURIA.

1090
00:35:31,062 --> 00:35:31,530
>> KYLLÄ.

1091
00:35:31,530 --> 00:35:33,165
MIKSI IHMISET JUOVAT VIINIA?

1092
00:35:33,165 --> 00:35:34,933
NÄYTETÄÄN HARJOITETTUSTA TAI

1093
00:35:34,933 --> 00:35:35,534
JOtain?

1094
00:35:35,534 --> 00:35:36,435
>> SE ON ILMAISTA.

1095
00:35:36,435 --> 00:35:39,305
>> MINUN TÄMÄ TAVARA ON TODELLA

1096
00:35:39,305 --> 00:35:40,138
VIILEÄ.

1097
00:35:40,138 --> 00:35:42,874
>> NIIN, LIKE, INTELLEKTUAALINEN JA

1098
00:35:42,874 --> 00:35:43,775
TAVARAT.

1099
00:35:43,775 --> 00:35:45,177
>> TÄMÄ PASKA ON TAIDETA,

1100
00:35:45,177 --> 00:35:46,812
MUTTA JOS SE OLI VALOKUVA, SE

1101
00:35:46,812 --> 00:35:47,913
OLLISI PORNOGRAFIA.

1102
00:35:47,913 --> 00:35:49,281
>> No, läpi historian,

1103
00:35:49,281 --> 00:35:50,516
TAITEILIJAT OVAT AINA OLLUT

1104
00:35:50,516 --> 00:35:52,117
IHMISKEHO VAIHTAMAAN.

1105
00:35:52,117 --> 00:35:53,252
>> [ PIRKAA ] TULE.

1106
00:35:53,252 --> 00:35:54,420
SE ON KANNA JA PILU.

1107
00:35:54,420 --> 00:35:56,021
TIEDÄT, MISSÄ NÄEN TÄMÄN PASKAN

1108
00:35:56,021 --> 00:35:56,388
PIIRRETTY?

1109
00:35:56,388 --> 00:35:57,856
JUNIOR-LUKION KYLPYHUONE

1110
00:35:57,856 --> 00:35:58,924
SEINÄT JA VANKILASELLIT.

1111
00:35:58,924 --> 00:36:00,158
JOKAINEN SOLU, JOISSA OLEN KOSKAAN Ollut,

1112
00:36:00,158 --> 00:36:01,493
SIINÄ ON AINA SUURI VITU

1113
00:36:01,493 --> 00:36:03,028
SEINÄLLÄ PIIRRETTY RAAKAKUNA.

1114
00:36:03,028 --> 00:36:04,396
>> SEURAAVAKUN KUN OLET LUKITTU

1115
00:36:04,396 --> 00:36:06,064
YLÖS JA ET VOI TAKUUTTA, VAIN

1116
00:36:06,064 --> 00:36:07,366
MYYTÄ KUNKA HUOTOJA SEINÄLTÄ.

1117
00:36:07,366 --> 00:36:08,967
>> [nauraa]

1118
00:36:08,967 --> 00:36:10,902
>> TIEDÄN MITÄ TÄMÄ TAITEILIJA ON

1119
00:36:10,902 --> 00:36:11,970
YRIttää sanoa.

1120
00:36:11,970 --> 00:36:14,273
TÄMÄ SEKSI SISÄLLÄ JA ITSENSÄ ON

1121
00:36:14,273 --> 00:36:16,875
KAIKKI SUURIN TAIDETEOS.

1122
00:36:16,875 --> 00:36:18,977
NÄET, SE SAATTAA MEIDÄN TUNNETTA

1123
00:36:18,977 --> 00:36:19,878
ASIAT.

1124
00:36:19,878 --> 00:36:22,281
ALASTON IHMISKEHO LIIKUTTAA MEIDÄ LISÄÄ

1125
00:36:22,281 --> 00:36:24,883
KUIN MAALAUS TAI VEISTOS

1126
00:36:24,883 --> 00:36:25,884
VOI KOSKAAN.

1127
00:36:25,884 --> 00:36:28,354
KATSO, JOS SAATTAA SINUN TUNTEMAAN ELÄVÄN,

1128
00:36:28,354 --> 00:36:30,956
HALUATKO JOTA NIIN paljon.

1129
00:36:30,956 --> 00:36:33,859
AINOA, JOKA TUON PALEMMAT

1130
00:36:33,859 --> 00:36:36,395
ON KUN SINÄ OLET OBJEKTIO

1131
00:36:36,395 --> 00:36:38,096
TÄMÄ HALU.

1132
00:36:38,096 --> 00:36:39,365
SE ON HELVETTI OLENTO

1133
00:36:39,365 --> 00:36:41,867
HALUAISIN SITÄ.

1134
00:36:41,867 --> 00:36:45,504
HELVETIN ASIA.

1135
00:36:45,504 --> 00:36:48,540
>> * Poissa sydämestäni

1136
00:36:48,540 --> 00:36:51,877
* POIS SYDÄMISTÄNI

1137
00:37:01,587 --> 00:37:03,154
>>NYT, SINÄ TIEDÄT, kulta, minä

1138
00:37:03,154 --> 00:37:04,856
EN VOI LUPAA SINULLE, ETTÄ SINÄ OLET

1139
00:37:04,856 --> 00:37:06,292
VOIN OSTA TÄMÄN TALON

1140
00:37:06,292 --> 00:37:07,058
HETI.

1141
00:37:07,058 --> 00:37:08,059
>> TIEDÄN. TIEDÄN.

1142
00:37:08,059 --> 00:37:10,028
MUTTA JONAIN PÄIVÄN SE OLISI

1143
00:37:10,028 --> 00:37:10,596
NIIN TOPPIA.

1144
00:37:10,596 --> 00:37:12,498
>> Oi, olen NIIN iloinen SINUUN

1145
00:37:12,498 --> 00:37:13,932
PÄÄTTI TEHDÄ TÄMÄN.

1146
00:37:13,932 --> 00:37:15,401
IHMISET TULEVAT HULLUTTUMAAN

1147
00:37:15,401 --> 00:37:16,167
SINUN YLI.

1148
00:37:16,167 --> 00:37:17,436
>>Luuletko todella NIIN?

1149
00:37:17,436 --> 00:37:18,304
>> Ai niin.

1150
00:37:18,304 --> 00:37:21,440
KATSOO vain.

1151
00:37:21,440 --> 00:37:23,609
>> Tein sinulle illallisen.

1152
00:37:23,609 --> 00:37:24,610
>> HMM.

1153
00:37:24,610 --> 00:37:27,279
>> OK, MINUN TÄYTYY LÄHETÄÄ.

1154
00:37:27,279 --> 00:37:29,014
>> LUPAAN SINULLE TÄMÄN JÄLKEEN

1155
00:37:29,014 --> 00:37:30,649
VIIKONLOPUN SHOT, ET OLE KOSKAAN,

1156
00:37:30,649 --> 00:37:32,484
KOSKAAN TÄYTYY TYÖSSÄ NIIN MONTA

1157
00:37:32,484 --> 00:37:33,385
TUNTIA TAAS.

1158
00:37:33,385 --> 00:37:34,353
>> Rakastan sinua.

1159
00:37:34,353 --> 00:37:35,020
>> Heippa.

1160
00:37:35,020 --> 00:37:35,354
MWAH.

1161
00:37:35,354 --> 00:37:36,121
>> Hei, BABY.

1162
00:37:36,121 --> 00:37:38,023
>> Heippa.

1163
00:37:38,023 --> 00:37:39,325
>> LUULIN, että SINÄ SANOT SE OLI

1164
00:37:39,325 --> 00:37:40,959
Ollaan vain MINÄ JA SINÄ

1165
00:37:40,959 --> 00:37:41,327
ELOKUVA.

1166
00:37:41,327 --> 00:37:42,961
>> OH, HONEY PULLAT, TIEDÄT SE ON

1167
00:37:42,961 --> 00:37:43,629
VAIN LIIKETOIMINTA.

1168
00:37:43,629 --> 00:37:45,230
MINUN TÄYTYY ASETTAA UUDET KASVOT

1169
00:37:45,230 --> 00:37:47,466
ELOKUVA VÄLILLÄ.

1170
00:37:47,466 --> 00:37:48,400
[ HUOKKAA ]

1171
00:37:48,400 --> 00:37:50,101
JACK, SINULLA KOIRA?

1172
00:37:50,101 --> 00:37:51,570
>> PELASTETTI ASUSSAAN.

1173
00:37:51,570 --> 00:37:52,738
Vitun CADDY TUPAKOITTI

1174
00:37:52,738 --> 00:37:53,339
HÄNTÄ.

1175
00:37:53,339 --> 00:37:54,039
>> NIIN Söpö!

1176
00:37:54,039 --> 00:37:55,173
KATSO HÄNEN PIENIÄ KASVOJAAN!

1177
00:37:55,173 --> 00:37:56,375
>> Eivätkö ne koirat ole, kuten

1178
00:37:56,375 --> 00:37:57,042
VAARALLISTA?

1179
00:37:57,042 --> 00:37:58,276
>> MITÄ? OLETKO ENNAKKOLUOLINEN

1180
00:37:58,276 --> 00:37:59,611
HÄNTÄ VASTAN, KOSKA HÄN ON MUSTA?

1181
00:37:59,611 --> 00:38:01,112
>> EI, NÄIN JOS TELEVISIOSTA JA

1182
00:38:01,112 --> 00:38:01,980
ASIA MITEN --

1183
00:38:01,980 --> 00:38:03,349
>> SAATTUA KOHTELTUA KUIN HÄNTÄ

1184
00:38:03,349 --> 00:38:04,049
OLI PAUVA.

1185
00:38:04,049 --> 00:38:05,551
KÄYTÄ HÄNTÄ RAKKAUDELLE, KERRO

1186
00:38:05,551 --> 00:38:07,185
HÄNELLÄ KAIKKI järjestyy.

1187
00:38:07,185 --> 00:38:08,654
MUUTOIN SE VIHAJA SAATTAA TULLA

1188
00:38:08,654 --> 00:38:09,555
TAKAISIN, TIEDÄTKÖ?

1189
00:38:09,555 --> 00:38:10,922
KUKA ON HYVÄ KOIRA?

1190
00:38:10,922 --> 00:38:11,690
>> [NAurua]

1191
00:38:11,690 --> 00:38:13,191
>> KUKA ON HYVÄ KOIRA?

1192
00:38:13,191 --> 00:38:15,093
>> Oi, JEE! TÄMÄ ON TOSI hauskaa.

1193
00:38:15,093 --> 00:38:16,027
MEILLÄ ON KOIRA!

1194
00:38:16,027 --> 00:38:17,629
PELAAMME KANSSA

1195
00:38:17,629 --> 00:38:20,031
SE, NIIN, KOKO AIKA.

1196
00:38:38,517 --> 00:38:41,920
>> * TIEDÄN, että ISÄSI ON YLPEÄ

1197
00:38:47,493 --> 00:38:50,362
>> TÄMÄ HEROINI -- TÄMÄ PASKA

1198
00:38:50,362 --> 00:38:54,466
VOI TAPAA SINUT.

1199
00:38:54,466 --> 00:38:59,037
[HUUSKUS]

1200
00:38:59,037 --> 00:39:00,439
>> TÄMÄ METH VAI KOKSI?

1201
00:39:00,439 --> 00:39:01,473
>> [ Nuuskaa ]

1202
00:39:01,473 --> 00:39:02,273
SE ON KOKSI.

1203
00:39:02,273 --> 00:39:04,009
YRITÄN VÄHENTÄÄ OMANI

1204
00:39:04,009 --> 00:39:06,378
METH KÄYTTÖ.

1205
00:39:06,378 --> 00:39:09,448
[HUUSKUS]

1206
00:39:09,448 --> 00:39:13,585
>> * ylhäältä ALAS, SUORRAAN ETEEN

1207
00:39:17,423 --> 00:39:18,356
>> TÄMÄ ON, IHMIS.

1208
00:39:18,356 --> 00:39:18,724
>> OKEI.

1209
00:39:18,724 --> 00:39:20,258
LUETTE, että MINUN PITÄISI TYÖTÄ PAITTANI

1210
00:39:20,258 --> 00:39:20,659
VAI...?

1211
00:39:20,659 --> 00:39:21,693
>> EI, näytät upealta.

1212
00:39:21,693 --> 00:39:23,128
NÄMÄ OVAT TODELLA siistejä, NORMAALIA

1213
00:39:23,128 --> 00:39:23,495
IHMISET.

1214
00:39:23,495 --> 00:39:25,363
>> [HUUKSAA]

1215
00:39:33,371 --> 00:39:35,306
HALUATKO JOITA?

1216
00:39:35,306 --> 00:39:36,241
SE ON HYVÄÄ PASTUA.

1217
00:39:36,241 --> 00:39:36,775
VOI VIELÄ MAISTAA

1218
00:39:36,775 --> 00:39:38,176
KEROSEENI.

1219
00:39:38,176 --> 00:39:40,278
>> EI KIITOS.

1220
00:39:40,278 --> 00:39:44,382
>> EI. KIITOS.

1221
00:39:44,382 --> 00:39:47,285
>> [HUUKSAA]

1222
00:39:47,285 --> 00:39:50,188
>> MISSÄ ODESSA ON?

1223
00:39:50,188 --> 00:39:52,023
>> [ GULPS ]

1224
00:39:52,023 --> 00:39:54,693
[ Epäjohdonmukainen puhkaisu ]

1225
00:40:02,167 --> 00:40:04,736
[HUUSKUS]

1226
00:40:04,736 --> 00:40:08,106
>> Anteeksi.

1227
00:40:08,106 --> 00:40:12,578
>> [HUUKSAA]

1228
00:40:12,578 --> 00:40:14,446
[ GULPS ]

1229
00:40:30,061 --> 00:40:32,297
>> Hei, kulta.

1230
00:40:32,297 --> 00:40:34,165
Hei, VIV.

1231
00:40:41,106 --> 00:40:42,641
PASKA.

1232
00:40:42,641 --> 00:40:44,510
MITÄ OTTE?

1233
00:40:48,213 --> 00:40:50,115
>> [Surring] VIVIANIN KUIN A

1234
00:40:50,115 --> 00:40:54,520
Sisko minulle.

1235
00:40:54,520 --> 00:40:58,690
[ HUOKAA ]

1236
00:40:58,690 --> 00:41:00,826
>> HALUATKO KAHVIA

1237
00:41:00,826 --> 00:41:02,694
TAI JOtain?

1238
00:41:12,237 --> 00:41:14,506
>> MITÄ?

1239
00:41:14,506 --> 00:41:16,374
>> EI MITÄÄN.

1240
00:41:19,878 --> 00:41:21,747
>> [HUUKSAA]

1241
00:41:30,388 --> 00:41:32,691
>> ISÄ LIIVASTI MEIDÄMME

1242
00:41:32,691 --> 00:41:35,226
TÄMÄ HUONE.

1243
00:41:35,226 --> 00:41:39,497
HÄN HERÄTTÄI MEIDÄT.

1244
00:41:39,497 --> 00:41:42,233
HALUAMME VAIN NUKKUA.

1245
00:41:44,570 --> 00:41:47,505
HÄN TEKIS MEISTÄ...

1246
00:41:47,505 --> 00:41:50,241
TEE TAVARA.

1247
00:41:53,912 --> 00:41:58,283
>> MITÄ ON?

1248
00:41:58,283 --> 00:42:00,652
>> KUKA VITTU SE ON?

1249
00:42:17,268 --> 00:42:19,671
>> JACK.

1250
00:42:19,671 --> 00:42:23,341
MITÄ HE OTOIVAT?

1251
00:42:23,341 --> 00:42:26,411
>> H-- [ TYHJENNÄ KURKKU]

1252
00:42:26,411 --> 00:42:28,780
>> MITÄ?

1253
00:42:28,780 --> 00:42:30,649
>> HEROINIA.

1254
00:42:30,649 --> 00:42:31,717
>> SANOIT SIIN, MIES.

1255
00:42:31,717 --> 00:42:33,284
NÄMÄ TYTÖT OVAT HEROINIA

1256
00:42:33,284 --> 00:42:33,752
Riippuvaiset.

1257
00:42:33,752 --> 00:42:35,420
HEIDÄN HYÖRINNÄT KUN HE OLIVAT

1258
00:42:35,420 --> 00:42:35,754
LAPSET.

1259
00:42:35,754 --> 00:42:36,688
TÄMÄ ON HITVUN KLISESE.

1260
00:42:36,688 --> 00:42:37,589
>> MITÄ TIEDÄT?

1261
00:42:37,589 --> 00:42:38,624
>> Juuri siksi NE OVAT PORNOJA

1262
00:42:38,624 --> 00:42:39,825
TÄHDET, KOSKA HE HÄPÄVÄT

1263
00:42:39,825 --> 00:42:40,926
ITSEMISTÄ, MITÄ HE TUNTEVAT

1264
00:42:40,926 --> 00:42:42,327
KUIN NIIN HE ansaitsevat

1265
00:42:42,327 --> 00:42:42,761
OLE HOITO.

1266
00:42:42,761 --> 00:42:43,962
SE ON A-

1267
00:42:43,962 --> 00:42:48,700
>> [ BABBLES ]

1268
00:42:48,700 --> 00:42:49,735
>> MITÄ?

1269
00:42:49,735 --> 00:42:52,704
EMME VOI YMMÄRTÄ SINUA.

1270
00:42:52,704 --> 00:42:55,540
>> YLIMÄÄRÄ.

1271
00:42:55,540 --> 00:42:56,775
TIEDÄT, MIKÄ Lempiasiani

1272
00:42:56,775 --> 00:42:57,943
OLIN KUN OLIN PIENI POIKA?

1273
00:42:57,943 --> 00:42:58,610
SPIDER-MAN.

1274
00:42:58,610 --> 00:43:00,345
[ Nuuskaa ]

1275
00:43:00,345 --> 00:43:01,246
ET TIEDÄ MITÄ KÄYTETTIIN

1276
00:43:01,246 --> 00:43:01,980
Pelotella MINUA HETI

1277
00:43:01,980 --> 00:43:04,549
ENIMMÄN?

1278
00:43:04,549 --> 00:43:05,383
hämähäkit.

1279
00:43:05,383 --> 00:43:05,951
>>NÄKSI?

1280
00:43:05,951 --> 00:43:07,919
>> NO, JOS KAIKKI TYTÖT SISÄÄN

1281
00:43:07,919 --> 00:43:10,255
PORNOA KOSKETAAN LAPSENA, MIKSI

1282
00:43:10,255 --> 00:43:13,324
KATSOtko SITÄ?

1283
00:43:13,324 --> 00:43:15,193
>> EN HYÖRINNIN HEIDÄN.

1284
00:43:19,497 --> 00:43:19,998
>> [ HUOKAA ]

1285
00:43:19,998 --> 00:43:21,332
>> ÄLÄ YMMÄRRÄ KUINKA PAHAA

1286
00:43:21,332 --> 00:43:22,233
SAAKAA TÄMÄ MINUN NÄYTTÖÖN?

1287
00:43:22,233 --> 00:43:23,268
SINÄ ET PÄÄ SÄÄN

1288
00:43:23,268 --> 00:43:24,335
LENTOASEMA, ET SOITTAA?

1289
00:43:24,335 --> 00:43:24,836
>> Olen pahoillani.

1290
00:43:24,836 --> 00:43:25,971
TÄYTYY AINOASTAA UUDELLEEN.

1291
00:43:25,971 --> 00:43:28,606
VITTU! STOP!

1292
00:43:28,606 --> 00:43:29,775
KATSOIN JOHTA ANNAN KANSSA

1293
00:43:29,775 --> 00:43:30,809
YÖ, JA MYYJÄT, HE

1294
00:43:30,809 --> 00:43:31,843
EI PÄÄSTÄ MINUA KOTIIN.

1295
00:43:31,843 --> 00:43:33,244
>> OKEI, MUTTA ET SOITTAA MINULLE?

1296
00:43:33,244 --> 00:43:34,445
VOIN SOITTAA ASIAKKAALLE.

1297
00:43:34,445 --> 00:43:35,546
OLEN VOI SAATTAA TOINEN

1298
00:43:35,546 --> 00:43:35,847
TYTTÖ.

1299
00:43:35,847 --> 00:43:36,915
>> vittuun! MIKSI KEMIKAAT?

1300
00:43:36,915 --> 00:43:38,316
VAKAVASTI, SE VAIN TEKEE

1301
00:43:38,316 --> 00:43:38,950
HÄN HALUAA MINUA LISÄÄ.

1302
00:43:38,950 --> 00:43:40,351
TIEDÄT NÄMÄ RIKKAAJAT -- HE

1303
00:43:40,351 --> 00:43:41,319
HALUAN SAADA MUUTTA.

1304
00:43:41,319 --> 00:43:42,353
HE OVAT NIIN KANSSA IHMISIIN

1305
00:43:42,353 --> 00:43:42,988
SUUTELEMAAN ASIAAN.

1306
00:43:42,988 --> 00:43:44,255
>> AUTOON, kusipää.

1307
00:43:44,255 --> 00:43:45,323
ANNA MINUN KERTOA SINULLE, MITÄ SINÄ OLET

1308
00:43:45,323 --> 00:43:45,691
TEHDÄÄN.

1309
00:43:45,691 --> 00:43:46,825
LENNÄT ULOS JA

1310
00:43:46,825 --> 00:43:47,659
TEHTÄ SE HÄNELLÄ.

1311
00:43:47,659 --> 00:43:48,593
OLET VAIN PÄIVÄN MÄÄRÄSSÄ.

1312
00:43:48,593 --> 00:43:49,294
JEESUS KRISTUS.

1313
00:43:49,294 --> 00:43:51,897
[ THUD ]

1314
00:43:51,897 --> 00:43:53,531
VITTU!

1315
00:43:53,531 --> 00:43:54,866
>> PAHA APINA! PAHA APINA!

1316
00:43:54,866 --> 00:43:56,501
>> VAIN ALOITUS HÄIVITYS TUNTtuu

1317
00:43:56,501 --> 00:43:57,669
ERITTÄIN IRONISTA MINULLE.

1318
00:43:57,669 --> 00:43:59,570
>> No, KYLLÄ. Tarkoitan...

1319
00:43:59,570 --> 00:44:00,806
>> EI!

1320
00:44:00,806 --> 00:44:02,908
>> MISSÄ RAHA OTETAAN?

1321
00:44:02,908 --> 00:44:03,541
>> MITÄ TARKOITTAAT, MISSÄ ON

1322
00:44:03,541 --> 00:44:03,842
RAHA SHOT?

1323
00:44:03,842 --> 00:44:04,409
>> MISSÄ RAHA OTETAAN?

1324
00:44:04,409 --> 00:44:05,410
EN -- EN --

1325
00:44:05,410 --> 00:44:06,344
>> KATSO LOKIA.

1326
00:44:06,344 --> 00:44:06,912
SE ON BIN 9:ssä.

1327
00:44:06,912 --> 00:44:09,781
>> TARKASTIN L--

1328
00:44:09,781 --> 00:44:11,883
KYLLÄ, MEILLÄ EI OLE ammuttu.

1329
00:44:11,883 --> 00:44:12,818
>> MITÄ?!

1330
00:44:12,818 --> 00:44:14,652
SIIRRÄ PÄÄSI. OLETKO VAKAVA?

1331
00:44:14,652 --> 00:44:16,321
ME -- MEILLÄ OLI SE --

1332
00:44:16,321 --> 00:44:16,888
TÄÄLLÄ.

1333
00:44:16,888 --> 00:44:18,289
[TIETOKONENÄPPÄIMET KLAKKUVAT]

1334
00:44:18,289 --> 00:44:19,657
OTTAA SEN...

1335
00:44:19,657 --> 00:44:21,526
[ PUHELINSOITAT ]

1336
00:44:21,526 --> 00:44:24,796
BIN 9, BIN 4.

1337
00:44:24,796 --> 00:44:25,764
HAKULOKI 8.

1338
00:44:25,764 --> 00:44:26,497
>> OKEI.

1339
00:44:26,497 --> 00:44:28,033
>> HEI. Olen EDIT--

1340
00:44:28,033 --> 00:44:29,400
KATSOO, BABY, EI KUKAAN TÄSSÄ MAAILMASSA

1341
00:44:29,400 --> 00:44:30,535
ON INNOLLAISEMPI A. VALMISTAMISESTA

1342
00:44:30,535 --> 00:44:31,636
ELOKUVA KUIN MINÄ, OK, MUTTA

1343
00:44:31,636 --> 00:44:32,738
MINUN TÄYTYY TEHDÄ HYVÄ TYÖ JA

1344
00:44:32,738 --> 00:44:33,805
LOPETA MUOKKAUS, ETTÄ KAIKILLE

1345
00:44:33,805 --> 00:44:34,472
ONNEA, OK?

1346
00:44:34,472 --> 00:44:35,473
ANNA MINUN -- PUHUAN KANSSA

1347
00:44:35,473 --> 00:44:35,774
Myöhemmin.

1348
00:44:35,774 --> 00:44:36,775
Minä rakastan sinua. Heippa.

1349
00:44:36,775 --> 00:44:37,642
TARKASTUSSILO 14.

1350
00:44:37,642 --> 00:44:38,977
TÄSTÄ, PÄÄSTÄ TÄSTÄ.

1351
00:44:38,977 --> 00:44:41,612
[ RENKAAT KIRUSTA ]

1352
00:44:41,612 --> 00:44:43,949
>> [ oksentaa ]

1353
00:44:43,949 --> 00:44:45,616
[ MOOTTORI SAMMUTTAA,

1354
00:44:45,616 --> 00:44:46,918
AUTON ovi AUKI ]

1355
00:44:46,918 --> 00:44:48,787
>> [ sylkee, yskää ]

1356
00:44:48,787 --> 00:44:49,520
>> Oi, Luojan kiitos.

1357
00:44:49,520 --> 00:44:50,455
Luulin, että KUOLIT.

1358
00:44:50,455 --> 00:44:51,522
Kulta, MINÄ VEEN SINUT SINUA

1359
00:44:51,522 --> 00:44:52,390
SAIRAALA JOKAIKIN, OK?

1360
00:44:52,390 --> 00:44:56,427
>> VITSE SINUA! ÄLÄ KOSKE MINUA!

1361
00:44:56,427 --> 00:44:59,831
>> [ Nuuskaa ]

1362
00:44:59,831 --> 00:45:04,502
[ Matkapuhelin piippaa ]

1363
00:45:04,502 --> 00:45:05,536
HEI. SE ON MINÄ.

1364
00:45:05,536 --> 00:45:07,105
HALUAT TEHDÄ NOPEASTI

1365
00:45:07,105 --> 00:45:08,974
100 GRAND?

1366
00:45:18,984 --> 00:45:19,985
[ Matkapuhelin piippaa ]

1367
00:45:19,985 --> 00:45:21,820
>> SINULLA ON YKSI KUULAMATON VIESTI.

1368
00:45:21,820 --> 00:45:22,954
[ Matkapuhelin piippaa ]

1369
00:45:22,954 --> 00:45:25,123
>> Hei, se olen MINÄ.

1370
00:45:25,123 --> 00:45:27,692
APUA, SINÄ LÄKSIT KAUPUNGISTA JA MINÄ

1371
00:45:27,692 --> 00:45:29,928
MIELIKSI SE OLI OUDELLINEN

1372
00:45:29,928 --> 00:45:32,030
ET KOKIN TAI SANO

1373
00:45:32,030 --> 00:45:32,998
Hyvästi.

1374
00:45:32,998 --> 00:45:34,732
Joka tapauksessa, Soita minulle takaisin.

1375
00:45:34,732 --> 00:45:35,967
[ Matkapuhelin piippaa ]

1376
00:45:35,967 --> 00:45:37,435
>> VIESTI POISTETTU.

1377
00:45:37,435 --> 00:45:38,669
[ Matkapuhelin piippaa ]

1378
00:45:38,669 --> 00:45:40,438
>> HEI, olen VARMA KONEESI

1379
00:45:40,438 --> 00:45:41,873
POISTU TAI MITÄ tahansa TÄNÄÄN.

1380
00:45:41,873 --> 00:45:43,541
JÄTTIN VIESTIN VIISI TUNNIA

1381
00:45:43,541 --> 00:45:43,909
AGOIN.

1382
00:45:43,909 --> 00:45:45,476
SOITA MINULLE TAKAISIN, JOS VOIT.

1383
00:45:45,476 --> 00:45:46,577
[ Matkapuhelin piippaa ]

1384
00:45:46,577 --> 00:45:50,148
>> VIESTI POISTETTU.

1385
00:45:50,148 --> 00:45:51,682
>> MINÄ OLEN HÄNEN vitun henkivartijansa.

1386
00:45:51,682 --> 00:45:52,918
ET LÄHETÄ HÄNTÄ KAIKKI

1387
00:45:52,918 --> 00:45:53,484
YKSIN.

1388
00:45:53,484 --> 00:45:54,152
TÄMÄ ON HÖYTÄ.

1389
00:45:54,152 --> 00:45:55,787
TIEDÄTÄÄN, SE ON MINUN VITTU TYÖNI

1390
00:45:55,787 --> 00:45:57,022
VARMISTA, ETTÄ HÄN ON OK.

1391
00:45:57,022 --> 00:45:58,656
>> SE ON MINUN VITTU TYÖN ASETTAMINEN

1392
00:45:58,656 --> 00:45:59,791
NÄMÄ YKSITYISTUNNAT.

1393
00:45:59,791 --> 00:46:01,092
MITÄ HELVETTIÄ SINÄ LUKIT HÄNTÄ

1394
00:46:01,092 --> 00:46:02,660
ON VARAA TÄHÄN TALOON, ETTÄ SINULLE

1395
00:46:02,660 --> 00:46:03,829
SAATKO ASUTA ILMAISEKSI?

1396
00:46:03,829 --> 00:46:05,730
>> Hei, minä ansaitsen MINUN SÄILYTYSTÄNI, PAL.

1397
00:46:05,730 --> 00:46:07,465
PAREMMIN RUKOILLE, ETTÄ HÄN ON KAIKKI

1398
00:46:07,465 --> 00:46:08,800
OIKEIN, TAI SE ON PERSESI.

1399
00:46:08,800 --> 00:46:10,068
>> OK, JACK, SAVE THE

1400
00:46:10,068 --> 00:46:11,870
ASENTOA JOKU ANTAA

1401
00:46:11,870 --> 00:46:12,537
Paska.

1402
00:46:12,537 --> 00:46:13,839
>> MISSÄ ODESSA ON?

1403
00:46:13,839 --> 00:46:15,974
>> VITUIN KAUPPA LÄHETTÄÄ HÄNTÄ PÄÄLLE

1404
00:46:15,974 --> 00:46:18,009
YKSITYISTUNTO ILMAN MINUA.

1405
00:46:18,009 --> 00:46:20,111
>> MIKÄ ON...YKSITYISTUNTO?

1406
00:46:20,111 --> 00:46:21,712
>> HÄN ON RIKAS KAUPPA

1407
00:46:21,712 --> 00:46:23,148
MIAMISSA JA ASSHEAD LÄHETTI HÄNEN

1408
00:46:23,148 --> 00:46:24,015
KAIKKI ITSE.

1409
00:46:24,015 --> 00:46:25,616
>> HÄN -- HÄN EI OLE VITU

1410
00:46:25,616 --> 00:46:25,917
RI--

1411
00:46:25,917 --> 00:46:26,784
HÄN ON ASIAKAS!

1412
00:46:26,784 --> 00:46:28,419
HÄN TUNTAA KAUPAN, KRISTUKSEEN

1413
00:46:28,419 --> 00:46:31,756
SAKE!

1414
00:46:31,756 --> 00:46:33,191
>> TÄSTÄ. ANNA MINULLA TÄMÄ.

1415
00:46:33,191 --> 00:46:34,893
>> OH. [nauraa] ​​KIITOS.

1416
00:46:34,893 --> 00:46:36,527
>> TÄMÄ ON NIIN ILOISTA

1417
00:46:36,527 --> 00:46:37,095
Yllätys.

1418
00:46:37,095 --> 00:46:37,829
>> KYLLÄ!

1419
00:46:37,829 --> 00:46:39,064
>> MITEN SINULLE on mennyt?

1420
00:46:39,064 --> 00:46:40,598
>> Oi, olen ollut loistava.

1421
00:46:40,598 --> 00:46:42,167
UM, MITÄ YRITYSSIVUSTO ON?

1422
00:46:42,167 --> 00:46:43,869
TIEDÄN, ETTÄ YRITTIT KERTOA MINULLE

1423
00:46:43,869 --> 00:46:45,636
ENNEN, MUTTA SE OLI ERITTÄIN...

1424
00:46:45,636 --> 00:46:46,437
>> OLE kiltti.

1425
00:46:46,437 --> 00:46:48,073
ÄLÄ PUHU LIIKETOIMINTASTA.

1426
00:46:48,073 --> 00:46:49,674
OLEN TÄÄLLÄ NAUTTAMAKSI.

1427
00:46:49,674 --> 00:46:51,042
>> NO, KYLLÄ, TOTETTA.

1428
00:46:51,042 --> 00:46:52,844
UM, MENEN vain ja käytän

1429
00:46:52,844 --> 00:46:54,545
PIENEN TYTÖN HUONE TODELLA

1430
00:46:54,545 --> 00:46:54,980
NOPEA.

1431
00:46:54,980 --> 00:46:57,215
>> Luulen, että CHRISTY ON SISÄLLÄ.

1432
00:46:57,215 --> 00:46:58,850
CHRISTY MIST?

1433
00:46:58,850 --> 00:47:01,719
HÄN MYÖS LIITTYY MEIHIN.

1434
00:47:01,719 --> 00:47:02,487
>> OH.

1435
00:47:02,487 --> 00:47:04,822
>> TÄMÄ ON NIIN JÄNITYS MINULLE.

1436
00:47:04,822 --> 00:47:06,958
ODESSA RAKKAUS, PORNOTÄHTI

1437
00:47:06,958 --> 00:47:09,027
VUOSI 2007, JA CHRISTY MIST,

1438
00:47:09,027 --> 00:47:11,062
VUODEN PORNOTÄHTI 1989.

1439
00:47:11,062 --> 00:47:12,597
KAKSI SUOSIKKIani.

1440
00:47:12,597 --> 00:47:14,732
ÄLÄ KERRO CHRISTYYLLE ETTÄ MINÄ OLEN

1441
00:47:14,732 --> 00:47:16,501
MAKSAA 100 GRANDA.

1442
00:47:16,501 --> 00:47:18,036
HÄN SAADA 1 000 TAALAA.

1443
00:47:18,036 --> 00:47:18,769
>> HMM.

1444
00:47:18,769 --> 00:47:20,671
>> SUURI, KUIN HÄN JOHTA KATONA

1445
00:47:20,671 --> 00:47:21,907
PARASTAVALOISTA.

1446
00:47:21,907 --> 00:47:23,774
Minusta HÄN NÄYTTÄÄ EDELLEEN upealta.

1447
00:47:23,774 --> 00:47:26,244
[ PUHELINSOITAT ]

1448
00:47:26,244 --> 00:47:28,679
KYLLÄ?

1449
00:47:28,679 --> 00:47:31,049
JOO. UH-HUH.

1450
00:47:35,653 --> 00:47:38,089
>> * SAMANLAISET ARvet

1451
00:47:38,089 --> 00:47:41,092
* TIEDÄN

1452
00:47:41,092 --> 00:47:44,629
* SE ON OK

1453
00:47:44,629 --> 00:47:49,067
* Pärjään kyllä

1454
00:47:49,067 --> 00:47:51,970
* ODOTTAA MITÄÄN

1455
00:47:51,970 --> 00:47:59,277
* KÄYTÄ MINUT PÄÄLLE

1456
00:47:59,277 --> 00:48:05,250
* KÄYTÄ MINUT PÄÄLLE

1457
00:48:05,250 --> 00:48:06,051
[ Matkapuhelin piippaa ]

1458
00:48:06,051 --> 00:48:06,985
>> Kulta, MITÄ VITTUA?

1459
00:48:06,985 --> 00:48:07,818
JÄTTIN KAKSI VIESTIÄ

1460
00:48:07,818 --> 00:48:08,286
EILEN --

1461
00:48:08,286 --> 00:48:09,087
[ Matkapuhelin piippaa ]

1462
00:48:09,087 --> 00:48:12,857
>> VIESTI POISTETTU.

1463
00:48:12,857 --> 00:48:20,031
>> * KÄYTÄ MINUT

1464
00:48:23,134 --> 00:48:25,703
[ HAMMER POWING ]

1465
00:49:00,571 --> 00:49:03,908
>> KORJAATKO KANNEN?

1466
00:49:03,908 --> 00:49:06,044
>> SINÄ VALITAT AINA

1467
00:49:06,044 --> 00:49:07,878
LÖYNTYNEISTÄ KYNTENÄ.

1468
00:49:07,878 --> 00:49:12,717
>> [nauraa]

1469
00:49:12,717 --> 00:49:17,155
Siis UM...

1470
00:49:17,155 --> 00:49:19,224
TIEDÄT, MISSÄ OLIN KAIKKI

1471
00:49:19,224 --> 00:49:22,927
VIIKONLOPPU?

1472
00:49:22,927 --> 00:49:24,962
>> [ HUOKAA ]

1473
00:49:28,199 --> 00:49:31,736
>> Oletko sinä...

1474
00:49:31,736 --> 00:49:36,007
OLETKO SINÄ MINULLE?

1475
00:49:36,007 --> 00:49:38,043
>> HEI, ET TUOMIO MINUA

1476
00:49:38,043 --> 00:49:41,912
JARRUJEN KIINNITTÄMINEN, NIINkö?

1477
00:49:41,912 --> 00:49:44,682
JA JOS OLEN TEHDÄ VAARA

1478
00:49:44,682 --> 00:49:47,218
ELÄMÄ KÄYTTÄMÄLLÄ VARTALIANI MOPPUAAN

1479
00:49:47,218 --> 00:49:49,954
LATTIAT JA TYHJÄ ROSKA, HYVIN,

1480
00:49:49,954 --> 00:49:52,723
USEIMMAT IHMISET KATSOVAT ALAS

1481
00:49:52,723 --> 00:49:54,192
TÄTÄ.

1482
00:49:54,192 --> 00:49:56,694
MUTTA ET KATSO ALASSA A

1483
00:49:56,694 --> 00:49:57,362
VALVONTA.

1484
00:49:57,362 --> 00:50:00,865
OLET HYVÄ IHMIS.

1485
00:50:00,865 --> 00:50:03,768
YRITTÄN siis EI TUOMIOTA SINUA

1486
00:50:03,768 --> 00:50:06,637
TEE MITÄ TEET.

1487
00:50:06,637 --> 00:50:08,139
MUTTA JOS SE HÄIRITTÄÄ SINUA, JOS SINÄ

1488
00:50:08,139 --> 00:50:09,407
ÄLÄ TULE HYVYLTÄ SIITÄ,

1489
00:50:09,407 --> 00:50:11,976
SITTEN -- SIIN EHKÄ PITÄISI

1490
00:50:11,976 --> 00:50:15,780
LOPETA.

1491
00:50:15,780 --> 00:50:16,314
EN TIEDÄ.

1492
00:50:16,314 --> 00:50:17,748
NÄYTETÄÄN, ETTÄ SINULLE RIITTÄÄ

1493
00:50:17,748 --> 00:50:19,850
RAHAA SÄÄSTYNYT.

1494
00:50:19,850 --> 00:50:21,119
VOIT AVAA KOHVILAN

1495
00:50:21,119 --> 00:50:25,656
TAI ELÄINKIUPPA, MITÄ tahansa.

1496
00:50:25,656 --> 00:50:27,692
VAIN JOS TÄMÄ EI OLE TÄMÄ

1497
00:50:27,692 --> 00:50:29,994
ELÄMÄ, JOKA HALUAT.

1498
00:50:29,994 --> 00:50:31,996
JOS SE EI OLE HALUAMASI ELÄMÄT,

1499
00:50:31,996 --> 00:50:34,932
SITTEN...

1500
00:50:34,932 --> 00:50:36,934
SITTEN SINÄ JA MINÄ, ETSI A

1501
00:50:36,934 --> 00:50:38,803
ELÄMÄ HALUAMME YHDESSÄ.

1502
00:50:42,373 --> 00:50:44,942
>> [NAurua]

1503
00:50:44,942 --> 00:50:47,778
OIKEASTI? SINÄ -- TARKOITKO SITÄ?

1504
00:50:47,778 --> 00:50:50,281
>> KYLLÄ.

1505
00:50:50,281 --> 00:50:51,716
>> TODELLA?

1506
00:50:51,716 --> 00:50:53,584
>> KYLLÄ.

1507
00:51:07,132 --> 00:51:08,833
>> * KUN NUKUT,

1508
00:51:08,833 --> 00:51:13,304
OLET NIIN RAUHAINEN KUIN VOI olla *

1509
00:51:13,304 --> 00:51:15,373
* KUN SINÄ NUKUT, SINÄ OLET

1510
00:51:15,373 --> 00:51:19,043
KIND *

1511
00:51:19,043 --> 00:51:21,912
* SAATAN OLLA JOKU, JOKA ANTAA

1512
00:51:21,912 --> 00:51:25,350
Nukut koko aamun *

1513
00:51:25,350 --> 00:51:28,386
* VOISAN OLLA JOKU, JOKA EI KOSKAAN

1514
00:51:28,386 --> 00:51:29,287
Vaikea löytää *

1515
00:51:29,287 --> 00:51:31,756
>> SINÄ vitun narttu.

1516
00:51:31,756 --> 00:51:32,790
Sinä vitun huora.

1517
00:51:32,790 --> 00:51:34,259
HERÄÄ VITTU, SINÄ VITTU

1518
00:51:34,259 --> 00:51:34,859
NARTU!

1519
00:51:34,859 --> 00:51:36,261
VARASTATKO MINUN ASIAKKAANI?

1520
00:51:36,261 --> 00:51:37,328
MINUN vitun ASIAKKAANI?!

1521
00:51:37,328 --> 00:51:38,963
ET OLE AINA PÄÄLLÄ

1522
00:51:38,963 --> 00:51:39,864
TOP, TIEDÄT.

1523
00:51:39,864 --> 00:51:41,332
SINULLE SE LOPETUU VITUIN.

1524
00:51:41,332 --> 00:51:41,932
KATSELLA.

1525
00:51:41,932 --> 00:51:43,301
KYLLÄ, SINÄ LUE ETTÄ SELLINEN

1526
00:51:43,301 --> 00:51:44,902
VITTEEN KUUMA PASKA, SINÄ VITU

1527
00:51:44,902 --> 00:51:45,303
HURA!

1528
00:51:45,303 --> 00:51:46,237
VITTU -- AAH!

1529
00:51:46,237 --> 00:51:47,205
RISTÄÄ MINUN, JACK!

1530
00:51:47,205 --> 00:51:48,306
PÄÄS IRTI MINUA!

1531
00:51:48,306 --> 00:51:50,007
SINÄ PASKA, HAE VITU

1532
00:51:50,007 --> 00:51:50,441
POIS MINUSTA!

1533
00:51:50,441 --> 00:51:51,476
SINÄ vitun huora!

1534
00:51:51,476 --> 00:51:52,843
MINÄ TAPAN SINUT!

1535
00:51:52,843 --> 00:51:54,712
JACK, PÄÄSTÄ MINUN MENÄÄ!

1536
00:52:06,257 --> 00:52:08,393
>> * JA JOS SE ON OIKEIN

1537
00:52:08,393 --> 00:52:12,230
SINÄ, teen tästä ERITTÄIN NOPEASTI *

1538
00:52:12,230 --> 00:52:15,333
* JOS SE ON SINUN LIIKAN KIRVÄÄLLÄ,

1539
00:52:15,333 --> 00:52:18,068
OTAN SITÄ HISTEN POIS*

1540
00:52:18,068 --> 00:52:20,905
* TÄMÄ ON SINÄ YÖ

1541
00:52:20,905 --> 00:52:22,273
>> OLLUT KOKO YÖN?

1542
00:52:22,273 --> 00:52:23,040
>> KYLLÄ.

1543
00:52:23,040 --> 00:52:25,510
ELOKUVANI, NÄYN KOKO

1544
00:52:25,510 --> 00:52:27,378
ASIA PÄÄSSÄ.

1545
00:52:30,948 --> 00:52:33,418
HALUAN HYVÄN KIRJAN.

1546
00:52:33,418 --> 00:52:35,320
HALUAN HYVÄN TARINAN.

1547
00:52:35,320 --> 00:52:37,422
MITÄ TAIDETEOS TEKEE.

1548
00:52:37,422 --> 00:52:40,124
TEKEE SINUSTA TUNTEEN, ETTÄ ET OLE

1549
00:52:40,124 --> 00:52:41,992
YKSIN.

1550
00:52:46,264 --> 00:52:49,934
>> ET OLE.

1551
00:52:49,934 --> 00:52:51,936
>> * YÖT VOIVAT ILMAN

1552
00:52:51,936 --> 00:52:55,806
ÄÄNI *

1553
00:52:55,806 --> 00:52:58,243
* MISSÄ OLEN KUN KAIKKI NÄMÄ

1554
00:52:58,243 --> 00:53:02,313
TULEVAT VISIOT kummittelemaan MINUA? *

1555
00:53:02,313 --> 00:53:04,181
>> [ HUOKAA ]

1556
00:53:12,490 --> 00:53:14,124
ARMAND?

1557
00:53:14,124 --> 00:53:17,027
>> HMM?

1558
00:53:17,027 --> 00:53:20,197
>> PITÄÄ MINUN LOPETTAA?

1559
00:53:20,197 --> 00:53:21,932
>> LOPETA MITÄ?

1560
00:53:21,932 --> 00:53:24,302
KORKEAKSI? TUPAKOINTI?

1561
00:53:24,302 --> 00:53:25,436
>> EI.

1562
00:53:25,436 --> 00:53:28,373
[ HUOKAA ] LIIKETOIMINTA.

1563
00:53:28,373 --> 00:53:31,942
>> [nauraa] ​​KYLLÄ.

1564
00:53:31,942 --> 00:53:33,811
>> Olen tosissani.

1565
00:53:42,620 --> 00:53:44,555
>> KYLLÄ, MINUN PITÄISI

1566
00:53:44,555 --> 00:53:45,222
LOPETA.

1567
00:53:45,222 --> 00:53:46,156
>> TODELLA?

1568
00:53:46,156 --> 00:53:47,224
>> KYLLÄ.

1569
00:53:47,224 --> 00:53:48,259
MUTTA EI NYT.

1570
00:53:48,259 --> 00:53:49,894
SINÄ OLET OLLUT VAPAA AGENTTI

1571
00:53:49,894 --> 00:53:50,928
Alle KUUKAUSI.

1572
00:53:50,928 --> 00:53:52,330
TIEDÄT KUINKA MUUTA JÄSENTÄ MEIDÄMME

1573
00:53:52,330 --> 00:53:53,998
MAKSA 19,95 $ KUUKAUDESSA

1574
00:53:53,998 --> 00:53:55,466
UUSI VERKKOSIVUSTOSI ENSIN

1575
00:53:55,466 --> 00:53:57,034
KAKSI ja PUOLI, MITÄ, KOLME

1576
00:53:57,034 --> 00:53:59,069
VIIKKOJA?

1577
00:53:59,069 --> 00:54:00,571
3 000.

1578
00:54:00,571 --> 00:54:01,972
TÄMÄ ON YHDELLÄ AIKUISTEN VIDEO-UUTISISTA

1579
00:54:01,972 --> 00:54:03,073
VERKKOSIVUSTO JA INTERNET-WORD OF

1580
00:54:03,073 --> 00:54:03,541
YKSIN SUU.

1581
00:54:03,541 --> 00:54:04,909
TIEDÄTKÖ KUINKA PALJON RAHAA SE ON

1582
00:54:04,909 --> 00:54:06,644
ON KUUKAUSI?

1583
00:54:06,644 --> 00:54:08,012
60 000 dollaria kuukaudessa.

1584
00:54:08,012 --> 00:54:09,914
UNOHTA ELOKUVAT

1585
00:54:09,914 --> 00:54:10,915
TEEMME.

1586
00:54:10,915 --> 00:54:13,318
>> KYLLÄ, TARKOITAN, MITÄ JOS MINÄ

1587
00:54:13,318 --> 00:54:15,586
HALUATKO VAIN LOPETA NYT?

1588
00:54:15,586 --> 00:54:17,355
>> OK, ODIE...

1589
00:54:17,355 --> 00:54:18,456
[ HUOKAA ]

1590
00:54:18,456 --> 00:54:20,224
MIKSI SINÄ -- MIKSI HALUAISIT

1591
00:54:20,224 --> 00:54:21,292
HALUATKO LOPETA NYT?

1592
00:54:21,292 --> 00:54:22,660
Tarkoitan, SINÄ OLET OLLUT ALALLA

1593
00:54:22,660 --> 00:54:24,161
SOPIMUS KAKSI VUOTTA.

1594
00:54:24,161 --> 00:54:25,563
TEITTE J.B.RIKKAAN.

1595
00:54:25,563 --> 00:54:26,797
NYT ON SINUN MAHDOLLISUUTESI SAADA SINUN

1596
00:54:26,797 --> 00:54:28,433
RICH.

1597
00:54:28,433 --> 00:54:32,537
>> [ HUOKAA ]

1598
00:54:32,537 --> 00:54:34,572
>> VERKKOSIVUSTO, UUSIA ELOKUVIA, SINÄ LENTÄT

1599
00:54:34,572 --> 00:54:36,607
ULOS JOKA NIIN TAAS, SINÄ TEET

1600
00:54:36,607 --> 00:54:38,108
JOITAIN YKSITYISESITYSTÄ.

1601
00:54:38,108 --> 00:54:40,177
KUN SINULLA ON KAHdeksAN LUKUA

1602
00:54:40,177 --> 00:54:41,579
KIINTEISTÖ JA HALLITUS

1603
00:54:41,579 --> 00:54:42,447
ARVOPAPERIT KOLMEN SISÄLLÄ

1604
00:54:42,447 --> 00:54:44,515
VUOTIA, SITTEN VOI LOPETA.

1605
00:54:44,515 --> 00:54:46,484
>> MIKÄ ON KAHdeksAN LUKUA?

1606
00:54:46,484 --> 00:54:48,453
>> KAHDEN -- [ NAURAT ]

1607
00:54:48,453 --> 00:54:49,320
SE ON MILJONIA.

1608
00:54:49,320 --> 00:54:50,421
KAKSINUMEROJA MILJONIA.

1609
00:54:50,421 --> 00:54:51,522
10, 20, 30 -- VÄLILLÄ

1610
00:54:51,522 --> 00:54:53,090
10 MILJOONAA JA 100 MILJOONAA dollaria.

1611
00:54:53,090 --> 00:54:54,158
SE ON PALJON RAHAA.

1612
00:54:54,158 --> 00:54:55,192
SE ON NIIN PALJON RAHAA.

1613
00:54:55,192 --> 00:54:56,427
VOI ASUT AINOASTAAN

1614
00:54:56,427 --> 00:54:58,028
KINNOSTA AINOASTAAN RAUTASTA

1615
00:54:58,028 --> 00:54:58,396
LUOTTAA.

1616
00:54:58,396 --> 00:55:02,433
OLET HYVÄ. OLET VALMIS.

1617
00:55:02,433 --> 00:55:03,634
>> KIITOS.

1618
00:55:03,634 --> 00:55:05,503
>> MITÄ? LOPETA. KIITOS.

1619
00:55:10,240 --> 00:55:13,344
[ RADIOPUTKU]

1620
00:55:13,344 --> 00:55:14,011
>> HEI!

1621
00:55:14,011 --> 00:55:15,446
>> TULE SISÄÄN. Istu ISTUIMEN.

1622
00:55:15,446 --> 00:55:16,313
>> Voi juma.

1623
00:55:16,313 --> 00:55:18,148
>> ODIE, MUISTA VIIKONLOPPU

1624
00:55:18,148 --> 00:55:19,550
11., SAIT KLUBIN

1625
00:55:19,550 --> 00:55:21,118
AVAAMINEN SAN DIEGOSSA.

1626
00:55:21,118 --> 00:55:22,620
>> Olen varma, että MUISTUTAT MINUA.

1627
00:55:22,620 --> 00:55:24,121
>> TÄMÄ ON HYVÄ OHJE.

1628
00:55:24,121 --> 00:55:25,189
OH, JA TÄNÄÄN, HE OVAT

1629
00:55:25,189 --> 00:55:25,623
TUOTTAA SISÄÄN?

1630
00:55:25,623 --> 00:55:26,190
>> UH-HUH.

1631
00:55:26,190 --> 00:55:27,224
>> SUURIN MIESPONOTÄHTI SISÄLLÄ

1632
00:55:27,224 --> 00:55:27,692
LATINALAINEN AMERIKA.

1633
00:55:27,692 --> 00:55:28,693
HÄN AVAA SINUT A:lle

1634
00:55:28,693 --> 00:55:29,460
KOKO UUDET MARKKINAT.

1635
00:55:29,460 --> 00:55:31,462
>> YI, YI, YI.

1636
00:55:31,462 --> 00:55:33,364
>> KIITOS.

1637
00:55:33,364 --> 00:55:34,365
>> ET OLE VARATTU.

1638
00:55:34,365 --> 00:55:35,966
>> Olen NIIN pahoillani, että olen myöhässä, JEN.

1639
00:55:35,966 --> 00:55:36,701
TÄNÄÄN ON HULLUTTA.

1640
00:55:36,701 --> 00:55:38,302
OLEMME ON NIIN monta kohtausta

1641
00:55:38,302 --> 00:55:39,103
TEEMME LAITTEISSA.

1642
00:55:39,103 --> 00:55:40,304
>> Älä huoli siitä.

1643
00:55:40,304 --> 00:55:42,106
SINÄ olet kunnossa.

1644
00:55:42,106 --> 00:55:43,273
SINÄ olet kunnossa.

1645
00:55:43,273 --> 00:55:45,142
KUINKA PALJON SINULLE ON JÄLJELLÄ?

1646
00:55:45,142 --> 00:55:47,011
>> EN TIEDÄ.

1647
00:55:51,115 --> 00:55:53,384
>> NÄYTETÄÄN MELKKIN HYVÄLTÄ, kulta.

1648
00:55:53,384 --> 00:55:56,086
OK, UM...

1649
00:55:56,086 --> 00:55:57,555
VITTU, JÄTTIN PRONSSERINI

1650
00:55:57,555 --> 00:55:58,155
PETER.

1651
00:55:58,155 --> 00:55:58,656
PIDÄ PIDÄ.

1652
00:55:58,656 --> 00:56:00,558
>> OKEI.

1653
00:56:00,558 --> 00:56:03,728
[ ovi AUKI ]

1654
00:56:03,728 --> 00:56:08,265
[ OVIT KIINNI ]

1655
00:56:08,265 --> 00:56:10,468
>> NIIN...

1656
00:56:10,468 --> 00:56:12,069
TIEDÄN, että SINÄ OLI TÄMÄ AIKATAULU

1657
00:56:12,069 --> 00:56:14,004
JA KAIKKI, MUTTA...

1658
00:56:14,004 --> 00:56:17,374
Ajattelin, höh...

1659
00:56:17,374 --> 00:56:19,577
Luulin, että LOPETA.

1660
00:56:19,577 --> 00:56:21,979
>> MM, NAH. VITTU TÄTÄ.

1661
00:56:30,020 --> 00:56:31,088
[ ovi AUKI ]

1662
00:56:31,088 --> 00:56:33,090
>> Olen kuullut, että vanhempasi

1663
00:56:33,090 --> 00:56:34,459
OLEVAT KAUPUNGESSA.

1664
00:56:34,459 --> 00:56:36,060
>> KYLLÄ. [nauraa]

1665
00:56:36,060 --> 00:56:37,194
OLEN NIIN INNOLLINEN.

1666
00:56:37,194 --> 00:56:39,263
ÄITINI RAKASTAA OSTOSTAMISTA

1667
00:56:39,263 --> 00:56:41,331
RODEO DRIVESSÄ, JOTEN EN VOI ODOTTAA.

1668
00:56:41,331 --> 00:56:43,033
[ PUHDISTAA KURKUSTA ]

1669
00:56:43,033 --> 00:56:45,603
Hei, PIETRI, PETER RANGAISTAJA.

1670
00:56:45,603 --> 00:56:46,437
MWAH.

1671
00:56:46,437 --> 00:56:47,738
>> Halaisin sinua, mutta minä --

1672
00:56:47,738 --> 00:56:48,639
OLEN KAIKKI ÖLJYTYNÄ.

1673
00:56:48,639 --> 00:56:49,607
>> WOW. [nauraa]

1674
00:56:49,607 --> 00:56:50,641
>> MITEN SINULLE on mennyt?

1675
00:56:50,641 --> 00:56:51,476
>> HYVÄÄ! HYVÄÄ.

1676
00:56:51,476 --> 00:56:52,477
MILLOIN MENEMME

1677
00:56:52,477 --> 00:56:53,444
LUMILAUTA TAAS?

1678
00:56:53,444 --> 00:56:54,479
>> Oi Luoja. TIEDÄN.

1679
00:56:54,479 --> 00:56:55,680
TIEDÄKÄ MITÄ MEIDÄN TULISI TEHDÄ?

1680
00:56:55,680 --> 00:56:57,147
MEIDÄN PITÄISI PALAA TAKAISIN SUUREEN KARHUUN

1681
00:56:57,147 --> 00:56:58,449
JA HANKKI TÄMÄ SUURI TALO.

1682
00:56:58,449 --> 00:56:59,349
TULEE OLLA BLAST.

1683
00:56:59,349 --> 00:57:00,150
>> Voimmeko?

1684
00:57:00,150 --> 00:57:01,085
>> KYLLÄ, Tottakai.

1685
00:57:01,085 --> 00:57:01,686
>> OK, HYVÄ.

1686
00:57:01,686 --> 00:57:02,820
>> BONEY, BONEY MONTANA.

1687
00:57:02,820 --> 00:57:04,054
>> PIETRI RANGAISTAJA!

1688
00:57:04,054 --> 00:57:04,689
MAN, COMO ESTá.

1689
00:57:04,689 --> 00:57:07,424
Oi, KAUNIS ODESSA. MMM.

1690
00:57:07,424 --> 00:57:08,425
JUMALA SINUA AMERIKAA.

1691
00:57:08,425 --> 00:57:09,827
>> RAKASTAT TYÖSTÄ

1692
00:57:09,827 --> 00:57:11,061
HÄNEN KANSSA, TIEDÄTKÖ?

1693
00:57:11,061 --> 00:57:12,396
TEIN HÄNEN ENSIMMÄISEN ANAALIKOHTEEN.

1694
00:57:12,396 --> 00:57:13,831
>> JOTEN, SINÄ JA MINÄ OTTAMME

1695
00:57:13,831 --> 00:57:14,565
TÄTÄ, HUH?

1696
00:57:14,565 --> 00:57:16,133
>> Oi, PAREMPI USKO SE.

1697
00:57:16,133 --> 00:57:17,067
>> [nauraa]

1698
00:57:17,067 --> 00:57:17,502
>> HYVÄ.

1699
00:57:17,502 --> 00:57:18,268
>> Rakastan sitä.

1700
00:57:18,268 --> 00:57:19,303
>> MINÄ. Rakastan sitä.

1701
00:57:19,303 --> 00:57:20,538
SINÄ OLET AINOA

1702
00:57:20,538 --> 00:57:22,172
TODELLA SAAN MINUN TULEMAAN --

1703
00:57:22,172 --> 00:57:22,740
EI, TODELLA.

1704
00:57:22,740 --> 00:57:23,841
>> HÄN ON RANGAISTAJA.

1705
00:57:23,841 --> 00:57:25,710
>> VANNON!

1706
00:57:42,493 --> 00:57:45,429
>> JACK.

1707
00:57:45,429 --> 00:57:50,334
JACK.

1708
00:57:50,334 --> 00:57:52,136
JACK, TÄMÄ ON KUIN 50 JALAN TILA

1709
00:57:52,136 --> 00:57:56,507
toisella puolella.

1710
00:57:56,507 --> 00:57:57,675
JACK, VOITKO TULLA ALAS

1711
00:57:57,675 --> 00:57:58,408
SIINÄ, KIITOS?

1712
00:57:58,408 --> 00:57:59,376
PELÄN KORKEUKSIA.

1713
00:57:59,376 --> 00:58:00,611
VAIN SINUN NÄMEMINEN SIINÄ saa minut

1714
00:58:00,611 --> 00:58:01,178
Hermosto.

1715
00:58:01,178 --> 00:58:03,814
OLE HYVÄ.

1716
00:58:03,814 --> 00:58:07,117
>> MINUN IHMISET -- MEILLÄ EI OLE

1717
00:58:07,117 --> 00:58:08,485
TÄMÄ Geeni.

1718
00:58:08,485 --> 00:58:10,320
EI PELÄ KORKEUSTA.

1719
00:58:10,320 --> 00:58:12,256
SE TEKI MEISTÄ HYVIÄ

1720
00:58:12,256 --> 00:58:13,357
RAUTAtyöläiset.

1721
00:58:13,357 --> 00:58:14,592
Isoisäni kertoi minulle, että he EIVÄT

1722
00:58:14,592 --> 00:58:15,826
KÄYTÄ JOPA VALJASIA TAKASSA

1723
00:58:15,826 --> 00:58:17,662
PÄIVÄ.

1724
00:58:17,662 --> 00:58:18,195
>> OKEI, ET OLE

1725
00:58:18,195 --> 00:58:19,196
TYÖSTÄ pilvenpiirtäjässä.

1726
00:58:19,196 --> 00:58:20,665
SINÄ ODESSA HENKILÖVARTIJA.

1727
00:58:20,665 --> 00:58:22,132
JA KUOLLELLA TOIMII

1728
00:58:22,132 --> 00:58:23,568
SINUN ON VAIKEA TEHDÄ OMASI

1729
00:58:23,568 --> 00:58:25,335
TYÖ.

1730
00:58:25,335 --> 00:58:26,336
>> TIEDÄTÄÄN, RAUTAJAT

1731
00:58:26,336 --> 00:58:29,473
OLLI ALALLA, MAHDOLLISUUS,

1732
00:58:29,473 --> 00:58:32,276
TORNIEN KAADUN JÄLKEEN.

1733
00:58:32,276 --> 00:58:32,910
AUTTIMME PALOMIA LEIKKAA

1734
00:58:32,910 --> 00:58:34,511
HYLKIN LÄPI YRITTÄÄN

1735
00:58:34,511 --> 00:58:36,180
LÖYDÄ IHMISIÄ.

1736
00:58:36,180 --> 00:58:37,514
KAIKKI PUHUVAT

1737
00:58:37,514 --> 00:58:38,616
SYYSKUUN 11. päivä.

1738
00:58:38,616 --> 00:58:42,152
Olin siellä 12., 13.,

1739
00:58:42,152 --> 00:58:43,420
14.

1740
00:58:43,420 --> 00:58:44,755
>> OKEI, SE ON siistiä, mitä sinä

1741
00:58:44,755 --> 00:58:47,157
ON, MUTTA VOIME PUHUA SIITÄ

1742
00:58:47,157 --> 00:58:49,794
SISÄLLÄ?

1743
00:58:49,794 --> 00:58:51,528
>>HEILLÄ OLI ERITYISIÄ KOIRIA,

1744
00:58:51,528 --> 00:58:53,330
TYKKÄÄ, NAUSKAA JA KOKEILE JA

1745
00:58:53,330 --> 00:58:56,533
LÖYDÄ IHMISIÄ.

1746
00:58:56,533 --> 00:58:58,435
ERITYISESTI KOULUTETUT KOIRAT.

1747
00:58:58,435 --> 00:59:00,504
JA TÄMÄ KOIRA, AINOASTAAN

1748
00:59:00,504 --> 00:59:04,274
ELÄMÄSSÄ OLLISI LÖYDÄ...

1749
00:59:04,274 --> 00:59:05,576
[Ääni murtuva] SILLÄ OLI YKSI

1750
00:59:05,576 --> 00:59:06,844
Vitun TYÖ, EIKÄ VOI

1751
00:59:06,844 --> 00:59:10,715
LÖYDÄ SINKKI ELÄVÄ.

1752
00:59:10,715 --> 00:59:12,817
JOTEN KÄSIN PALOJEN HUTATAAN MINUT

1753
00:59:12,817 --> 00:59:14,919
JOSSA PUUSSA JA PASKASSA, SITTEN NE

1754
00:59:14,919 --> 00:59:16,787
ANNA KOIRAN LÖYDÄ MINUT.

1755
00:59:34,371 --> 00:59:35,305
[ KELLOT SOITTAA ]

1756
00:59:35,305 --> 00:59:36,373
[ KOPUTTA OVELLE ]

1757
00:59:36,373 --> 00:59:37,541
>> AVAA, GAY WAD!

1758
00:59:37,541 --> 00:59:39,476
MISTÄ SINÄ JA J.B. LÖYDIT SEN

1759
00:59:39,476 --> 00:59:39,877
TYTÖ?

1760
00:59:39,877 --> 00:59:41,746
HÄN VOI KOKO PÄIVÄN

1761
00:59:41,746 --> 00:59:42,647
ammunta.

1762
00:59:42,647 --> 00:59:43,781
>> MEIDÄN KOHTEEMME VIELÄ?

1763
00:59:43,781 --> 00:59:44,982
>> ÄH, EI EDES LÄHELLÄ.

1764
00:59:44,982 --> 00:59:46,583
HÄN EI VOI EMMEÄ MUKAA.

1765
00:59:46,583 --> 00:59:48,385
ODESSAN TÄYTYI NÄYTTÄÄ MITEN TEHDÄ

1766
00:59:48,385 --> 00:59:48,686
IT.

1767
00:59:48,686 --> 00:59:50,320
SE ON PAATEETTISTA.

1768
00:59:50,320 --> 00:59:51,622
>> HÄN IME HYVIN.

1769
00:59:51,622 --> 00:59:53,590
TARKOITTAAN, HÄN EI IMME SITÄ.

1770
00:59:53,590 --> 00:59:55,693
>> UH, ODESSA ON NIIN LOPETTU

1771
00:59:55,693 --> 00:59:57,695
HÄN, JOS HÄN VAIN MATKAA SIELLÄ KUIN

1772
00:59:57,695 --> 00:59:59,463
TÄYTTÄVÄ VITUNUKE.

1773
00:59:59,463 --> 00:59:59,964
PBBBT!

1774
00:59:59,964 --> 01:00:01,498
>> SE ON JOtain.

1775
01:00:01,498 --> 01:00:02,299
>> KYLLÄ.

1776
01:00:02,299 --> 01:00:03,400
HÄN EI OLE SEKSIKÄINEN.

1777
01:00:03,400 --> 01:00:05,469
TÄSTÄ ELOKUVASTA EI TEE

1778
01:00:05,469 --> 01:00:07,471
NUMEROT, MIHIN ODESSA ON TOTETTU.

1779
01:00:07,471 --> 01:00:09,473
JA KUKA HALUAA KATSOA A

1780
01:00:09,473 --> 01:00:11,408
STRING-PAPU vitun TWAT FACE?

1781
01:00:11,408 --> 01:00:13,477
>> MIEHET YKSI MAAILMAN,

1782
01:00:13,477 --> 01:00:14,378
DARLIN'.

1783
01:00:14,378 --> 01:00:16,647
MUISTA TARVEEMME TEHDÄ MIEHEN

1784
01:00:16,647 --> 01:00:18,749
NUMERO YKSI HARRASTUS NYISTÄMINEN

1785
01:00:18,749 --> 01:00:21,251
VITTU POIS.

1786
01:00:21,251 --> 01:00:22,486
>> TIEDÄT, KÄYTÄT SITÄ

1787
01:00:22,486 --> 01:00:23,788
HATU MYÖS KUN AMMUSTAMME.

1788
01:00:23,788 --> 01:00:24,889
SINÄ ET VAIN NÄYTÄ VITUILTA

1789
01:00:24,889 --> 01:00:25,522
VÄLITYS.

1790
01:00:25,522 --> 01:00:28,558
NÄYTETÄÄN VIETTYVÄTTÖLTÄ.

1791
01:00:28,558 --> 01:00:31,028
>> ÄLÄ KOSKAAN RISTÄ SITÄ, COWGIRL.

1792
01:00:31,028 --> 01:00:33,898
SE ON MINUN TAVARAMERKINI.

1793
01:00:33,898 --> 01:00:34,965
>> HALUAN TAVARAMERKIN.

1794
01:00:34,965 --> 01:00:36,433
MITÄ MINUN PITÄISI SINÄ

1795
01:00:36,433 --> 01:00:39,636
OLLA?

1796
01:00:39,636 --> 01:00:44,408
>> [nauraa]

1797
01:00:44,408 --> 01:00:46,276
[ KOIRA HUHOITTAA ]

1798
01:01:01,291 --> 01:01:03,360
>> ONKO SE HEROINIA?

1799
01:01:03,360 --> 01:01:04,628
>> PAREMPI.

1800
01:01:04,628 --> 01:01:08,032
TESTOSTERONI.

1801
01:01:08,032 --> 01:01:10,500
HALUATKO jotain?

1802
01:01:10,500 --> 01:01:12,502
>> EI.

1803
01:01:12,502 --> 01:01:16,340
KIITOS.

1804
01:01:16,340 --> 01:01:19,643
>> KUULE.

1805
01:01:19,643 --> 01:01:21,946
NAISET OVAT TULIA.

1806
01:01:21,946 --> 01:01:23,580
PARAS MITÄ VOIT TEHDÄ -- VAIN

1807
01:01:23,580 --> 01:01:24,849
PALAUTA, KUN HE OVAT A:ssa

1808
01:01:24,849 --> 01:01:25,983
PAREMPI TULI, TIEDÄTKÖ?

1809
01:01:25,983 --> 01:01:27,551
HE SAID YRITYSKOKOUKSEN

1810
01:01:27,551 --> 01:01:29,019
HUOMINEN STUDIOLLA, JOTEN LOPETA

1811
01:01:29,019 --> 01:01:29,519
BY.

1812
01:01:29,519 --> 01:01:31,055
VOITTAA ATSATA MINUN KANSSA, KUIN ME OLISIMME

1813
01:01:31,055 --> 01:01:34,759
YSTÄVÄT TAI JOtain.

1814
01:01:34,759 --> 01:01:36,560
>> Joo, OK.

1815
01:01:36,560 --> 01:01:37,594
>> VOIKO KESKENTÄÄ, IHMISET?

1816
01:01:37,594 --> 01:01:38,662
MEIDÄN TÄYTYY AMMUTA HUOMINEN.

1817
01:01:38,662 --> 01:01:39,496
OTTAKAA TAKAVASTI.

1818
01:01:39,496 --> 01:01:40,697
>> KESKITTYT LOMAKKEEN

1819
01:01:40,697 --> 01:01:41,899
KUN PITÄÄ KESKITTYÄ

1820
01:01:41,899 --> 01:01:42,599
SISÄLTÖ.

1821
01:01:42,599 --> 01:01:43,768
>> SE NÄYTI HYVÄLTÄ EILEN.

1822
01:01:43,768 --> 01:01:44,835
>> EI, EI, TIEDÄTKÖ MITÄ?

1823
01:01:44,835 --> 01:01:45,502
HÄN ON OIKEASSA.

1824
01:01:45,502 --> 01:01:46,737
PITÄÄ VÄHEMMÄN AJATTELUA

1825
01:01:46,737 --> 01:01:47,972
KAIKKI NÄMÄ ASUT JA TÄMÄ PASKA

1826
01:01:47,972 --> 01:01:49,373
JA HUOLESTA TODELLISESTA SEKSISTÄ

1827
01:01:49,373 --> 01:01:49,673
TEOT.

1828
01:01:49,673 --> 01:01:50,741
>> MITÄ TAAS, KAIKKI?

1829
01:01:50,741 --> 01:01:52,042
>> MITÄ sen AINA TÄYTYY

1830
01:01:52,042 --> 01:01:53,510
OLE SEKSIKOKOUS, SEKSIKOKOUS, SEKSI

1831
01:01:53,510 --> 01:01:53,844
KOHTAUS?

1832
01:01:53,844 --> 01:01:55,379
MIKSI EI YRITÄ LEIKKAA SITÄ A

1833
01:01:55,379 --> 01:01:55,880
VÄHÄN?

1834
01:01:55,880 --> 01:01:57,014
TIEDÄT, ALOITAMME A:sta

1835
01:01:57,014 --> 01:01:58,548
HARDCORE GANG BANG, OIKEA JA

1836
01:01:58,548 --> 01:01:59,716
SITTEN PEHMEÄKSI

1837
01:01:59,716 --> 01:02:00,550
KAUPAN/TYTÖN KOHTAUS.

1838
01:02:00,550 --> 01:02:01,919
MUTTA SIIN KARRATIIVIN TARKOITUKSEEN

1839
01:02:01,919 --> 01:02:03,420
LEIKKAAMME A-PALAUKSEEN

1840
01:02:03,420 --> 01:02:04,755
KAHDEN TYTÖN TAPAAMINEN, KUIN LAJITTELU

1841
01:02:04,755 --> 01:02:05,555
>> EI, EI, EI.

1842
01:02:05,555 --> 01:02:06,123
ZIG, TULE.

1843
01:02:06,123 --> 01:02:07,557
SE EI OLE OIKEA ELOKUVA, OKOK?

1844
01:02:07,557 --> 01:02:08,025
SE ON PORNOA.

1845
01:02:08,025 --> 01:02:09,659
>> TEEMME AINA TÄMÄN.

1846
01:02:09,659 --> 01:02:11,561
ZIGGY, HÄN -- HÄN ON TOSI

1847
01:02:11,561 --> 01:02:12,429
JOHTAJA.

1848
01:02:12,429 --> 01:02:14,098
>> OHJAATKO OIKEA elokuvia?

1849
01:02:14,098 --> 01:02:14,932
>> KYLLÄ.

1850
01:02:14,932 --> 01:02:15,933
JOKA TODELLA MUISTUTTAA MINUA --

1851
01:02:15,933 --> 01:02:16,934
>> KYLLÄ, KUIN JOKAINEN HOLLYWOOD

1852
01:02:16,934 --> 01:02:17,601
ELOKUVA ON TOSI.

1853
01:02:17,601 --> 01:02:18,068
TEE MINULLE PALOS.

1854
01:02:18,068 --> 01:02:19,136
JOS TEKEE TOIMIELLOKUVAN --

1855
01:02:19,136 --> 01:02:20,104
>> EN SUORI TOIMINTA

1856
01:02:20,104 --> 01:02:20,737
ELOKUVA, JACK.

1857
01:02:20,737 --> 01:02:21,806
>> VOIKO PUHUA HUOMISESTA

1858
01:02:21,806 --> 01:02:22,739
ELOKUVA NYT, KIITOS?

1859
01:02:22,739 --> 01:02:23,640
>> No, KERRO SIIS

1860
01:02:23,640 --> 01:02:24,508
HOLLYWOODIN IHMISET TÄMÄN.

1861
01:02:24,508 --> 01:02:25,742
EN TIEDÄ MIKSI NÄIN TÄMÄN

1862
01:02:25,742 --> 01:02:26,643
KUIN 100 ELOKUVAssa.

1863
01:02:26,643 --> 01:02:27,878
KAUPPA NOUSUU POISIN TAKAAN JA

1864
01:02:27,878 --> 01:02:29,079
KIERTEÄÄ KAULAAN JA VÄLITTÖMÄSTI

1865
01:02:29,079 --> 01:02:30,480
TAPAHAA HÄN – TÄMÄ ON HUOLTA.

1866
01:02:30,480 --> 01:02:31,081
SE EI TOIMI.

1867
01:02:31,081 --> 01:02:31,816
>> OIKEASTI.

1868
01:02:31,816 --> 01:02:32,983
>> No, EI, SANON vain,

1869
01:02:32,983 --> 01:02:33,617
VAKAVASTI.

1870
01:02:33,617 --> 01:02:34,785
MUUTOIN, MIKSI MYYJÄT SISÄÄN

1871
01:02:34,785 --> 01:02:35,986
VANKILA ARKITSEE LUSIKKIA JA

1872
01:02:35,986 --> 01:02:36,921
Puukotetaanko toisiaan?

1873
01:02:36,921 --> 01:02:38,388
JOKAINEN VANKILAMURHA -- SINÄ VAIN

1874
01:02:38,388 --> 01:02:39,656
KÄVE YLÖS KAUPAN TAKAAN, KÄÄNTÄ HÄNEN

1875
01:02:39,656 --> 01:02:39,957
KAULA.

1876
01:02:39,957 --> 01:02:41,425
USKO MINUA, TYÖT VANKILLA, HE

1877
01:02:41,425 --> 01:02:42,692
TIEDÄ KAIKKI TAPATTAMISTAVAT

1878
01:02:42,692 --> 01:02:43,027
KAUPPA.

1879
01:02:43,027 --> 01:02:45,129
MAGIC HEAD TWIST EI TOIMI.

1880
01:02:45,129 --> 01:02:46,797
>> KIITOS. KIITOS.

1881
01:02:46,797 --> 01:02:48,732
VARMISTAN, ETTÄ, ZIGGY

1882
01:02:48,732 --> 01:02:50,167
SAADA MUISTON, UH,

1883
01:02:50,167 --> 01:02:51,535
HOLLYWOODIN IHMISET.

1884
01:02:51,535 --> 01:02:52,102
>> HYVÄ.

1885
01:02:52,102 --> 01:02:53,403
>> NYT, SITTEN, ME, UH, ME ON

1886
01:02:53,403 --> 01:02:54,471
KIINNITÄ HUOMIOON JOIHIN NIISTÄ

1887
01:02:54,471 --> 01:02:55,439
UUSIA TYTÖJÄ, JOIHIN ALKUPERÄISIME

1888
01:02:55,439 --> 01:02:55,739
LABEL.

1889
01:02:55,739 --> 01:02:57,507
MITEN MUKAAN NE SISÄÄN?

1890
01:02:57,507 --> 01:02:59,409
[ RADIOPUTKIA ETÄISYYN ]

1891
01:02:59,409 --> 01:03:00,577
>> COPS!

1892
01:03:00,577 --> 01:03:02,446
>> [ HUOKAA ]

1893
01:03:19,864 --> 01:03:22,532
>> entä ODESSA?

1894
01:03:22,532 --> 01:03:23,733
>> SALAINEN POLIISI.

1895
01:03:23,733 --> 01:03:25,002
HE VOIVAT SAADA MINUT ehdonalaiseen

1896
01:03:25,002 --> 01:03:27,171
RIKKOMUKSET JA TESTAA VIRTSANI.

1897
01:03:27,171 --> 01:03:28,172
SE ON TÄMÄ UUSI VITU LAKI.

1898
01:03:28,172 --> 01:03:29,206
SE ON VISTUA KOKO

1899
01:03:29,206 --> 01:03:29,773
TEOLLISUUS.

1900
01:03:29,773 --> 01:03:30,407
JOKAINEN KUVA – SILLÄ TÄYTYY OLLA

1901
01:03:30,407 --> 01:03:31,208
TYTÖT OVAT JULKAISEMME

1902
01:03:31,208 --> 01:03:32,509
YLI 18.

1903
01:03:32,509 --> 01:03:33,610
>> SITÄ TÄSSÄ ON KÄYTÖSSÄ?

1904
01:03:33,610 --> 01:03:34,544
>> KYLLÄ. Se on tekopyhyyttä.

1905
01:03:34,544 --> 01:03:35,145
Luuletko, että he tekisivät TÄMÄN A:lle

1906
01:03:35,145 --> 01:03:36,080
VITU VICTORIA'S SECRET TAI A

1907
01:03:36,080 --> 01:03:37,581
MORSIAN KOHTEESSA? EI.

1908
01:03:37,581 --> 01:03:38,782
>> OK, OTTAA TÄMÄ TARKOITUS

1909
01:03:38,782 --> 01:03:39,183
YLI.

1910
01:03:39,183 --> 01:03:40,484
HYÖRIN LAKILIIKETTÄ

1911
01:03:40,484 --> 01:03:40,784
TÄÄLLÄ.

1912
01:03:40,784 --> 01:03:41,718
>> PÄÄTTÄMME TÄMÄN.

1913
01:03:41,718 --> 01:03:45,055
MENNÄ.

1914
01:03:45,055 --> 01:03:46,924
>> MITÄ VITTUA KATSOIT?

1915
01:03:51,862 --> 01:03:52,762
>> AMERIKAN MAINSTREAM

1916
01:03:52,762 --> 01:03:53,763
KAPITALISMI -- HE OVAT

1917
01:03:53,763 --> 01:03:54,865
KAIKKI SUURIMMAT PORNOGRAFIT.

1918
01:03:54,865 --> 01:03:55,900
JA ALAISET TYTÖT, EI

1919
01:03:55,900 --> 01:03:56,600
VÄHEMMÄN.

1920
01:03:56,600 --> 01:03:57,767
KIITOTEMALLIT, TYTÖT ON

1921
01:03:57,767 --> 01:03:59,169
ILMOITUSLAUDOT JA LEHTIMAINOKSET --

1922
01:03:59,169 --> 01:04:00,804
HE OVAT 14, HE OVAT 15, HE OVAT

1923
01:04:00,804 --> 01:04:01,771
16, JA MIHIN?

1924
01:04:01,771 --> 01:04:03,040
HE MYYTIIN AUTOJA JA

1925
01:04:03,040 --> 01:04:04,608
KALUSTEET.

1926
01:04:04,608 --> 01:04:05,876
MEIDÄN TÄYTYY TEHDÄ MITÄ VÄHIMMÄN

1927
01:04:05,876 --> 01:04:07,477
ODOTA JA JUOKSE HEIDÄN OIKEIN.

1928
01:04:07,477 --> 01:04:08,845
>> JACK, SE EI OLE ERITTÄIN HYVÄ

1929
01:04:08,845 --> 01:04:09,179
IDEA.

1930
01:04:09,179 --> 01:04:10,514
>> OLETKO KOSKAAN KUULLUT

1931
01:04:10,514 --> 01:04:11,181
ROMAN POLANSKI?

1932
01:04:11,181 --> 01:04:12,749
>> TOTETTA OLEN KUULU HÄNTÄ.

1933
01:04:12,749 --> 01:04:14,084
>> ANTOI 14-VUOTIALLE LÄÄKKEITÄ

1934
01:04:14,084 --> 01:04:15,052
TYTTÖ, RASKSI HÄNEN, POHTAA

1935
01:04:15,052 --> 01:04:15,619
MAA.

1936
01:04:15,619 --> 01:04:16,086
MITÄ HÄN TEKEE?

1937
01:04:16,086 --> 01:04:17,021
HÄN TEKEE ELOKUVAN

1938
01:04:17,021 --> 01:04:17,587
HOLOKAUSTI.

1939
01:04:17,587 --> 01:04:18,255
HE ANNAVAT HÄNELLE OSCARIN.

1940
01:04:18,255 --> 01:04:19,189
Sillä välin MINÄ JA SINÄ OLEMME

1941
01:04:19,189 --> 01:04:20,124
KANKKAA TÄMÄN KUJAN TAKAAN.

1942
01:04:20,124 --> 01:04:20,690
>> JACK --

1943
01:04:20,690 --> 01:04:21,525
>> NÄIDEN PISKIEN PITÄISI OLLA ULOS

1944
01:04:21,525 --> 01:04:22,659
VIETUN LAPSEN KILPAILU

1945
01:04:22,659 --> 01:04:23,693
HYVÄKSYJÄT, EI VITU TAHOITTAMISTA

1946
01:04:23,693 --> 01:04:24,061
MEIDÄN JÄLKEEN.

1947
01:04:24,061 --> 01:04:25,129
>> OKEI, JACK, TÄMÄ ON ERITTÄIN KIVAA.

1948
01:04:25,129 --> 01:04:26,130
VOIMME AITTAA PÄÄTÄÄN

1949
01:04:26,130 --> 01:04:26,630
TÄÄLLÄ?

1950
01:04:26,630 --> 01:04:27,097
>> Älä huoli.

1951
01:04:27,097 --> 01:04:28,966
EMME MENEE VANKILAAN.

1952
01:04:34,071 --> 01:04:35,072
>> HEI, TIEDÄT, TÄMÄ menis

1953
01:04:35,072 --> 01:04:36,040
PALJON NOPEAMPI, JOS VAIN

1954
01:04:36,040 --> 01:04:37,041
ANNA MINUN KÄYTÄ SE KANSSAsi.

1955
01:04:37,041 --> 01:04:38,008
>> HERRA, MINÄ TARVITSE ETTÄ SINUA

1956
01:04:38,008 --> 01:04:40,577
HÄRRITÄ.

1957
01:04:40,577 --> 01:04:41,578
>> TÄMÄ TOIMIALA TEKEE

1958
01:04:41,578 --> 01:04:42,712
MILJARDIA DOLLARIA VUODESSA.

1959
01:04:42,712 --> 01:04:44,014
LUKETKO TODELLA, ETTÄ MINÄ MESSIN

1960
01:04:44,014 --> 01:04:45,015
TÄMÄ PÄÄLLÄ TAIPPAAMALLA A

1961
01:04:45,015 --> 01:04:46,083
17-Vuotiaan elokuvassani?

1962
01:04:46,083 --> 01:04:46,816
TULE, MIES.

1963
01:04:46,816 --> 01:04:48,085
>> Pysy vain poissa

1964
01:04:48,085 --> 01:04:52,222
TIETOA, SIR.

1965
01:04:52,222 --> 01:04:53,590
>> ET OLE EDES - KOVA

1966
01:04:53,590 --> 01:04:54,691
KOPIOT OVAT VASEMMAN YLÄSSÄ.

1967
01:04:54,691 --> 01:04:55,892
KUVAT OVAT SAMAN KANSION.

1968
01:04:55,892 --> 01:04:56,994
JOKAISESTA ELOKUVISTA JA KUVISTA,

1969
01:04:56,994 --> 01:04:58,228
A:lle ON VIITENUMERO

1970
01:04:58,228 --> 01:04:59,096
AJOkortti -

1971
01:04:59,096 --> 01:05:00,264
>> SIR, EN KYSY SINUA

1972
01:05:00,264 --> 01:05:00,764
UUDELLEEN.

1973
01:05:00,764 --> 01:05:02,632
>> [ HUOKAA ]

1974
01:05:15,812 --> 01:05:16,813
>> Pysy rauhallisena, mies.

1975
01:05:16,813 --> 01:05:18,182
EI OLE MITÄÄN HÄSITTELYÄ

1976
01:05:18,182 --> 01:05:18,682
OUT.

1977
01:05:18,682 --> 01:05:20,884
HEI, KERTOKO ODESSA SINULLE

1978
01:05:20,884 --> 01:05:21,986
MINUN ELOKUVANI VIELÄ?

1979
01:05:21,986 --> 01:05:22,752
>> EI.

1980
01:05:22,752 --> 01:05:24,188
J.B. HALUAA, ETTÄ SINÄ AMMUTAAN "NAUHTY

1981
01:05:24,188 --> 01:05:25,689
NEIGHBOR GANGBANG NIDE 7"

1982
01:05:25,689 --> 01:05:26,790
MIKÄ ON TODELLA HYVÄÄ.

1983
01:05:26,790 --> 01:05:27,958
VARMISTA, ETTÄ EI OLE

1984
01:05:27,958 --> 01:05:29,026
AIKATAULUKONFLIKTIT.

1985
01:05:29,026 --> 01:05:30,627
>> EI, MINUN -- MINUN KARRATIIVIELOKUVANI,

1986
01:05:30,627 --> 01:05:31,628
MAINSTREAM ONE.

1987
01:05:31,628 --> 01:05:32,562
>> TEKEMÄÄN OIKEAN ELOKUVAN?

1988
01:05:32,562 --> 01:05:33,330
>> Joo, JO. SE ON MAHTAVAA.

1989
01:05:33,330 --> 01:05:34,564
SE ON KUIN IKÄN TARINA,

1990
01:05:34,564 --> 01:05:35,265
MUTTA SE ON NELJÄ KAUPPAA, eikö niin?

1991
01:05:35,265 --> 01:05:36,266
He menivät YHDESSÄ YLIOPISTOA,

1992
01:05:36,266 --> 01:05:37,201
JA NYT NE OVAT TODELLISESSA

1993
01:05:37,201 --> 01:05:38,268
MAAILMA, JOTKA NE OVAT KUIN -- YKSI

1994
01:05:38,268 --> 01:05:39,203
NE OVAT ERITTÄIN SUUNTATUMAT

1995
01:05:39,203 --> 01:05:39,769
KOHTI --

1996
01:05:39,769 --> 01:05:40,670
>> MM-HMM. KYLLÄ, TÄMÄ...

1997
01:05:40,670 --> 01:05:42,039
VIILEÄ. TÄMÄ KUULOSTAA TODELLA HYVÄLTÄ.

1998
01:05:42,039 --> 01:05:43,673
>> UM, joka tapauksessa, Ajattelen ME

1999
01:05:43,673 --> 01:05:45,142
VOISI TODENNÄKÖISESTI TUOTTA SISÄÄN

2000
01:05:45,142 --> 01:05:46,710
KUIN PUOLI MILJOONAA DOLLARIA.

2001
01:05:46,710 --> 01:05:48,145
HALUAN KUVAAN SEN SUPER 16

2002
01:05:48,145 --> 01:05:49,713
SIIS ON SITÄ RAKEISTA, KUTEN

2003
01:05:49,713 --> 01:05:50,780
EUROOPPALAINEN 30-luvun LOOK.

2004
01:05:50,780 --> 01:05:51,581
>> ME? MITÄ?

2005
01:05:51,581 --> 01:05:52,916
MITÄ PUHUAT?

2006
01:05:52,916 --> 01:05:53,683
KUKA ON "ME"?

2007
01:05:53,683 --> 01:05:54,284
MIKÄ TÄMÄ ON?

2008
01:05:54,284 --> 01:05:55,785
>> ODESSA RAHOITTAA SEN.

2009
01:05:55,785 --> 01:05:57,821
SE ON HÄNEN -- HÄNEN ENSIMMÄINEN RYHMÄN

2010
01:05:57,821 --> 01:06:00,890
PERUELLOKUVAT, MAN.

2011
01:06:00,890 --> 01:06:03,027
>> EI, MIES. EI.

2012
01:06:03,027 --> 01:06:04,261
EI TOIMINTA.

2013
01:06:04,261 --> 01:06:05,129
>> OLETKO HULLU?

2014
01:06:05,129 --> 01:06:06,330
ONKO SINULLA MITÄNÄÄN KUINKA PALJON

2015
01:06:06,330 --> 01:06:07,364
RAHAA, JOKA TIEDÄT A

2016
01:06:07,364 --> 01:06:08,332
LAATU OMINAISUUDET?

2017
01:06:08,332 --> 01:06:09,299
>> EI, TIEDÄTKÖ MITÄ?

2018
01:06:09,299 --> 01:06:10,034
EN TIEDÄ.

2019
01:06:10,034 --> 01:06:11,268
EN TIEDÄ, Sillä en tiedä

2020
01:06:11,268 --> 01:06:12,702
TIEDÄTKÖ TÄMÄN LIIKETOIMINNAN, OKEI, ZIG?

2021
01:06:12,702 --> 01:06:13,670
TIEDÄN TÄMÄN YRITYKSEN.

2022
01:06:13,670 --> 01:06:14,938
teen PORNOELOKUVIA 20 000 dollarilla

2023
01:06:14,938 --> 01:06:15,205
POP.

2024
01:06:15,205 --> 01:06:17,041
MYYN 40 000 KOPIOTA 20 dollarilla

2025
01:06:17,041 --> 01:06:18,108
JOKAINEN TUKKUMYYNTI.

2026
01:06:18,108 --> 01:06:21,078
SE ON 800 000 dollaria.

2027
01:06:21,078 --> 01:06:22,779
4 000 % SIJOITUSTUOTTOA.

2028
01:06:22,779 --> 01:06:24,614
KANNATTAVEMPI KUIN MITÄÄN

2029
01:06:24,614 --> 01:06:27,151
TUNNETTU universumi.

2030
01:06:27,151 --> 01:06:28,285
>> Hän sanoi JO KYLLÄ.

2031
01:06:28,285 --> 01:06:29,119
>> OH, TULE.

2032
01:06:29,119 --> 01:06:30,320
ZIGGY, ALOITAMME UUDEN

2033
01:06:30,320 --> 01:06:31,121
YRITYS, OK?

2034
01:06:31,121 --> 01:06:32,622
MEILLÄ EI OLE PUOLIA MILJOONAA

2035
01:06:32,622 --> 01:06:35,825
LÄHETÄÄN TESTAAMISEEN UUSIA VESIÄ.

2036
01:06:35,825 --> 01:06:37,127
OK, ZIGGY, KUINKA KAUAN

2037
01:06:37,127 --> 01:06:38,762
ONKO ODESSA KUUMA, UUSI ASIA?

2038
01:06:38,762 --> 01:06:39,829
OIKEIN? EI IKUISESTI.

2039
01:06:39,829 --> 01:06:40,997
EHKÄ EI VUODEN.

2040
01:06:40,997 --> 01:06:42,632
TÄHÄN AIKANA ENSIN VUONNA, TÄÄLLÄ

2041
01:06:42,632 --> 01:06:44,068
VOI OLLA JOKU MUUT HÄNESSÄ

2042
01:06:44,068 --> 01:06:44,868
KENGÄT, OK?

2043
01:06:44,868 --> 01:06:46,403
MEIDÄN TÄYTYY NYT KIRJOITTAA SIITÄ.

2044
01:06:46,403 --> 01:06:47,671
>> HÄN HALUAA TEHDÄ SEN.

2045
01:06:47,671 --> 01:06:49,039
>> OH, HÄ HALUA -- KUINKA välittää

2046
01:06:49,039 --> 01:06:49,873
MITÄ HÄN HALUAA?

2047
01:06:49,873 --> 01:06:50,940
KUKA HÄNTÄ HOITTAA?

2048
01:06:50,940 --> 01:06:51,808
SE FREAK JACK?

2049
01:06:51,808 --> 01:06:53,177
-- MEKAANIKKO, UUSI

2050
01:06:53,177 --> 01:06:53,677
POIKA?

2051
01:06:53,677 --> 01:06:54,244
EI, MINÄ. MINULLE.

2052
01:06:54,244 --> 01:06:55,679
>> KYLLÄ, Sillä se tekee sinusta

2053
01:06:55,679 --> 01:06:56,012
RICH.

2054
01:06:56,012 --> 01:06:56,380
>> KYLLÄ.

2055
01:06:56,380 --> 01:06:57,147
KYLLÄ, SE ON.

2056
01:06:57,147 --> 01:06:58,715
JA MINÄ RIKASTUN VAIN JOS HÄN TURVAA

2057
01:06:58,715 --> 01:06:59,015
RICH.

2058
01:06:59,015 --> 01:07:00,317
JA MITÄ RIKKAAMAMAAN MINÄ HÄNTÄ teen, SE

2059
01:07:00,317 --> 01:07:01,918
SINUN ON HELPPOA SAADA A

2060
01:07:01,918 --> 01:07:03,287
PUOLET MILIAATTILAAN HÄNEN ESI VUODESTA,

2061
01:07:03,287 --> 01:07:05,155
OIKEASTI?

2062
01:07:10,427 --> 01:07:11,728
>> KAIKKI NÄMÄ JUUTAlaiset AINA

2063
01:07:11,728 --> 01:07:12,996
RELISTA NOIN KUUSI MILJOONAA

2064
01:07:12,996 --> 01:07:14,131
TAPAHTUI HOLOKAUSTISSA.

2065
01:07:14,131 --> 01:07:15,365
VITTETTY PASKAA TAPAHTUI PUOLI A

2066
01:07:15,365 --> 01:07:16,100
VUOSI SUODASA SITÄ.

2067
01:07:16,100 --> 01:07:17,301
Sillä välin 10 miljoonaa lasta,

2068
01:07:17,301 --> 01:07:18,735
HEIDÄN HYÖRIIN JOKAINEN

2069
01:07:18,735 --> 01:07:20,204
PÄIVÄ.

2070
01:07:20,204 --> 01:07:21,671
METSÄSTÄMME NOITA NATSIT TOSI

2071
01:07:21,671 --> 01:07:22,439
MAAN LOPPU?

2072
01:07:22,439 --> 01:07:23,740
EI. HE ELÄVÄT MEIDÄN KESKESSÄ.

2073
01:07:23,740 --> 01:07:25,075
MIKSI HALLITUS EI METSÄSTÄ

2074
01:07:25,075 --> 01:07:26,243
HEIDÄT JA TAPAA NE?

2075
01:07:26,243 --> 01:07:27,277
>> JACK, ME OLEMME VITUJA

2076
01:07:27,277 --> 01:07:28,678
KÄSIRAUTOITUKSESSA, VOITKO

2077
01:07:28,678 --> 01:07:29,979
LOPETA JUUTALAISIA KOSKEVAT JOULUSTA

2078
01:07:29,979 --> 01:07:30,880
JUOKSEN HOLLYWOODIA?

2079
01:07:30,880 --> 01:07:32,082
>> MITÄ VITTUA PUHUAT

2080
01:07:32,082 --> 01:07:32,416
TIETOJA?

2081
01:07:32,416 --> 01:07:33,317
EN VIHAA JUUTALIA.

2082
01:07:33,317 --> 01:07:34,184
VIHAAN KAIKKIA.

2083
01:07:34,184 --> 01:07:35,685
JA JUUTAlaiset EIVÄT VITTU

2084
01:07:35,685 --> 01:07:36,686
AJA HOLLYWOODIA ENÄÄ.

2085
01:07:36,686 --> 01:07:37,087
>> HYVÄ.

2086
01:07:37,087 --> 01:07:38,155
MUTTA MEILLÄ ON TÄRKEÄÄTÄ

2087
01:07:38,155 --> 01:07:39,356
MITÄ HUOLISTA NYT.

2088
01:07:39,356 --> 01:07:40,690
>> KOLME RYHMÄÄ JÄRJÄÄ HOLLYWOODIA

2089
01:07:40,690 --> 01:07:41,725
NYT -- Homot, A.A.

2090
01:07:41,725 --> 01:07:42,892
FREIT JA TIETEELLISET.

2091
01:07:42,892 --> 01:07:44,094
Juuri siksi en KOSKAAN PÄÄSTÄ SISÄÄN

2092
01:07:44,094 --> 01:07:44,694
HOLLYWOOD.

2093
01:07:44,694 --> 01:07:45,929
Sillä KOLME ASIAA EN OLE KOSKAAN

2094
01:07:45,929 --> 01:07:46,996
TEHDÄÄN -- IMÄÄ DICK, LOPETA

2095
01:07:46,996 --> 01:07:48,365
JUOMA TAI USKO SITÄ ULKOALAN

2096
01:07:48,365 --> 01:07:49,966
AVARUUSHAAMUUT KUITTELEVAT AIVONI

2097
01:07:49,966 --> 01:07:50,734
MONGO-PLANEETTI.

2098
01:07:50,734 --> 01:07:53,002
>> Oi, ole hiljaa!

2099
01:07:53,002 --> 01:07:54,070
>> RENTOTOIKOKO?

2100
01:07:54,070 --> 01:07:55,705
HE EIVÄT VIEDÄ MEIDÄT VANKILAAN.

2101
01:07:55,705 --> 01:07:56,973
>> vittu SINUA PALJON

2102
01:07:56,973 --> 01:07:57,407
TULOSSA.

2103
01:07:57,407 --> 01:07:59,075
HYVÄ NÄHDÄ VERON DOLLARIMME AT

2104
01:07:59,075 --> 01:07:59,443
TYÖTÄ.

2105
01:07:59,443 --> 01:08:00,977
MITÄ SAAT TAPAUKSEN

2106
01:08:00,977 --> 01:08:01,378
SIINÄ?

2107
01:08:01,378 --> 01:08:02,212
JOITAKIN NÄYTTEÄ?

2108
01:08:02,212 --> 01:08:05,915
GAY-TAVARAT? Voit kertoa minulle.

2109
01:08:05,915 --> 01:08:08,352
>> MINULLA OLI TODELLA SYDÄMENI

2110
01:08:08,352 --> 01:08:10,053
ALOITA TEKEMÄÄN.

2111
01:08:10,053 --> 01:08:12,222
>> NO, SE ON -- SE EI OLE NÄIN

2112
01:08:12,222 --> 01:08:14,291
Hän sanoi EI, ET VOI TEHDÄ SITÄ.

2113
01:08:14,291 --> 01:08:16,326
HÄN AINOASTAAN SANOI, ETTÄ MEIDÄN ON

2114
01:08:16,326 --> 01:08:17,394
ODOTA VUOSI.

2115
01:08:17,394 --> 01:08:19,296
>> Siitä on NIIN KAUAN, kun olen

2116
01:08:19,296 --> 01:08:20,997
KIRJOITIN KAIKKI MITÄ JOKA välitän

2117
01:08:20,997 --> 01:08:21,465
TIETOJA.

2118
01:08:21,465 --> 01:08:24,201
KERTOI TARINAN PAINAN PÄÄSTÄ

2119
01:08:24,201 --> 01:08:26,170
VIDEONATTU VITU.

2120
01:08:26,170 --> 01:08:27,137
>> HMM.

2121
01:08:27,137 --> 01:08:29,072
HYVIN, ZIGGY, SINÄ olet

2122
01:08:29,072 --> 01:08:31,175
ODOTETTU -- OOTTE TÄTÄ

2123
01:08:31,175 --> 01:08:31,875
PITKÄ.

2124
01:08:31,875 --> 01:08:34,211
VUOSI MÄÄRITÄÄN NOPEASTI.

2125
01:08:34,211 --> 01:08:36,480
SE ON TÄÄLLÄ ENNEN KUIN TIEDÄT

2126
01:08:36,480 --> 01:08:37,113
IT.

2127
01:08:37,113 --> 01:08:38,348
LUPAAN SINULLE.

2128
01:08:38,348 --> 01:08:40,817
Ensi vuonna OLEMME NIIN

2129
01:08:40,817 --> 01:08:45,455
ELOKUVASI TEKEMINEN.

2130
01:08:45,455 --> 01:08:47,424
>> SE ANTAA MINULLE LISÄÄ AIKAA

2131
01:08:47,424 --> 01:08:49,058
TYÖSKENTELY KÄYTTÖÖN.

2132
01:08:49,058 --> 01:08:49,826
>> KYLLÄ.

2133
01:08:49,826 --> 01:08:53,963
TÄSMÄLLEEN.

2134
01:08:53,963 --> 01:08:55,299
>> [ Nuuskaa ]

2135
01:08:55,299 --> 01:08:57,234
>> TIEDÄTKÖ KETÄ VIHAN ENIMMÄN?

2136
01:08:57,234 --> 01:08:58,067
KAtoliset.

2137
01:08:58,067 --> 01:08:59,869
KATOLINEN KIRKKO -- SINUA

2138
01:08:59,869 --> 01:09:01,471
MAAILMAN SUURIN ORGANISAATIO

2139
01:09:01,471 --> 01:09:02,206
HISTORIA PIILOTTAVAA JA SUOJETTAVAA

2140
01:09:02,206 --> 01:09:04,274
LASTEN RAHOITTAJAT.

2141
01:09:04,274 --> 01:09:06,243
TIEDÄT MITÄ HE TEKEEJÄN

2142
01:09:06,243 --> 01:09:08,212
LÖYDÄKÖ PAPI LAPSIA HUKAVAA?

2143
01:09:08,212 --> 01:09:09,813
NE SIIRTÄVÄT HÄNEN TOISEEN

2144
01:09:09,813 --> 01:09:10,247
KIRKKO.

2145
01:09:10,247 --> 01:09:11,881
SITTEN HÄN PILIÖI LASTEN ELÄMÄN

2146
01:09:11,881 --> 01:09:12,849
TOISESSA KAUPUNGESSA.

2147
01:09:12,849 --> 01:09:14,184
PASKAA ON KÄYTETTY

2148
01:09:14,184 --> 01:09:14,784
VUOTTA.

2149
01:09:14,784 --> 01:09:16,186
JOKAINEN PAHA VIETUN RANSKA

2150
01:09:16,186 --> 01:09:17,821
TÄMÄN ORGANISAATIOON JÄSEN

2151
01:09:17,821 --> 01:09:19,689
TIEDÄT.

2152
01:09:58,462 --> 01:10:00,096
>> en kestä nähdä sinua

2153
01:10:00,096 --> 01:10:01,598
KOTTELEMINEN, TULEEMINEN

2154
01:10:01,598 --> 01:10:02,899
MYÖS JA VAHETTI.

2155
01:10:02,899 --> 01:10:04,501
>> SITÄ LYHÄTYY.

2156
01:10:04,501 --> 01:10:06,169
ELOKUVIA SIIRTYY KAIKKI

2157
01:10:06,169 --> 01:10:07,271
AIKA HOLLYWOODISSA.

2158
01:10:07,271 --> 01:10:09,239
>> USKOT KAIKEN TÄMÄN

2159
01:10:09,239 --> 01:10:11,107
PORNOTÄHTI KERROS SINULLE, MUTTA SINÄ

2160
01:10:11,107 --> 01:10:12,476
ÄLÄ USKO VAIMOTASI?

2161
01:10:12,476 --> 01:10:14,143
>> VOIKO VAIN YRITTÄÄ OLLA A

2162
01:10:14,143 --> 01:10:16,012
VÄHÄN TUKEMAAN?

2163
01:10:24,854 --> 01:10:27,957
>> OLEN TUKEJA.

2164
01:10:27,957 --> 01:10:29,158
SITÄ IHMISET PIDÄVÄT

2165
01:10:29,158 --> 01:10:30,427
TOISESTA TEE -- HE OVAT

2166
01:10:30,427 --> 01:10:33,263
Rehellisiä toisilleen.

2167
01:10:33,263 --> 01:10:35,131
VAIKKA SATTAA.

2168
01:10:53,550 --> 01:10:54,651
>> MITÄ TEET

2169
01:10:54,651 --> 01:10:55,452
ODESSAN HUONE?

2170
01:10:55,452 --> 01:10:56,553
>> Hän sanoi, että voisin käyttää

2171
01:10:56,553 --> 01:10:57,887
MITEN HÄNEN VAATTEISSA ON I

2172
01:10:57,887 --> 01:10:58,254
HALUATTU.

2173
01:10:58,254 --> 01:10:59,022
>> [ ILJUKSET ]

2174
01:10:59,022 --> 01:10:59,623
ÄLÄ edes Ajattele yrittäväsi

2175
01:10:59,623 --> 01:10:59,889
PIDÄ NE.

2176
01:10:59,889 --> 01:11:01,224
>> ÄLÄ KANNO MITÄ TEHDÄ,

2177
01:11:01,224 --> 01:11:01,758
HURA.

2178
01:11:01,758 --> 01:11:02,859
>> SINÄ OLET VITU HUORA.

2179
01:11:02,859 --> 01:11:04,260
>> SINÄ OLET VITTU LUKKA!

2180
01:11:04,260 --> 01:11:05,562
>> [NAurua]

2181
01:11:05,562 --> 01:11:06,296
>> [HUNTO]

2182
01:11:06,296 --> 01:11:08,498
Oi, SE NÄYTÄT NIIN SULLISILTA SINUL!

2183
01:11:08,498 --> 01:11:09,633
>> SANOIN HÄNELLÄ HÄNEN TÄYTYY LAITTAA SE

2184
01:11:09,633 --> 01:11:10,500
TAKAISIN, KUN HÄN ON YKSI SITÄ

2185
01:11:10,500 --> 01:11:11,568
PÄÄLLÄ.

2186
01:11:11,568 --> 01:11:12,669
>> MIKSI? HÄN VOI SAADA SEN.

2187
01:11:12,669 --> 01:11:15,505
HÄN NÄYTTÄÄ SESSÄ SULLISELTA.

2188
01:11:15,505 --> 01:11:16,906
TÄTÄ PITÄÄ KOKEILLA.

2189
01:11:16,906 --> 01:11:17,674
>> Oi Luoja. JOO.

2190
01:11:17,674 --> 01:11:18,274
>> KYLLÄ.

2191
01:11:18,274 --> 01:11:19,343
>> SE ON TODELLA Söpöä.

2192
01:11:19,343 --> 01:11:21,578
>> SE ON. SE ON SUPER Söpö.

2193
01:11:21,578 --> 01:11:24,280
>> OH, TULE.

2194
01:11:24,280 --> 01:11:25,549
>>Näytät hyvältä kaikessa,

2195
01:11:25,549 --> 01:11:26,215
Etkö sinä?

2196
01:11:26,215 --> 01:11:27,050
>> Oi, ole hiljaa.

2197
01:11:27,050 --> 01:11:27,617
EN NIIN EN.

2198
01:11:27,617 --> 01:11:28,452
>> KYLLÄ, TEKEET.

2199
01:11:28,452 --> 01:11:29,586
>> EI, EN. LUO MINUUN.

2200
01:11:29,586 --> 01:11:31,087
>> HEI. ARMAND JUST PUDOTTAA MEIDÄT

2201
01:11:31,087 --> 01:11:31,388
POIS PÄÄLTÄ.

2202
01:11:31,388 --> 01:11:32,589
VIETTIMME KOKO YÖN VANKILLA.

2203
01:11:32,589 --> 01:11:34,123
HE EIVÄT LAATAANneet MEILTÄ

2204
01:11:34,123 --> 01:11:34,558
MITÄ tahansa.

2205
01:11:34,558 --> 01:11:35,692
>> ETTE KOSKAAN KOPUTA?

2206
01:11:35,692 --> 01:11:37,060
>> OVI OLI AUKI.

2207
01:11:37,060 --> 01:11:38,395
>> Pidän NÄISTÄ KENGÄT, MUTTA ON

2208
01:11:38,395 --> 01:11:39,629
KÄYSI SE TÄMÄN KANSSA, LÄHETÄÄN?

2209
01:11:39,629 --> 01:11:40,229
>> KYLLÄ.

2210
01:11:40,229 --> 01:11:41,130
>> Hei. ANTEEKSI.

2211
01:11:41,130 --> 01:11:42,231
KELTAISESSA? Joo, hei.

2212
01:11:42,231 --> 01:11:43,533
SAANKO OLLA MINUUTIN KANSSA

2213
01:11:43,533 --> 01:11:44,368
ODESSA, ole kiltti?

2214
01:11:44,368 --> 01:11:45,669
>> MUTTA MINUN VANHEMPIENI OVAT KOHTEESSA

2215
01:11:45,669 --> 01:11:47,036
OLE TÄSSÄ JOKA SEKUNI, OK?

2216
01:11:47,036 --> 01:11:48,304
YRITÄN VAIN VALMISTUA.

2217
01:11:48,304 --> 01:11:49,573
>> KYLLÄ, JA olen yrittänyt

2218
01:11:49,573 --> 01:11:50,940
PUHUKAAN SINUA, VOIMME KIITOS

2219
01:11:50,940 --> 01:11:52,108
ON VAIN VIISI MINUUTTIA ENNEN

2220
01:11:52,108 --> 01:11:55,178
HE TÄÄLLÄ?

2221
01:11:55,178 --> 01:11:56,713
>> MENEN KIITÄN YHTEEN.

2222
01:11:56,713 --> 01:12:01,585
>> KYLLÄ. KIITOS.

2223
01:12:01,585 --> 01:12:03,319
Hei, voitko lopettaa katsomisen

2224
01:12:03,319 --> 01:12:05,188
VAATTEET JA KATSO MINUA, KIITOS?

2225
01:12:05,188 --> 01:12:06,656
>> MITÄ?

2226
01:12:06,656 --> 01:12:08,358
MITÄ -- MITÄ HALUAT

2227
01:12:08,358 --> 01:12:09,225
MINÄ, VILLIAM?

2228
01:12:09,225 --> 01:12:10,594
>> HALUAN VAIN TEHDÄ SINUT

2229
01:12:10,594 --> 01:12:11,227
Hymyile!

2230
01:12:11,227 --> 01:12:12,128
SINÄ KAIKKI!

2231
01:12:12,128 --> 01:12:13,697
SINÄ NAURAT MINULLE MINULLE

2232
01:12:13,697 --> 01:12:14,364
VITSIÄ.

2233
01:12:14,364 --> 01:12:16,199
OLET ON ONNELLINEN VAIN

2234
01:12:16,199 --> 01:12:17,266
PIDÄ MINUA YMPÄRISTÖSSÄ.

2235
01:12:17,266 --> 01:12:19,102
SINÄ TYYSTIT HAMOITTAA VAIN OLLALLASI

2236
01:12:19,102 --> 01:12:19,736
MINUN YMPÄRILLÄ.

2237
01:12:19,736 --> 01:12:22,171
JA NYT SE ON KUIN, EN TIEDÄ,

2238
01:12:22,171 --> 01:12:23,673
VIHAAT MINUA TAI SANOT, että olen

2239
01:12:23,673 --> 01:12:24,474
Ärsyttää.

2240
01:12:24,474 --> 01:12:25,642
MIKSI OLEN ÄRSYTTÄVÄ?

2241
01:12:25,642 --> 01:12:28,277
Sillä minä rakastan sinua?

2242
01:12:28,277 --> 01:12:29,579
MITÄ VÄÄ TÄSSÄ ON?

2243
01:12:29,579 --> 01:12:30,980
ONKO SE NIIN KURMAA?

2244
01:12:30,980 --> 01:12:32,516
SINÄ SINÄ ET HALUAT MINUA

2245
01:12:32,516 --> 01:12:35,619
YMPÄRISTÖLLE?

2246
01:12:35,619 --> 01:12:38,254
SINÄ ET AINA ansaitset sen

2247
01:12:38,254 --> 01:12:39,255
Olla rakastettu?

2248
01:12:39,255 --> 01:12:43,092
>> [ ILJUKSET ]

2249
01:12:43,092 --> 01:12:44,193
[ OVIKELLON RENKAAT ]

2250
01:12:44,193 --> 01:12:44,728
[ HUOKKAA ]

2251
01:12:44,728 --> 01:12:46,496
Vanhempani OVAT TÄÄLLÄ!

2252
01:12:46,496 --> 01:12:51,134
[ KUITUA ]

2253
01:12:51,134 --> 01:12:52,301
>> HEI!

2254
01:12:52,301 --> 01:12:53,770
>> [NAurua]

2255
01:12:53,770 --> 01:12:55,004
>> HEI!

2256
01:12:55,004 --> 01:12:56,005
>> ÄITI!

2257
01:12:56,005 --> 01:12:57,541
>> Oi Luoja!

2258
01:12:57,541 --> 01:12:58,207
HEI!

2259
01:12:58,207 --> 01:12:59,242
>> [nauraa]

2260
01:12:59,242 --> 01:12:59,709
ISÄ!

2261
01:12:59,709 --> 01:13:01,244
>> Oi, Pikkutyttöni!

2262
01:13:01,244 --> 01:13:02,011
Hei, BABY!

2263
01:13:02,011 --> 01:13:03,447
>> TÄMÄ ON CAROLINE.

2264
01:13:03,447 --> 01:13:04,313
>> Hei, isä.

2265
01:13:04,313 --> 01:13:05,148
>> Oi, MY.

2266
01:13:05,148 --> 01:13:06,716
NO, KIVA TAPAHTAA,

2267
01:13:06,716 --> 01:13:07,316
MYÖS.

2268
01:13:07,316 --> 01:13:08,351
>> MITÄ VOIT?

2269
01:13:08,351 --> 01:13:09,519
>> MITÄ SITÄ?

2270
01:13:09,519 --> 01:13:11,455
>> EI, EI, EI. ANNA MINUN OTA TÄMÄ.

2271
01:13:11,455 --> 01:13:13,289
HALUAN NÄYTTELYÄ SINULLE TALON.

2272
01:13:13,289 --> 01:13:13,757
>> Hei.

2273
01:13:13,757 --> 01:13:14,424
>> Hei.

2274
01:13:14,424 --> 01:13:15,291
>> VILLIAM.

2275
01:13:15,291 --> 01:13:16,159
>> VILLIAM.

2276
01:13:16,159 --> 01:13:17,326
WILLIAM, olen GEORGE.

2277
01:13:17,326 --> 01:13:18,261
TÄMÄ ON WENDY.

2278
01:13:18,261 --> 01:13:18,695
>> Hei.

2279
01:13:18,695 --> 01:13:20,396
>> No, UM, ANNA MINUN OTA SINUN

2280
01:13:20,396 --> 01:13:21,097
Matkatavarat.

2281
01:13:21,097 --> 01:13:22,632
>> OH, VIERASTALO ON KAIKKI

2282
01:13:22,632 --> 01:13:23,266
VALMIS.

2283
01:13:23,266 --> 01:13:23,733
>> KYLLÄ.

2284
01:13:23,733 --> 01:13:25,368
PYSYT VIERAAN

2285
01:13:25,368 --> 01:13:25,769
TALO.

2286
01:13:25,769 --> 01:13:26,603
EI, EI, EI.

2287
01:13:26,603 --> 01:13:29,372
>> WOW. MITÄ SITÄ?

2288
01:13:29,372 --> 01:13:31,207
>> HEI. HEI.

2289
01:13:31,207 --> 01:13:33,409
ÄLÄ luule, että tämä on vähän

2290
01:13:33,409 --> 01:13:34,243
outoa?

2291
01:13:34,243 --> 01:13:36,079
>> Päästä irti, William.

2292
01:13:36,079 --> 01:13:38,815
>> KUINKA KAUAN TÄTÄ JATKUU?

2293
01:13:38,815 --> 01:13:40,049
>> HALUAN SINUN LÄHTEEN.

2294
01:13:40,049 --> 01:13:41,317
>> ET TODELLA Ajattele KUTAAN

2295
01:13:41,317 --> 01:13:42,385
PITÄÄ RAKASTAA SINUA, NIINkö?

2296
01:13:42,385 --> 01:13:42,752
>> MITÄ?

2297
01:13:42,752 --> 01:13:44,253
>> ET TODELLA Ajattele KUTAAN

2298
01:13:44,253 --> 01:13:45,288
PITÄÄ RAKASTAA SINUA, NIINkö?

2299
01:13:45,288 --> 01:13:46,055
>> POIS!

2300
01:13:46,055 --> 01:13:46,456
>> EI!

2301
01:13:46,456 --> 01:13:48,057
>> LÖYDÄ POIS, TAI SAAN JACKIN

2302
01:13:48,057 --> 01:13:48,758
HEITTÄÄ SINUT ULOS!

2303
01:13:48,758 --> 01:13:50,093
>> vitsailetko minua?

2304
01:13:50,093 --> 01:13:51,094
JACK ON YSTÄVÄNI!

2305
01:13:51,094 --> 01:13:51,828
>> [NAurua]

2306
01:13:51,828 --> 01:13:53,096
MINÄ OLEN HÄNEN YSTÄVÄNÄ.

2307
01:13:53,096 --> 01:13:54,063
ET OLE KUKAAN!

2308
01:13:54,063 --> 01:13:55,398
>> EI, SINÄ OLET HÄNEN POMOSA!

2309
01:13:55,398 --> 01:13:56,132
MAKSAT HÄNELLE!

2310
01:13:56,132 --> 01:13:57,366
RAKKAUS JA YSTÄVÄN EI PIDÄ

2311
01:13:57,366 --> 01:13:58,602
ON KOSKAAN RAHA VAIHTAA KÄSTÄ,

2312
01:13:58,602 --> 01:13:59,836
MUTTA SINÄ OLET PROSTITUOINTI

2313
01:13:59,836 --> 01:14:01,270
ITSE LIIKAA TIETÄÄN

2314
01:14:01,270 --> 01:14:03,673
HELVETIN EROT!

2315
01:14:03,673 --> 01:14:05,709
>> POIS.

2316
01:14:05,709 --> 01:14:06,476
ULOS!

2317
01:14:06,476 --> 01:14:07,544
>> OK, BABY.

2318
01:14:07,544 --> 01:14:08,444
>> POIS!

2319
01:14:08,444 --> 01:14:10,346
LÖYDÄ POIS, ÄLÄ KOSKAAN,

2320
01:14:10,346 --> 01:14:11,648
TULE KOSKAAN TÄNÄÄN!

2321
01:14:11,648 --> 01:14:13,182
>> Kulta, olen pahoillani.

2322
01:14:13,182 --> 01:14:14,150
>> [nauraa]

2323
01:14:14,150 --> 01:14:15,652
ÄLÄ VITU "KALJA" MINUA.

2324
01:14:15,652 --> 01:14:17,386
ET TUNNET MINUA, SIIS OTA

2325
01:14:17,386 --> 01:14:22,325
VITTU POIS KOTOSTANI!

2326
01:14:22,325 --> 01:14:25,461
>> * KUNNOS OLET MINUN YLI

2327
01:14:25,461 --> 01:14:29,799
* KYLLÄ, KYLLÄ, MINUN YLI

2328
01:14:29,799 --> 01:14:32,435
* Joo, oi

2329
01:14:32,435 --> 01:14:38,274
* KUNNOS OLET MINUN YLI

2330
01:14:38,274 --> 01:14:39,442
>> SINUA PIDÄTIIN?

2331
01:14:39,442 --> 01:14:40,476
>> MIKÄ ON SUURI?

2332
01:14:40,476 --> 01:14:41,545
HE EIVÄT ESITTÄneet Syytteitä

2333
01:14:41,545 --> 01:14:42,546
MINUA TAI KETÄNÄÄN VASTAN.

2334
01:14:42,546 --> 01:14:43,780
>> SINUT IRTI TYÖSTÄ

2335
01:14:43,780 --> 01:14:44,447
VIIKKO.

2336
01:14:44,447 --> 01:14:45,682
ET OLE ETSINNYT A

2337
01:14:45,682 --> 01:14:46,249
UUSI.

2338
01:14:46,249 --> 01:14:47,450
PYSYT JOPA MAKSAA

2339
01:14:47,450 --> 01:14:48,384
VUOKRA TÄSSÄ KUUKASSA?

2340
01:14:48,384 --> 01:14:49,586
>> TIEDÄT, olen kyllästynyt sinuun

2341
01:14:49,586 --> 01:14:50,386
KATEUS, OK?

2342
01:14:50,386 --> 01:14:51,487
Juuri -- olen rakastunut, mies.

2343
01:14:51,487 --> 01:14:52,722
MIKSI ET VOI - MIKSI ET VOI OLLA

2344
01:14:52,722 --> 01:14:53,456
ONNELLINEN MINUN puolesta?

2345
01:14:53,456 --> 01:14:54,724
>> OKEI, JOTEN VOI HYVÄSTI

2346
01:14:54,724 --> 01:14:55,224
SEKSI.

2347
01:14:55,224 --> 01:14:56,325
OLEN -- OLEN iloinen puolestasi.

2348
01:14:56,325 --> 01:14:56,626
OLEN.

2349
01:14:56,626 --> 01:14:57,561
MUTTA SE EI OLE RAKKAUTTA.

2350
01:14:57,561 --> 01:14:58,828
>> KATSOO, HÄN VAIN HYVÄÄ

2351
01:14:58,828 --> 01:15:00,296
HENKILÖ ELÄMÄSSÄ, HYVÄ MIES.

2352
01:15:00,296 --> 01:15:01,330
>> KOSKA OLET HYVÄ?

2353
01:15:01,330 --> 01:15:01,698
>> KYLLÄ!

2354
01:15:01,698 --> 01:15:02,766
>> MIKÄ TEKEE SINUSTA HYVIN?

2355
01:15:02,766 --> 01:15:04,167
TOSIASIA ETTÄ SINÄ OLET KÖÖHÄ JA

2356
01:15:04,167 --> 01:15:05,234
OLETKO SINÄ KESKIVERKOKSENNÄYTTÖ?

2357
01:15:05,234 --> 01:15:05,869
>> SINÄ OLET MUKA.

2358
01:15:05,869 --> 01:15:07,336
>> TIEDÄT MIKÄ HYVÄ IHMIS

2359
01:15:07,336 --> 01:15:07,604
ON?

2360
01:15:07,604 --> 01:15:09,272
HYVÄ IHMIS ON KUIN, MINÄ EN

2361
01:15:09,272 --> 01:15:10,473
TIEDÄ, KUKAAN SEURAAVAKSI TÄMÄ GOMI

2362
01:15:10,473 --> 01:15:11,775
OVI, JOKA ON AINA VAPAAEHTOISESSA

2363
01:15:11,775 --> 01:15:13,309
PROJEKTIANKELIRUOKAAN, TUODA

2364
01:15:13,309 --> 01:15:14,544
ATERIAAT VANHAILLE, JOTKA EIVÄT

2365
01:15:14,544 --> 01:15:15,311
ONKO KEKÄÄN.

2366
01:15:15,311 --> 01:15:16,312
SE ON HYVÄ IHMIS.

2367
01:15:16,312 --> 01:15:17,547
>> EMME OLE ENÄÄ YSTÄVIÄ.

2368
01:15:17,547 --> 01:15:18,682
>> YRITÄN AUTTA SINUA.

2369
01:15:18,682 --> 01:15:20,183
PORNOTÄHTÄ ET EI VOI rakastaa

2370
01:15:20,183 --> 01:15:21,284
JOS HÄN EI TYÖTÄ SINUA.

2371
01:15:21,284 --> 01:15:22,552
>> HÄN EI ANNA MINUA!

2372
01:15:22,552 --> 01:15:23,720
>> OLE HYVÄ ITSEKUNNOSTUS!

2373
01:15:23,720 --> 01:15:25,254
HÄNELLÄ SAA PAKKAA, ETTÄ MYYJÄT TULEVAT

2374
01:15:25,254 --> 01:15:27,123
HÄNEN KASVOILLE!

2375
01:15:32,862 --> 01:15:34,731
[ GRUNTS ]

2376
01:15:40,436 --> 01:15:41,504
POIS MINUSTA!

2377
01:15:41,504 --> 01:15:42,471
>> VITSE SINUA!

2378
01:15:42,471 --> 01:15:43,439
>> VITSE SINUA!

2379
01:15:43,439 --> 01:15:44,841
>> SINÄ OLET ASSOLI!

2380
01:15:44,841 --> 01:15:47,410
>> POIS MINUA!

2381
01:16:05,729 --> 01:16:06,896
>> SINÄ OLET -- SINÄ OLET

2382
01:16:06,896 --> 01:16:07,597
NIIN IRrationaalista.

2383
01:16:07,597 --> 01:16:08,765
LOPETA PAKKAAMINEN JA

2384
01:16:08,765 --> 01:16:09,833
KESKUSTELEMME SITÄ IHMISESTÄ

2385
01:16:09,833 --> 01:16:10,366
OLENNOT.

2386
01:16:10,366 --> 01:16:11,400
>> ET VAIN TYÖSTÄ

2387
01:16:11,400 --> 01:16:12,235
HOOKERS/PORNOTÄHDÄT.

2388
01:16:12,235 --> 01:16:13,202
OLET HEIDEN KANSSA.

2389
01:16:13,202 --> 01:16:13,903
>> JA MITÄ MINÄ SANOIN?

2390
01:16:13,903 --> 01:16:14,971
Sanoin, etten HAUNUT

2391
01:16:14,971 --> 01:16:15,639
HE, DIANE.

2392
01:16:15,639 --> 01:16:16,773
EN OLE HANGAUTUMAAN

2393
01:16:16,773 --> 01:16:18,374
>> YMPÄRIT ITSESI

2394
01:16:18,374 --> 01:16:19,909
IHMISET, JOTKA VAHELEVAT TOISILLE JA

2395
01:16:19,909 --> 01:16:21,444
VAHELEVAT ITSELE JA SE

2396
01:16:21,444 --> 01:16:22,411
TULEE NORMI.

2397
01:16:22,411 --> 01:16:25,615
>> MITÄ SE TEKEE SINUT?

2398
01:16:25,615 --> 01:16:27,651
>> MITÄ?

2399
01:16:27,651 --> 01:16:28,284
>> KUN ODESSA SANOI ANTAVAnsa

2400
01:16:28,284 --> 01:16:28,852
MINULLE PUOLELLE MILJOONAA DOLLARIA

2401
01:16:28,852 --> 01:16:29,552
TEE ELOKUVA, SINÄ EI välittänyt.

2402
01:16:29,552 --> 01:16:30,720
ET HYPPINÄ KUKUSTANI.

2403
01:16:30,720 --> 01:16:31,387
TULIN KOTIIN.

2404
01:16:31,387 --> 01:16:32,521
SINÄ ET VÄHÄNNIT HIKKAA

2405
01:16:32,521 --> 01:16:32,922
TIETOJA MINUSTA --

2406
01:16:32,922 --> 01:16:33,823
>> MIKÄ TÄMÄ ON?

2407
01:16:33,823 --> 01:16:34,958
>> EN VAIN NÄYTÄ MITEN SE ON

2408
01:16:34,958 --> 01:16:39,328
ERI KUIN HUORA.

2409
01:16:39,328 --> 01:16:41,597
>> [HUNTO]

2410
01:16:41,597 --> 01:16:43,299
MIES, johon rakastuin

2411
01:16:43,299 --> 01:16:44,901
EI KOSKAAN, KOSKAAN OLISI PUHUnut

2412
01:16:44,901 --> 01:16:46,670
SIINÄ.

2413
01:16:46,670 --> 01:16:48,537
SINÄ ET EDES TAJUA SITÄ, MUTTA

2414
01:16:48,537 --> 01:16:50,406
SINUSTA TULI YKSI HEISTÄ.

2415
01:16:54,678 --> 01:16:56,746
>> OLET OIKEASSA.

2416
01:16:56,746 --> 01:16:59,649
MINÄ OLEN NIIN -- OLEN TODELLA -- MINÄ OLEN NIN

2417
01:16:59,649 --> 01:17:01,017
Anteeksi, DIANE.

2418
01:17:01,017 --> 01:17:03,386
KATSO...

2419
01:17:03,386 --> 01:17:04,821
>> VAIKKA HÄN ANTAA SINULLE

2420
01:17:04,821 --> 01:17:06,422
RAHAA TÄNÄÄN, ÄLÄ OTA SITÄ.

2421
01:17:06,422 --> 01:17:07,023
SE ON MYRKYLLINEN.

2422
01:17:07,023 --> 01:17:08,758
>> EN VAIN HALUA -- VAIN

2423
01:17:08,758 --> 01:17:10,626
EN HALU, ETTÄ LÄHET.

2424
01:17:16,599 --> 01:17:18,301
>> KERRO HÄNELLE, ETTÄ HALUAT HÄNTÄ

2425
01:17:18,301 --> 01:17:22,839
RAHAA, NYT TAI IKINÄ, JA SINÄ

2426
01:17:22,839 --> 01:17:26,475
LOPETA.

2427
01:17:26,475 --> 01:17:28,344
JA PYSYN.

2428
01:17:38,587 --> 01:17:40,456
[ Matkapuhelin piippaa ]

2429
01:17:45,061 --> 01:17:46,930
[ NYKYÄ ]

2430
01:17:51,400 --> 01:17:54,838
[ LINNUT VIRSKUVAT ]

2431
01:17:54,838 --> 01:17:56,472
>> MINÄ VEEN SINUT OSTOKSIIN.

2432
01:17:56,472 --> 01:17:59,342
>> NAUTTAN OSTOSTAMISTA.

2433
01:18:06,950 --> 01:18:07,984
>> SINUN EI TARKOITETTU MENE

2434
01:18:07,984 --> 01:18:09,352
MILLÄÄN ILMAN HENKILÖSUOJASI.

2435
01:18:09,352 --> 01:18:10,319
SOITA MINULLE, KUN SAAT TÄMÄN

2436
01:18:10,319 --> 01:18:11,554
VIESTI.

2437
01:18:11,554 --> 01:18:13,422
[ PUHELIMEN THUDS ]

2438
01:18:16,860 --> 01:18:19,395
>> UH...

2439
01:18:19,395 --> 01:18:20,730
Luulen, että hän meni ostoksille

2440
01:18:20,730 --> 01:18:22,598
HÄNEN ÄITIN.

2441
01:18:29,438 --> 01:18:34,043
HEI, uh...

2442
01:18:34,043 --> 01:18:35,912
KUN ODESSA TULEE KOTIIN, AITTELEE

2443
01:18:35,912 --> 01:18:40,383
VOITKO PUHUA HÄNELLÄ MINUN puolestani?

2444
01:18:40,383 --> 01:18:42,551
OLEN MELKO HUOLISTETTU

2445
01:18:42,551 --> 01:18:44,754
HÄNEN JA, SINÄ TIEDÄT -- TIEDÄT

2446
01:18:44,754 --> 01:18:46,923
KUINKA PALJON välitän hänestä, JA

2447
01:18:46,923 --> 01:18:47,623
UH...

2448
01:18:47,623 --> 01:18:49,425
>> MNH-MNH.

2449
01:18:49,425 --> 01:18:51,094
[ KEEVÄMMÄT LEPAUKSET ]

2450
01:18:51,094 --> 01:18:54,130
>> MITÄ TARKOITTAAT?

2451
01:18:54,130 --> 01:18:55,498
SINÄ yrität sanoa, etten välitä

2452
01:18:55,498 --> 01:18:56,866
ODESSASTA?

2453
01:18:56,866 --> 01:18:58,667
>> EI, TIEDÄN, ETTÄ ET.

2454
01:18:58,667 --> 01:19:03,439
SINULLA EI VAIN KETÄ MUUT.

2455
01:19:03,439 --> 01:19:07,911
>> MIKSI OLET NIIN ilkeä, häh?

2456
01:19:07,911 --> 01:19:09,412
MIKSI OLET NIIN ilkeä?

2457
01:19:09,412 --> 01:19:10,713
MINÄ OLEN VAKKAAN!

2458
01:19:10,713 --> 01:19:12,081
MIKSI OLET NIIN ilkeä?!

2459
01:19:12,081 --> 01:19:14,017
TIEDÄTÄÄN, TÄNÄ ENSIMMÄISENÄ PÄIVÄNÄ, JOKA TASIN

2460
01:19:14,017 --> 01:19:15,885
SINÄ, MINÄ OLIN JOULUA!

2461
01:19:15,885 --> 01:19:17,386
JOIN OLUT!

2462
01:19:17,386 --> 01:19:19,388
TIESIT, ETTÄ EN Ollut STALKERIA.

2463
01:19:19,388 --> 01:19:21,490
MUTTA EI, SINUN PITI NOUSA JA

2464
01:19:21,490 --> 01:19:23,626
Tartu minuun ja pelottele MINUA, KUIN JOITAKIN

2465
01:19:23,626 --> 01:19:26,362
VITUIN PIHAKIUSAAJA!

2466
01:19:31,534 --> 01:19:33,736
>> EHKÄ OLET OIKEASSA, PAL.

2467
01:19:33,736 --> 01:19:34,770
MINÄ OLEN KURI.

2468
01:19:34,770 --> 01:19:36,572
IHMISET OVAT SUUTTUJA KAIKKI

2469
01:19:36,572 --> 01:19:37,006
AIKA.

2470
01:19:37,006 --> 01:19:38,942
TYKKÄÄN SUUTTAA MUITA IHMISIÄ,

2471
01:19:38,942 --> 01:19:40,743
SILLÄ SIIN SE SAATTAA TUNTEEN

2472
01:19:40,743 --> 01:19:42,511
KUIN ET OLISI SINÄSI YKSIN

2473
01:19:42,511 --> 01:19:45,514
KURJUUS.

2474
01:19:45,514 --> 01:19:46,649
>> KYLLÄ.

2475
01:19:46,649 --> 01:19:48,484
[ KOIRA HUHOITTAA ]

2476
01:19:48,484 --> 01:19:50,353
TÄYSIN.

2477
01:19:54,123 --> 01:19:55,691
>> ASIAT, JOITA TEEMME, EMME TEE

2478
01:19:55,691 --> 01:19:57,160
TUNNEE KAIKKI YKSIN.

2479
01:19:57,160 --> 01:19:59,028
[ KEEVÄMMÄT LEPAUKSET ]

2480
01:20:11,607 --> 01:20:15,078
>> JACK, OLE kiltti.

2481
01:20:15,078 --> 01:20:17,680
KYSYN SINUA YSTÄVÄNÄ.

2482
01:20:17,680 --> 01:20:20,749
[NAPUTUS]

2483
01:20:20,749 --> 01:20:23,219
>> [HUUKSAA]

2484
01:20:23,219 --> 01:20:25,088
ET TUNNET HÄNTÄ, VELI.

2485
01:20:30,459 --> 01:20:32,028
>> TIEDÄT, YKSI YÖ, MILLOIN

2486
01:20:32,028 --> 01:20:33,762
ODESSA OLI IHAN HEROINISTA...

2487
01:20:33,762 --> 01:20:37,600
>> [ Nuuskaa ]

2488
01:20:37,600 --> 01:20:38,902
>> ...HÄN KERTOI MINULLE ISÄÄN

2489
01:20:38,902 --> 01:20:42,738
HÄNTÄ HÄNTÄ JA HÄNEN PIENETTÄ

2490
01:20:42,738 --> 01:20:45,808
Sisko myös.

2491
01:20:45,808 --> 01:20:47,510
Luulen, että SITÄ HÄN TAPATI

2492
01:20:47,510 --> 01:20:51,247
ITSE.

2493
01:20:51,247 --> 01:20:55,885
>> ODESSA KERTOI TÄMÄN?

2494
01:20:55,885 --> 01:20:57,954
>> KYLLÄ.

2495
01:20:57,954 --> 01:21:02,491
>> OMA ISÄÄ?

2496
01:21:02,491 --> 01:21:06,896
VITTU KAUPPA jää tänne.

2497
01:21:06,896 --> 01:21:08,764
[ Nuuskaa ]

2498
01:21:12,868 --> 01:21:15,038
[HUUSKUS]

2499
01:21:15,038 --> 01:21:17,640
[HUUSKUS]

2500
01:21:17,640 --> 01:21:19,508
[ GRUNTS ]

2501
01:21:30,053 --> 01:21:31,921
[ TELEVISION TOISTAMINEN ]

2502
01:21:38,627 --> 01:21:40,563
>> HEI, TÄÄLLÄ!

2503
01:21:40,563 --> 01:21:43,299
WILLIAM, eikö niin?

2504
01:21:43,299 --> 01:21:47,136
Kuten jenkit?

2505
01:21:47,136 --> 01:21:49,138
>> KASVUIN PITTSBURGHISSA, SO

2506
01:21:49,138 --> 01:21:50,940
JUURITIMME MEROSIOISTA.

2507
01:21:50,940 --> 01:21:51,874
>> merirosvot?

2508
01:21:51,874 --> 01:21:53,109
SE EI OLE JOUKKU.

2509
01:21:53,109 --> 01:21:55,911
[nauraa]

2510
01:21:55,911 --> 01:21:57,180
>> KATSOO PELIÄ?

2511
01:21:57,180 --> 01:21:58,081
>> Ai niin.

2512
01:21:58,081 --> 01:21:59,648
UH, KERRO, ETTÄ pidät

2513
01:21:59,648 --> 01:22:00,916
YANKEES, JACK, eikö niin?

2514
01:22:00,916 --> 01:22:02,685
KAIKKI rakastavat jenkkejä.

2515
01:22:02,685 --> 01:22:04,253
>> EI, OIKEASTI, en pidä

2516
01:22:04,253 --> 01:22:05,154
YANKEES.

2517
01:22:05,154 --> 01:22:06,589
>> OH, TULE, MIES.

2518
01:22:06,589 --> 01:22:08,291
SINÄ OLET NEW YORKARINEN, Etkös?

2519
01:22:08,291 --> 01:22:10,159
ÄLÄ KERRO, ETTÄ PIDÄT METSÄSTÄ.

2520
01:22:10,159 --> 01:22:11,094
AH, SE ON OK.

2521
01:22:11,094 --> 01:22:12,895
PIDÄMME SAMASTA JALKAPALLOsta

2522
01:22:12,895 --> 01:22:13,296
TEAM.

2523
01:22:13,296 --> 01:22:14,930
ÄLÄ KERRO.

2524
01:22:14,930 --> 01:22:16,599
JETS vai jättiläiset?

2525
01:22:16,599 --> 01:22:21,170
>> en pidä kummastakaan.

2526
01:22:21,170 --> 01:22:22,771
>> OH.

2527
01:22:22,771 --> 01:22:24,773
PUHVI?

2528
01:22:24,773 --> 01:22:26,842
TÄMÄ ON HELVETTI JOUKKU.

2529
01:22:26,842 --> 01:22:28,011
[nauraa]

2530
01:22:28,011 --> 01:22:29,745
TIEDÄN PALJON MITÄNÄ NÄIN

2531
01:22:29,745 --> 01:22:30,713
KUIN KORIPALLO.

2532
01:22:30,713 --> 01:22:32,148
en KOSKAAN TODELLA SYNTYNYT SIIHIN

2533
01:22:32,148 --> 01:22:35,985
PRO TASO.

2534
01:22:35,985 --> 01:22:37,820
KOLLEGIAN HOIPOT, MIKKA -- NE

2535
01:22:37,820 --> 01:22:39,255
POJAT, HE TODELLA TOIMIVAT.

2536
01:22:39,255 --> 01:22:41,124
[nauraa]

2537
01:22:45,928 --> 01:22:47,796
[ TELEVISIO SAMMUTTAA ]

2538
01:22:54,303 --> 01:22:55,971
[Nauraa] OK.

2539
01:22:55,971 --> 01:23:00,743
MITÄ VITSI ON?

2540
01:23:00,743 --> 01:23:02,778
>> EN PIDÄ URHEILISTA.

2541
01:23:02,778 --> 01:23:04,180
Pidän ASEISTA.

2542
01:23:04,180 --> 01:23:07,816
Pidätkö aseista, isä?

2543
01:23:07,816 --> 01:23:09,985
>> UH...

2544
01:23:09,985 --> 01:23:11,687
EI, OIKEASTI, MINÄ - EN OLE KOSKAAN

2545
01:23:11,687 --> 01:23:12,855
TODELLA ampui ITSE.

2546
01:23:12,855 --> 01:23:15,258
Minä, UM...

2547
01:23:15,258 --> 01:23:16,825
TÄMÄ -- TÄMÄ ON ERITTÄIN

2548
01:23:16,825 --> 01:23:20,329
VAARALLISTA, Etkö usko?

2549
01:23:20,329 --> 01:23:21,997
>> PIDÄT NUORTEN TYTÖJEN raiskaamisesta,

2550
01:23:21,997 --> 01:23:25,968
ISÄ?

2551
01:23:25,968 --> 01:23:27,970
>> MINÄ-MINÄ-MINÄ TÄMÄ EI OLE

2552
01:23:27,970 --> 01:23:29,205
TODELLA TODELLA HUSSIAA.

2553
01:23:29,205 --> 01:23:30,706
[nauraa]

2554
01:23:30,706 --> 01:23:32,341
>> EI, en usko ISÄÄ

2555
01:23:32,341 --> 01:23:34,243
OMIEN LAPSIEN VITUIN -- TAI

2556
01:23:34,243 --> 01:23:36,212
KAIKKI LAPSET, TÄSTÄ ASIAAN --

2557
01:23:36,212 --> 01:23:38,181
EI, SE EI OLE LUETTELONI

2558
01:23:38,181 --> 01:23:40,183
ASIAT TÄSSÄ MAAILMASSA OVAT

2559
01:23:40,183 --> 01:23:42,351
HAUSKAA.

2560
01:23:42,351 --> 01:23:43,852
>> okei, ANTOKEESTI

2561
01:23:43,852 --> 01:23:44,120
SINÄ?

2562
01:23:44,120 --> 01:23:47,356
>> Istu vittuun!

2563
01:23:47,356 --> 01:23:50,226
LASTA KÄDET ALAS!

2564
01:23:50,226 --> 01:23:54,097
[nauraa]

2565
01:23:54,097 --> 01:23:56,065
TÄMÄ vitun jätkä.

2566
01:23:56,065 --> 01:23:58,134
NÄYTÄNkö POLISILTA?

2567
01:23:58,134 --> 01:23:58,767
OSOITTAA aseella A:ta katselevaa miestä kohti

2568
01:23:58,767 --> 01:23:59,868
PALLOPELI, HÄN PISTEE KÄTESTÄ

2569
01:23:59,868 --> 01:24:01,170
YLÖS, KUIN TAVOITTE

2570
01:24:01,170 --> 01:24:02,671
OMA ASESSI, ME AMPAMME

2571
01:24:02,671 --> 01:24:06,142
SE ULOS?

2572
01:24:06,142 --> 01:24:07,176
Oi, EI.

2573
01:24:07,176 --> 01:24:09,912
ÄLÄ HIMISTÄ MINULLE.

2574
01:24:09,912 --> 01:24:11,914
Hymyiletkö tyttärellesi

2575
01:24:11,914 --> 01:24:13,749
KUN HE SAI ISIN KUKUN

2576
01:24:13,749 --> 01:24:15,084
TYÖNTÄVÄT PERUSSAAN?

2577
01:24:15,084 --> 01:24:17,386
>> MINÄ EI TIEDÄ MITÄ

2578
01:24:17,386 --> 01:24:19,255
SINÄ PUHUAT.

2579
01:24:32,168 --> 01:24:34,303
>> SINÄ NIISTÄ SINÄ IMÄÄSIIT

2580
01:24:34,303 --> 01:24:34,970
POIS PÄÄLTÄ?

2581
01:24:34,970 --> 01:24:36,905
JUTKI SE HEIDÄN SUUSSA?

2582
01:24:36,905 --> 01:24:39,007
KATSO HEIDÄN PÄÄN NOSTAMISTA JA

2583
01:24:39,007 --> 01:24:39,708
ALAS?

2584
01:24:39,708 --> 01:24:41,944
SE KINNOSTAA SINUA, TULEE HEIDÄN

2585
01:24:41,944 --> 01:24:44,747
SELLAISIA KASVOJA?

2586
01:24:44,747 --> 01:24:47,916
>> JUMALA.

2587
01:24:47,916 --> 01:24:50,319
EI!

2588
01:24:50,319 --> 01:24:54,123
Minä en KOSKAAN...

2589
01:24:54,123 --> 01:24:55,991
EI!

2590
01:24:59,262 --> 01:25:01,130
>> ODESSA KERTOI WILLIAMILLE.

2591
01:25:09,438 --> 01:25:14,009
Myönnän vain.

2592
01:25:14,009 --> 01:25:17,180
>> Minä-EN OLE KOSKAAN TEHNYT MITÄÄN

2593
01:25:17,180 --> 01:25:21,284
SELLÄ MINUN TYTTÄRILLE.

2594
01:25:21,284 --> 01:25:23,152
>> Etkö HALUA Myöntää?

2595
01:25:26,455 --> 01:25:28,056
KUNNOSSA.

2596
01:25:28,056 --> 01:25:29,992
SITTEN OTA PAREMPI OTTAA TÄMÄ ASEEN

2597
01:25:29,992 --> 01:25:31,794
JA AMPU MINUT, Sillä emme ole

2598
01:25:31,794 --> 01:25:33,429
MENEE MIKÄÄN, KUIN MÄÄRÄT

2599
01:25:33,429 --> 01:25:35,931
IT.

2600
01:25:35,931 --> 01:25:37,500
>> JACK, EHKÄ MEIDÄN PITÄISI SOITTA

2601
01:25:37,500 --> 01:25:39,368
POLIISI.

2602
01:25:43,406 --> 01:25:45,274
>> Myönnän vain.

2603
01:25:55,518 --> 01:25:58,053
[ Nuuskaa ]

2604
01:25:58,053 --> 01:25:59,522
Myönnän, SINÄ VITTU

2605
01:25:59,522 --> 01:26:02,425
KOIRAN paskaa.

2606
01:26:02,425 --> 01:26:05,160
SINÄ pelkuri vitun kusipää.

2607
01:26:25,981 --> 01:26:27,850
[ Nuuskaa ]

2608
01:26:34,923 --> 01:26:35,991
AAH!

2609
01:26:35,991 --> 01:26:37,993
>> AAH! AAH!

2610
01:26:37,993 --> 01:26:39,328
WHOA!

2611
01:26:39,328 --> 01:26:42,164
[ NYKYTÄ ]

2612
01:26:42,164 --> 01:26:44,032
[HUURI]

2613
01:26:44,032 --> 01:26:47,202
[ hengittää ]

2614
01:26:47,202 --> 01:26:49,472
>> TULE TÄNÄÄN! TULE TÄNÄÄN!

2615
01:26:49,472 --> 01:26:50,205
OIKEIN.

2616
01:26:50,205 --> 01:26:51,374
VÄÄNTÄN VITUSI

2617
01:26:51,374 --> 01:26:52,575
PÄÄ, JA KATSAT MINUA

2618
01:26:52,575 --> 01:26:53,476
SILMÄSSÄ JA SINÄ TULET

2619
01:26:53,476 --> 01:26:54,377
HYVÄKSY SE.

2620
01:26:54,377 --> 01:26:55,611
KATSAT MINUA SILMIIN

2621
01:26:55,611 --> 01:26:56,345
JA MYÖNTÄ SE!

2622
01:26:56,345 --> 01:27:00,449
>> [ KUITU ]

2623
01:27:00,449 --> 01:27:01,850
[ LUUT HAKKAA ]

2624
01:27:01,850 --> 01:27:04,587
>> [HUUHUTUS]

2625
01:27:04,587 --> 01:27:06,455
[ PÄÄNÄKSET ]

2626
01:27:12,160 --> 01:27:15,063
PYHÄ HITT.

2627
01:27:15,063 --> 01:27:18,634
SE OIKEIN TOIMII.

2628
01:27:18,634 --> 01:27:20,536
[ Nuuskaa ]

2629
01:27:20,536 --> 01:27:23,872
TARKOITTAAN, MINUN PITI TODELLA KIINNI HÄNEN

2630
01:27:23,872 --> 01:27:26,409
OLKAAT POLVILLANI.

2631
01:27:26,409 --> 01:27:29,211
BUT I GOT TO SAY, THE HEAD-TWIST

2632
01:27:29,211 --> 01:27:30,446
ASIA TOIMII.

2633
01:27:30,446 --> 01:27:32,014
HUH.

2634
01:27:32,014 --> 01:27:35,451
HUH HUH.

2635
01:27:35,451 --> 01:27:38,321
[ HUOKAA ]

2636
01:27:38,321 --> 01:27:41,524
TIEDÄT, UM...

2637
01:27:41,524 --> 01:27:43,025
ET NÄY HÄNTÄ ENÄÄ,

2638
01:27:43,025 --> 01:27:47,062
VELI.

2639
01:27:47,062 --> 01:27:50,666
YOU DON'T GET IT, DO YOU?

2640
01:27:50,666 --> 01:27:53,636
LUPAA MINULLE, ET ET KOSKAAN PUHU

2641
01:27:53,636 --> 01:27:56,071
HÄNELLÄ TAAS.

2642
01:27:56,071 --> 01:27:57,005
>> OKEI.

2643
01:27:57,005 --> 01:27:58,040
[ Nuuskaa ]

2644
01:27:58,040 --> 01:28:00,376
>> TIEDÄT TÄMÄN TARINAAN, jonka kerroin

2645
01:28:00,376 --> 01:28:04,079
SINÄ KOIRISTA, AITTELIT SITÄ

2646
01:28:04,079 --> 01:28:06,281
ITS LIFE MEANT SOMETHING, SAVED

2647
01:28:06,281 --> 01:28:09,117
JOKU?

2648
01:28:09,117 --> 01:28:11,520
MILLÄSTÄ KUPPIA SINÄ OLET

2649
01:28:11,520 --> 01:28:14,022
TELL THAT DOG ITS LIFE IS ONE

2650
01:28:14,022 --> 01:28:16,325
SUURI VITU VALE?

2651
01:28:16,325 --> 01:28:18,126
>> KYLLÄ.

2652
01:28:18,126 --> 01:28:22,130
[ AUTON LÄHESTYMINEN ]

2653
01:28:22,130 --> 01:28:23,499
[ MOOTTORI PYSÄYTYY ]

2654
01:28:23,499 --> 01:28:24,667
>>HE OVAT KOTONA.

2655
01:28:24,667 --> 01:28:28,270
[ AUTON OVET AUKI, KIINNI ]

2656
01:28:28,270 --> 01:28:29,472
ÄLÄ UNOHDA LUPAUSTASI

2657
01:28:29,472 --> 01:28:31,039
MADE ME.

2658
01:28:31,039 --> 01:28:33,241
>> JUMALA.

2659
01:28:33,241 --> 01:28:36,311
>> THERE AIN'T NO GOD.

2660
01:28:36,311 --> 01:28:38,414
MUTTA JOS ON, KUN NÄYN

2661
01:28:38,414 --> 01:28:39,181
HIM...

2662
01:28:39,181 --> 01:28:40,349
[ GUN COCKS ]

2663
01:28:40,349 --> 01:28:41,384
...I'M GONNA KILL THAT

2664
01:28:41,384 --> 01:28:42,150
MOTHERFUCKER.

2665
01:28:42,150 --> 01:28:44,019
[ GUNSHOT ]

2666
01:28:55,498 --> 01:28:57,366
[ ovi AUKI ]

2667
01:28:58,233 --> 01:29:00,102
[ VOICES DISTORTED ]

2668
01:29:10,613 --> 01:29:12,415
>> HEY, WILLIAM.

2669
01:29:12,415 --> 01:29:15,117
UM, VOITKO AUTTA MEIDÄT SAAMAAN

2670
01:29:15,117 --> 01:29:17,152
STUFF OUT OF THE CAR?

2671
01:29:17,152 --> 01:29:18,320
>> MENEN KYLPYHUONEESEEN.

2672
01:29:18,320 --> 01:29:19,488
TIEDÄT, MIKSI SE ON NIITÄ KUITELUA

2673
01:29:19,488 --> 01:29:20,556
MYYMÄLÖISSÄ EI OLE KOSKAAN KYLPYHUONEITA?

2674
01:29:20,556 --> 01:29:22,425
I JUST D--

2675
01:29:27,463 --> 01:29:31,500
>> MITÄ?

2676
01:29:31,500 --> 01:29:36,038
[ SCREAMS ]

2677
01:29:36,038 --> 01:29:37,573
EI!

2678
01:29:37,573 --> 01:29:38,607
ISÄ!

2679
01:29:38,607 --> 01:29:39,575
EI!

2680
01:29:39,575 --> 01:29:42,010
>> GEORGE?

2681
01:29:42,010 --> 01:29:43,479
OH, GOD.

2682
01:29:43,479 --> 01:29:45,013
>> [ SOBS ]

2683
01:29:45,013 --> 01:29:48,517
[ SCREAMS ]

2684
01:29:48,517 --> 01:29:50,385
[ INAUDIBLE ]

2685
01:30:01,764 --> 01:30:03,231
>> Halusin kertoa hänelle MITEN

2686
01:30:03,231 --> 01:30:05,233
Anteeksi, kun olin.

2687
01:30:05,233 --> 01:30:08,036
MUTTA PIDÄIN LUPAUKSENI.

2688
01:30:08,036 --> 01:30:10,706
EN KOSKAAN NÄIN ODESSAa UUDELLEEN.

2689
01:30:10,706 --> 01:30:12,074
TOTUUS ON, EN TIEDÄ KUKA HÄN

2690
01:30:12,074 --> 01:30:13,308
OLI.

2691
01:30:13,308 --> 01:30:15,511
MUTTA teen NYT.

2692
01:30:15,511 --> 01:30:18,380
HÄN ON KUIN KAIKKI MUUT.

2693
01:30:18,380 --> 01:30:21,249
ME KAIKKI HALUAMME VAIN OLLA RAKASTETUJA.

2694
01:30:56,785 --> 01:30:59,287
>> * HALUAN ROCK 'N' ROLLIA

2695
01:31:02,357 --> 01:31:05,093
* I WANNA GIVE MY SOUL

2696
01:31:08,396 --> 01:31:11,700
* HALUAN USKOA

2697
01:31:11,700 --> 01:31:16,271
* en ole liian vanha

2698
01:31:19,307 --> 01:31:21,510
* ÄLÄ HALUA KEHOITTAA

2699
01:31:24,780 --> 01:31:27,449
* ÄLÄ HALUA PÄÄTTÄ SINUA

2700
01:31:30,452 --> 01:31:33,822
* HALUAN LENNÄ POIS

2701
01:31:33,822 --> 01:31:39,061
* OLEN JUKUNUT MAAAN

2702
01:31:42,565 --> 01:31:47,435
* Auta MINUA PÄÄTTÄMESSÄ

2703
01:31:47,435 --> 01:31:50,272
* Auta minua meikkaamaan,

2704
01:31:50,272 --> 01:31:53,141
PÄÄTTÄ MYÖS *

2705
01:31:53,141 --> 01:31:55,878
* EI SE PELASTASI SINUA?

2706
01:31:55,878 --> 01:31:58,647
* EI SE PELASTASI SINUA?

2707
01:31:58,647 --> 01:32:02,050
* EI SE PELASTASI SINUA?

2708
01:32:04,386 --> 01:32:09,825
* WATCH IT ALL GO BY

2709
01:32:09,825 --> 01:32:12,360
* WAS IT REALLY TRUE?

2710
01:32:15,330 --> 01:32:18,801
* IS THAT WHAT IT WAS?

2711
01:32:18,801 --> 01:32:23,238
* WAS THAT REALLY YOU?

2712
01:32:26,408 --> 01:32:28,777
* I'M LOOKING BACK AGAIN

2713
01:32:31,747 --> 01:32:35,584
* JÄLJITTÄN langat takaisin

2714
01:32:37,452 --> 01:32:40,623
* YOU SAID IT WAS A MISS

2715
01:32:40,623 --> 01:32:47,596
* OLIKO SE VAIN PÄÄSTÄNI?

2716
01:32:49,531 --> 01:32:54,469
* AND SO HELP ME DECIDE

2717
01:32:54,469 --> 01:32:57,305
* Auta minua meikkaamaan,

2718
01:32:57,305 --> 01:32:59,708
PÄÄTTÄ MYÖS *

2719
01:32:59,708 --> 01:33:02,811
* Oi, EI SE PELASTAisi SINUA?

2720
01:33:02,811 --> 01:33:05,614
* EI SE PELASTASI SINUA?

2721
01:33:05,614 --> 01:33:11,586
* EI SE PELASTASI SINUA?

2722
01:33:11,586 --> 01:33:16,659
* AND SO HELP ME DECIDE

2723
01:33:16,659 --> 01:33:19,662
* Auta minua meikkaamaan,

2724
01:33:19,662 --> 01:33:21,964
PÄÄTTÄ MYÖS *

2725
01:33:21,964 --> 01:33:25,333
* Oi, EI SE PELASTAisi SINUA?

2726
01:33:25,333 --> 01:33:27,870
* EI SE PELASTASI SINUA?

2727
01:33:27,870 --> 01:33:33,809
* EI SE PELASTASI SINUA?

2728
01:33:55,731 --> 01:33:58,300
* JOtain ON RIKKAUTU

2729
01:34:01,336 --> 01:34:03,772
* SINUN TÄYTYY KEINAA LAKKOA

2730
01:34:06,574 --> 01:34:10,813
* LIIAN MONTA VUOTTA ON KUOLLUT

2731
01:34:10,813 --> 01:34:15,217
* MIKSI SE ON?

2732
01:34:18,754 --> 01:34:23,726
* JA AUTTAA MINUA PÄÄTTÄMESSÄ

2733
01:34:23,726 --> 01:34:26,594
* Auta minua meikkaamaan,

2734
01:34:26,594 --> 01:34:29,031
PÄÄTTÄ MYÖS *

2735
01:34:29,031 --> 01:34:32,034
* Oi, EI SE PELASTAisi SINUA?

2736
01:34:32,034 --> 01:34:34,870
* EI SE PELASTASI SINUA?

2737
01:34:34,870 --> 01:34:40,943
* EI SE PELASTASI SINUA?

2738
01:34:40,943 --> 01:34:45,981
* JA AUTTAA MINUA PÄÄTTÄMESSÄ

2739
01:34:45,981 --> 01:34:48,817
* Auta minua meikkaamaan,

2740
01:34:48,817 --> 01:34:51,453
PÄÄTTÄ MYÖS *

2741
01:34:51,453 --> 01:34:54,556
* Oi, EI SE PELASTAisi SINUA?

2742
01:34:54,556 --> 01:34:57,325
* EI SE PELASTASI SINUA?

2743
01:34:57,325 --> 01:35:02,664
* EI SE PELASTASI SINUA?

2744
01:35:02,664 --> 01:35:05,700
* EI SE PELASTASI SINUA?

2745
01:35:05,700 --> 01:35:08,536
* EI SE PELASTASI SINUA?

2746
01:35:08,536 --> 01:35:11,940
* EI SE PELASTASI SINUA?

2747
01:35:13,942 --> 01:35:17,880
* EI SE PELASTASI SINUA?

2748
01:35:17,880 --> 01:35:19,647
* pelastaa sinut

2749
01:35:19,647 --> 01:35:23,585
* EI SE PELASTASI SINUA?